Poetry 版 (精华区)

孟浩然诗集  第一卷 五言古诗
（校对依据：《孟浩然诗集校注》  李景白 校注  巴蜀书社 1988年3月版）
    寻香山湛上人①
朝游访名山，山远在空翠。②
氛氲亘百里，日入行始至。
谷口闻钟声，林端识香气。③
杖策寻故人，解鞍暂停骑。
石门殊豁险，篁迳转森邃。④
法侣欣相逢，清谈晓不寐。
平生慕真隐，累日探灵异。⑤
野老朝入田，山僧暮归寺。⑥
松泉多逸响，苔壁饶古意。⑦
愿言投此山，身世两相弃。
① 湛上人：或即僧湛然。
② 在：一作“若”。
③ “谷口”二句原在“苔壁饶古意”后，近本根据诗意改。
④ 豁，一作“壑”。篁：竹田。森，一作“深”。
⑤ 探灵异，或作“探奇异”、“求灵异”、“探多异”等。
⑥ 田，一作“云”。
⑦ 逸，一作“清”。
    云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往①
谓余独迷方，逢子亦在野。
结交指松柏，问法寻兰若。
小溪劣容舟，怪石屡惊马。②
所居最幽绝，所住皆静者。
密筱夹路傍，清泉流舍下。③
上人亦何闻，尘念俱已舍。
四禅合真如，一切是虚假。④
愿承甘露润，喜得惠风洒。
依止此山门，谁能效丘也。⑤
① 诗题一作“云门兰若与友人同游”。云门寺：在浙江绍兴云门山，晋王献之曾居此。
晋义熙三年（407年），晋安帝下诏所建。兰若：梵语称僧人居所为阿兰若，简称兰若。
本诗约作于开元十九年（731年）前后。
② 劣：仅。
③ “密筱”二句：一作“云簇兴座隅，天空落阶下。”筱：音“小”，小竹。
④ 四禅：佛家参禅入定的四种境界。
⑤ 丘：指孔丘。
    宿天台桐柏观①
海行信风帆，夕宿逗云岛。
缅寻沧洲趣，近爱赤城好。②
扪萝亦践苔，辍棹恣探讨。
息阴憩桐柏，采秀弄芝草。
鹤唳清露垂，鸡鸣信潮早。
愿言解缨络，从此去烦恼。③
高步陵四明，玄踪得二老。④
纷吾远游意，乐彼长生道。
日夕望三山，云涛空浩浩。⑤
① 天台：天台山，唐属台州，今浙江天台县北，佛教胜地。陶宏景《真话》：“山有八
重，四面如一，当斗牛之分，上应台宿，故名天台。”桐柏观建于唐景云二年（711年）
。
② 沧洲趣：滨水之地曰沧洲，古人常用以指隐士之居。沧洲趣意指隐逸生活。赤城：山
名，浙江天台县北六里，登天台山必经此山，因土色皆赤，状似云霞而得名。
③ 络：一作“绂”。
④ 四明：山名，天台山余脉。踪：一作“纵”。二老：指老子和老莱子，原作“三老”
。
⑤ 三山：指方丈、蓬莱、瀛洲三座海上神山，因形如壶器，亦称三壶。
    题终南翠微寺空上人房①
翠微终南里，雨後宜返照。
闭关久沈冥，杖策一登眺。
遂造幽人室，始知静者妙。
儒道虽异门，云林颇同调。
两心喜相得，毕景共谈笑。②
暝还高窗眠，时见远山烧。
缅怀赤城标，更忆临海峤。③
风泉有清音，何必苏门啸。④
① 原题作“宿终南翠微寺”。翠微寺：前身为太和宫，建于唐武德八年（625年），贞
观十年（636年）废；二十一年（647年）使将作大匠阎立德缮理改建为翠微宫。后废为
寺。
② 景：日光。毕景：谓天晚。
③ 临海：唐代台州治所，今浙江临海县。峤：山锐而高曰峤。
④ 音：一作“听”。苏门啸：即今之口哨。魏晋名士常以啸抒情，为一时风气。苏门啸
典出《晋书·阮籍传》阮籍与孙登在苏门山故事。
    初春汉中漾舟
漾舟逗何处，神女汉皋曲。①
雪罢冰复开，春潭千丈绿。
轻舟恣来往，探玩无厌足。②
波影摇妓钗，沙光逐人目。③
倾杯鱼鸟醉，联句莺花续。④
