Photography 版 (精华区)

发信人: cdd (平上), 信区: Photography
标  题: 徕卡相机未来展望
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月19日08:10:06 星期二), 站内信件

                            徕卡专家谈徕卡
                                --徕卡相机未来展望
    在2000年德国科隆国际影像博览会期间，徕卡公司招集了他的用户、徕卡相机的发
烧友及代理商一同座谈，产、供、求三方就徕卡相机的诸多问题展开对话。虽然，这次
座谈距现在的时间早了些，但其内容还是能让我们了解一些难以获得的信息。
    徕卡专家谈徕卡——徕卡相机未来展望
    问：会有电子式的M型相机吗？
    答：我们正在研制此型相机，我们也体会到市场上对这种相机的需求，徕卡是一家
小公司，我们必须非常注意我们的收益均衡。如果我们在它正式完成前就提前宣称它已
经准备好了，我们的库存品可能有卖不出去的可能。
    问：R系列相机的发展情况如何呢？
    答：最近我们是将注意力放在M系列相机以及一些便携式相机和望远镜上，但是我们
会向您保证，R系列不会停止发展，下一年将会有新的产品。两年前我们推出了35－70m
m F/2．8R镜头，但是这款镜头尚未进入生产线，当这款镜头的设计和生产都完备的时候
，我们才会推出。R相机系列是徕卡收入上很重要的一环，不过如果我们有太多的计划同
时进行，就会像车子同时进入高速公路一样，会造成堵塞的。
    问：有这么多的新产品，是否表示徕卡会增加生产能力？
    答：不会的，整体来说是不会的。我们推出了新的28mm F2．0的M镜头，这款镜头将
在2001年2月开始发售，在PhOtOkInA所看到的样品是成品，它将很快投产。我们没有生
产能力不支持的问题，但是我们在一些镜头的供应上有些慢。事实上，柯西那和柯尼卡
的产品在某种程度上还帮了我们，我们的35mm F2．0镜头有很多订单，它是一款供不应
求的镜头。
    问：徕卡0系列相机的市场需求重点是什么？
    答：先让我解释一下其中的缘由：我们刚开始接到日本人的订单，他们要求我们重
新制造UR徕卡（作者按：奥斯卡·巴纳克所制造的第一台135相机），但是对我们来说，
UR徕卡是“圣洁的东西”，这在我们内部也引起了很多的讨论。我们的结论就是，如果
在日本有相对的市场，我们就可以着手进行制造这种相机。在将这台有悠久历史的相机
拿出来重新审视后，我们发现必须改进很多方面才能使这部相机有实用价值，譬如说，
奥斯卡·巴纳克总是先在暗房中将胶卷装进相机，这台相机并不能使用我们所常用的胶
片，很显然这是很不方便的。后来，我们打算制造徕卡I，但又发现徕卡I在市场上已有
很多人在使用和交易，所以最后我们决定制造徕卡0系列。徕卡公司将UR相机从博物馆中
拿出来后，仔细研究并在设计上做了少量修改，推出了这部0系列相机。用这部相机来拍
照是很有趣的，它不仅会吸引收藏者的注意，也应该能引起一般使用者的兴趣。徕卡首
席执行官hｅRR COhn有这样的说法：用这部相机就像打高尔夫球一样，你必须全神贯注
在你的双手上。
    问：徕卡会有自动对焦的R系列相机吗？
    答：不太可能。您若了解徕卡的历史，您就会知道70年代徕卡在自动对焦的发展上
处于领先的地位。在两年前，我们曾在这方面进行努力的研究，看是不是能将自动对焦
的功能应用在R系列相机上，而且我们感觉到这对我们和我们的顾客群来说是相当重要的
。如果不改变镜头的接环，自动对焦系统将会非常昂贵，我们可以改变接环，这会比较
便宜，可是能有多少顾客会对这种改变满意呢？答案是：很少的。我们了解到有很多的
徕卡使用者已经在R系列相机上进行了很多投资，因此新的自动对焦R系列相机只会吸引
很少的顾客，于是这又回到我们的财务问题上，我们究竟能不能从自动对焦的R系列相机
上得到收益呢？这是不太可能的。
    看看康泰时新的自动对焦相机，应该说康泰时是我们最接近的竞争者。康泰时大约
每个月能卖3000台相机，而它仅有4款镜头，另有两款将会随后推出，这实在不能称为一
个系统。与其他厂家比较，在AF技术上我们与他们有20年的差距，而我们却要在两三年
中跟上，这样与之竞争是不太可能的。
    我们也进行了焦点确认或辅助对焦系统的探索，但是困难之处在于安装对比测量的
电路，这个装置需要装在机身内，可是现有徕卡的机身并不容易让我们完成如此的设计
。在镜身中设计对焦马达并不算难事，它只占全部工程的10％，另外90％就是焦点确认
或是自动对焦。
问：R系列相机机身似乎越来越大，你们打算推出小一点的机身吗？你们是否会制造出不
同接环的镜头以供其他厂家的机身使用？
    答：我们已经从R8获得了宝贵的经验，但我们仍需要等到R8的销售能够让我们将开
发的成本收回，不然短期内是不可能会有新的R系列机身推出的。将来是会产生新的机身
样式的。是的，我们考虑过为其他厂家生产镜头，譬如尼康、佳能，但是他们仍不太愿
意。
    我本人是使用R8的，它又重又大，但我觉得它是我用过的机身中最符合人体工程学
的。
问：你们是否计划制造新的APO1．4倍增距镜以配合旧的R系列镜头？
    答：我以一个光学设计者的身份来说，这是绝对做得到的，但是身为一个产品经理
，这是很不容易卖的东西。销售量永远都不会多，多数消费者喜欢买2倍的增距镜，很多
人认为2倍的增距镜比较划得来，但是他们不知道用1．4倍增距镜有很多优点，可是这种
增距镜却不能为我们带来足够的利润。
    问：我有一个关于市场行销的问题，在我最近买完我所需要的徕卡器材后，与其他
公司相比，我觉得徕卡似乎没有进一步加强促销，推荐自己的产品给这些既有的顾客？