良会难再逢，日入须秉烛。⑤
① “漾舟”句：一作“羊公岘山下”。神女：典出《韩诗外传》郑交甫适楚故事。汉皋
：山名，在襄阳西北。
② “轻舟”二句：宋刻本无。
③“波影”二句：或在“联句莺花续”后。妓：一作“伎”。逐：一作“动”。
④ “联句”一句：一作“得句烟花续”。
⑤“良会”二句：宋刻本无。
    宿业师山房待丁公不至
夕阳度西岭，群壑倏已暝。
松月生夜凉，风泉满清听。
樵人归欲尽，烟鸟栖初定。①
之子期宿来，孤琴候萝迳。②
① 烟：一作“磴”。
② 孤琴：或作“孤宿”、“携琴”。
    耶溪泛舟①
落景余清晖，轻桡弄溪渚。②
泓澄爱水物，临泛何容与。③
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
看看未相识，脉脉不得语。④
① 耶溪：即若耶溪，今浙江绍兴以南，相传为西施浣纱处。
② 晖：一作“辉”。桡：一作“棹”。
③ 泓澄：又作“澄明”。
④ “看看”一句：或作“看看似相识”、“看看不相识”、“相看似相识”等。
    彭蠡湖中望庐山①
太虚生月晕，舟子知天风。②
挂席候明发，渺漫平湖中。③
中流见匡阜，势压九江雄。④
黯□［黑甚］凝黛色，峥嵘当曙空。
香炉初上日，瀑布喷成虹。⑤
久欲追尚子，况兹怀远公。⑥
我来限于役，未暇息微躬。
淮海途将半，星霜岁欲穷。⑦
寄言岩栖者，毕趣当来同。
① 彭蠡湖：即今鄱阳湖。
② 太虚：古人称天为太虚。“太虚”二句：古谚云：“月晕而风，础润而雨。”
③ 挂席：扬帆。明发：黎明。
④ 匡阜：庐山别名。庐山古名南障山，又名匡山，总名匡庐。九江：即指浔阳江。
⑤ 香炉：庐山北峰名。
⑥ 尚子：东汉隐士，事见《后汉书·逸民传》。远公：即僧人慧远。
⑦ 星霜：星宿，一年循环周转一次；霜，每年因时而降。故古人常用“星霜”代表一年
。
    登鹿门山怀古①
清晓因兴来，乘流越江岘。②
沙禽近初识，浦树遥莫辨。
渐到鹿门山，山明翠微浅。
岩潭多屈曲，舟楫屡回转。
昔闻庞德公，采药遂不返。③
金涧养芝术，石床卧苔藓。④
纷吾感耆旧，结缆事攀践。⑤
隐迹今尚存，高风邈已远。
白云何时去，丹桂空偃蹇。⑥
探讨意未穷，回艇夕阳晚。⑦
① 鹿门山:今湖北襄樊市东南，旧名苏领山。
② 江岘：指汉江沿岸的岘山。
③ 庞德公：东汉襄阳隐士，《三国演义》中曾提到此人。
④ 芝术：泛指草药。石床：指庞德公隐居时常偃卧、休息的平石。
⑤ 结缆：停船。
⑥ 丹桂：桂树之一种，以皮赤而得名。偃蹇：高貌。
⑦ 艇：一作“舻”。
    题明禅师西山兰若①
西山多奇状，秀出倚前楹。
停午收彩翠，夕阳照分明。
吾师住其下，禅坐证无生。②
结庐就嵌窟，剪竹通径行。③
谈空对樵叟，授法与山精。
日暮方辞去，田园归冶城。④
① 题：一作“游”。
② 住：又作“位”。证：一作“说”。
③ 嵌：山深貌。“剪竹”一句：一作“剪苕通往行”。苕为苇花，生于水滨，于诗意不
合。
④ 冶城：冶城涧南园为孟浩然居所。
    听郑五□［心旁+音］弹琴①
阮籍推名饮，清风坐竹林。②
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。③
一杯弹一曲，不觉夕阳沉。
余意在山水，闻之谐夙心。
① 郑五□［心旁+音］：《唐诗纪事》有载，□［心旁+音］字文靖，为阿附权贵、品行
不端之辈，似与本诗中的形象不合。
② 坐：一作“满”。“清风”一句：典出“竹林七贤”故事。
③ 龙唇：琴的发音部位，后世也作为琴的代称。
    疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公①
停午闻山钟，起行散愁疾。②
寻林采芝去，转谷松翠密。③
傍见精舍开，长廊饭僧毕。④
石渠流雪水，金子耀霜橘。
竹房思旧游，过憩终永日。
入洞窥石髓，傍崖采蜂蜜。⑤
日暮辞远公，虎溪相送出。⑥
① 二公：一作“二上人”。一题作“疾愈过龙泉寺精舍”。
② 散愁疾：或作“送愁疾”、“散愁寂”。
③ 翠：一作“萝”。
④ 精舍：僧人的居处。饭僧：犹斋僧，即设食以供僧人。
⑤ 石髓：即钟乳石，古人认为服之可长生。
⑥ 远公：慧远，此处借指“易业二公”。虎溪：在江西九江庐山东林寺前。晋时慧远法
师居东林寺，送客不过溪，过溪虎辄鸣。
    湘中旅泊寄阎九司户防①
桂水通百越，扁舟期晓发。②
荆云蔽三巴，夕望不见家。③
襄王梦行雨，才子谪长沙。
长沙饶瘴疬，胡为苦留滞。④
久别思款颜，承欢怀接袂。⑤
接袂杳无由，徒增旅泊愁。
清猿不可听，沿月下湘流。
① 湘中：或作“襄阳”、“湖中”，皆误。阎防：事见《唐才子传》。
② 桂水：在今湖南南部，唐属郴州。
③ 云：一作“门”。蔽：一作“闭”。三巴：巴郡、巴东、巴西的合称，本诗中用于泛
指川东鄂西一带，包括襄阳。
④ 苦：又作“久”。
⑤ 款颜：晤面畅谈。袂：衣袖。
    大堤行寄万七①
大堤行乐处，车马相驰突。
岁岁春草生，踏青二三月。
王孙挟珠弹，游女矜罗袜。
携手今莫同，江花为谁发。
① 大堤行：乐府名。又称《襄阳乐》、《襄阳曲》、《雍州曲》。
    还山贻湛法师①
幼闻无生理，常欲观此身。
心迹罕兼遂，崎岖多在尘。
晚途归旧壑，偶与支公邻。②
喜得林下契，共推席上珍。③
念兹泛苦海，方便示迷津。④
导以微妙法，结为清净因。
烦恼业顿舍，山林情转殷。
朝来问疑义，夕话得清真。
墨妙称古绝，词华惊世人。⑤
禅房闭虚静，花药连冬春。⑥
平石籍琴砚，落泉洒衣巾。
欲知明灭意，朝夕海鸥驯。⑦
① 湛法师：或即僧湛然（711年-782年），唐代天台宗高僧。
② 旧壑：隐士所居，常称丘壑。支公：今晋时的高僧支遁，本诗中用以指代湛法师。
③ 林下契：典出《高僧传·竺僧朗》所载朗与隐士张忠交往故事。
④ “喜得”四句：宋刻本无。
⑤ 词：又作“辞”。
⑥ 禅：又作“竹”。
⑦ 明灭意：或作“意冥灭”、“意明灭”、“冥灭意”等。
    秋登万山寄张五①
北山白云里，隐者自怡悦。②
相望试登高，心随雁飞灭。③
愁因薄暮起，兴是清秋发。④
时见归村人，平沙渡头歇。⑤
天边树若荠，江畔舟如月。⑥
何当载酒来，共醉重阳节。
① 万山：襄阳西北十里，又称方山、蔓山、汉皋山等。一作“兰山”，误。张五：一作
张子容，兄弟排行不对，张子容排行第八。
② 北山：万山在襄阳以北。
③ 试：一作“始”。“心随”一句：又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟
飞灭”等。
④ 清秋：一作“清境”。
⑤ 平沙：又作“沙行”。
⑥ 舟：又作“洲”。
    登江中孤屿赠白云先生王迥①
悠悠清江水，水落沙屿出。
回潭石下深，绿筱岸傍密。②
鲛人潜不见，渔父歌自逸。③
忆与君别时，泛舟如昨日。
夕阳开晚照，中坐兴非一。④
南望鹿门山，归来恨如失。⑤
① 诗题又作“登江中孤屿贻王山人迥”。王迥：孟诗中关于王迥的诗作很多，是诗人的
好友，关系相当密切。
② 傍：又作“边”。
③ 鲛人：传说中的海底怪人。歌自逸：又作“自歌逸”。