    答：以往，徕卡因为财务的窘困，必须先把注意力放在产品方面，近来徕卡的状况
已经比较稳定了，所以我们可以多注意一些我们该要加强的地方，例如徕卡展示、徕卡
学院，甚至用英文来教学。
    问：我们会看到徕卡螺口相机再度出现吗？
    答：目前我们没有计划推出这样的产品。我们是制造了徕卡0系列相机，我们也知道
日本对于螺口相机的喜好，徕卡正重新审视这种趋势，这要看市场对徕卡0系列相机的接
受程度而定。
    问：为什么徕卡M6 ttL 0．58没有24mm的框线？
    答：在制造这款M6时，我们当然考虑过这是否可行，但是当我们将镜头装上遮光罩
拧到机身上后，发现有超过四分之一的影像被挡住，因此我们认为，这不是实用的构想
。另外在实际技术方面也有一些问题，用来标明框线的是一片很薄的屏蔽薄片，因为它
很小，所以要将24mm的框线也包含进去有些困难。
    问：关于徕卡要做中型相机的传闻是怎么回事？
    答：这完全是一个误传，这都是记者误会了首席执行官heRR COhn所说的一些话。
                                                       （原载《徕卡报道》）

--
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓    
┃       二 ┌─┐      乡 喜 炒 亲 菜 人 买 到      简 为          ┃
┃       ○ │平│  ┋  菜 欢 几 自 ， 喜 点 菜      单 幸          ┃
┃       ○ │上│  ┋  。 的 个 下 然 欢 儿 市 亲   ¨ 福 我       ┃
┃       一 └─┘  ┋     家 最 厨 后 的 家 场 自      很 认       ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.230.122]