④ 开晚照：又作“门返照”、“开返照”。
⑤ 鹿门山：在襄阳城南三十里。
    晚春卧疾寄张八子容①
南陌春将晚，北窗犹卧病。
林园久不游，草木一何盛。
挟径花将尽，闲庭竹扫净。②
翠羽戏兰苕，□［赤贞］鳞动荷柄。③
念我平生好，江乡远从政。
云山阻梦思，衾枕劳歌咏。
歌咏复何为，同心恨别离。
世途皆自媚，流俗寡相知。
贾谊才空逸，安仁鬓欲丝。④
遥情每东注，奔晷复西驰。
常恐填沟壑，无由振羽仪。⑤
穷通若有命，欲向论中推。⑥
① 诗题又作“晚春卧病寄张八”。张八子容：张子容，行八，诗人好友，事见辛文房《
唐才子传》。
② 将尽：一作“迷障”。净，一作“尽”。
③ 翠羽：即翡翠鸟。苕：一名紫葳，即凌霄花。□［赤贞］鳞：即鲤鱼。
④ 安仁：潘岳字安仁。
⑤ 振羽仪：指仕途得意，做官升迁。
⑥ 论：指刘芳《穷通论》。
    书怀贻京邑同好①
维先自邹鲁，家世重儒风。②
诗体袭遗训，趋庭沾末躬。
昼夜常自强，词翰颇亦工。③
三十既成立，吁嗟命不通。
慈亲向羸老，喜惧在深衷。
甘脆朝不足，箪瓢夕屡空。④
执鞭慕夫子，捧檄怀毛公。⑤
感激遂弹冠，安能守固穷。
当途诉知己，投刺匪求蒙。⑥
秦楚邈离异，翻飞何日同。
① 同好：一作“故人”。
② “维先”句：暗示诗人为孔孟之后。
③ 常：又作“恒”。翰：又作“赋”。
④ 甘脆：美食。
⑤ 毛公：指东汉毛义为母求仕故事。
⑥ 刺：名刺、名帖、名片。
    游云门寺寄越府包户曹徐起居①
我行适诸越，梦寐怀所欢。
久负独往愿，今来恣游盘。
台岭践嶝石，耶溪溯林湍。②
舍舟入香界，登阁憩旃檀。③
晴山秦望近，春水镜湖宽。④
远怀伫应接，卑位徒劳安。⑤
白云日夕滞，沧海去来观。⑥
故国眇天末，良朋在朝端。⑦
迟尔同携手，何时方挂冠？⑧
① 云门寺：或作“云门山”、“龙门寺”。越府：指越州，治所在会稽，今浙江绍兴。

② 嶝：又作“磴”，登山小路。耶溪：即若耶溪，在会稽之南。
③ 香界：泛指佛寺。旃檀：梵语旃檀那的略称，即檀香木。
④ 秦望：山名，今浙江杭州西南，相传秦始皇南巡时曾登此山瞻望，因此得名。镜湖：
又名鉴湖，今浙江绍兴以南，宋熙宁以后逐渐干涸。
⑤ 怀：一作“行”。
⑥ 日夕滞：又作“久去滞”。去来：又作“竭来”、“去还”。
⑦ 朝端：朝中首席，多指宰相一类的高官。
⑧ 挂冠：典出《后汉书·逸民传》逢萌故事。
    示孟郊①
蔓草蔽极野，兰芝结孤根。
众音何其繁，伯牙独不喧。
当时高深意，举世无能分。
钟期一见知，山水千秋闻。
尔其保静节，薄俗徒云云。
① 孟郊与诗人非同时代人，后世对此诗颇有怀疑。
    山中逢道士云公
春余草木繁，耕种满田园。
酌酒聊自劝，农夫安与言。
忽闻荆山子，时出桃花源。①
采樵过北谷，卖药来西村。
村烟日云夕，榛路有归客。
杖策前相逢，沂然是畴昔。
邂逅欢觏止，殷勤叙离隔。
谓予搏扶桑，轻举振六翮。②
奈何偶昌运，独见遗草泽。
既笑接舆狂，仍怜孔丘厄。
物情趋势利，吾道贵闲寂。
偃息西山下，门庭罕人迹。
何时还清溪，从尔炼丹液。
① 荆山：今湖北南漳县西北。
② 搏：一作“转”。扶桑：相传日出之地有神木，名曰扶桑。
③ 接舆：春秋时期的隐士，因是楚人，又称楚狂。
    岁暮海上作
仲尼既已没，余亦浮于海。①
昏见斗柄回，方知岁星改。②
虚舟任所适，垂钓非有待。③
为问乘槎人，沧洲复何在。④
① 已没：或作“云没”、“已殁”。
② 昏见：或作“又见”。方知：又作“始知”。岁星：即木星，古人以之纪年。
③ “垂钓”句：用姜太公吕尚遇西伯典故。
④ 槎：或作“查”。
    越中逢天台太一子①
仙穴逢羽人，停舻向前拜。②
问余涉风水，何处远行迈？③
登陆寻天台，顺流下吴会。
兹山夙所尚，安得闻灵怪。④
上逼青天高，俯临沧海大。⑤
鸡鸣见日出，每与仙人会。⑥
来去赤城中，逍遥白云外。
莓苔异人间，瀑布当空界。⑦
福庭长不死，华顶旧称最。⑧
永愿从之游，何当济所届。⑨
① 太一子：或作“太乙子”。
② 羽人：《楚辞·远游》：“仍羽人于丹邱兮，留不死之旧乡。”
③ 何处：又作“何事”。
④ 闻：又作“问”。
⑤ 上逼：一作“上通”。俯临：一作“停临”。
⑥ “每与”句：一作“常觌仙人旆”。
⑦ 莓苔：《异苑》：“天台山石桥，有莓苔之险。”当：一作“作”。
⑧ “福庭”句：《文选·孙绰〈游天台山赋〉》：“仍羽人于丹邱，寻不死之福庭。”
长不死：一作“长自然”，误。华顶：天台山最高处，一作“胜境”。
⑨ “永愿”句：又作“永怀从此游”、“永比从之游”、“永此从之游”。之：原作“
此”。
    自浔阳泛舟经明海①
大江分九派，淼漫成水乡。②
舟子乘利涉，往来至浔阳。③
因之泛五湖，流浪经三湘。④
观涛壮枚发，吊屈痛沉湘。⑤
魏阙心恒在，金门诏不忘。⑥
遥怜上林雁，冰泮已回翔。⑦
① 明海：即指彭蠡湖，唐人往往称湖为海。
② 派：《说文》：“派，别水也。”一作“流”。淼漫：一作“淼淼”。
③ 利涉：船的代称。至：又作“逗”、“经”、“过”。
④ 五湖：泛指太湖。经：又作“过”。三湘：漓湘、潇湘、蒸湘（或沅湘、潇湘、蒸湘
），泛指湖南一带。
⑤ 涛：一作“潮”。枚发：枚乘《七发》曾写“广陵观涛”一段。沉湘：屈原所沉汨罗
江为湘江的支流，所以说“沉湘”。
⑥ 恒在：一作“常在”。魏阙：宫门外阙悬法之所，因以代帝王所居。
⑦ 上林雁：事见《汉书·苏武传》。冰泮：冰融解之意。
    早发渔浦潭①
东旭早光芒，渚禽已惊聒。②
卧闻渔浦口，桡声暗相拔。
日出气象分，始知江路阔。③
美人常晏起，照影弄流沫。
饮水畏惊猿，祭鱼时见獭。④
舟行自无闷，况值晴景豁。
① 渔浦潭：今浙江富阳县东南。
② “东旭”句：一作“晨旭光苍茫”。聒：多声乱耳为聒。
③ 路：一作“湖”。
④ “祭鱼”句：獭俗称水獭，生于水边，捕鱼为食。獭常捕鱼陈列于水边，有如陈物而
祭，称为祭鱼，亦称獭祭。
    经七里滩①
余奉垂堂诫，千金非所轻。②
为多山水乐，频作泛舟行。
五岳追尚子，三湘吊屈平。③
湖经洞庭阔，江入新安清。
复闻严陵濑，乃在兹湍路。④
叠障数百里，沿洄非一趣。
彩翠相氛氲，别流乱奔注。
钓矶平可坐，苔磴滑难步。⑤
猿饮石下潭，鸟还日边树。
观奇恨来晚，倚棹惜将暮。
挥手弄潺［水旁＋爰］。从兹洗尘虑。
① 七里滩：又称七里濑，今称七里泷，在今浙江桐庐县以南。
② 垂堂诫：屋檐之下，瓦落伤人，戒人勿居危险之处。汉时谚语：“家累千金，坐不垂
堂。”
③ 尚子：一作“向子”。
④ 严陵濑：后汉严光（字子陵）隐居处，在今浙江桐庐县南。兹湍路：一作“此川路”
。
⑤ 钓矶：严子陵钓鱼处，亦称钓台。
⑥ 兹：一作“此”。
    南归阻雪
我行滞宛许，日夕望京豫。②
旷野莽茫茫，乡山在何处？
孤烟村际起，归雁天边去。
积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。③
少年弄文墨，属意在章句。④
十上耻还家，徘徊守归路。⑤
① 诗题又作“南阳北阻雪”、“南归北阻雪”。
② 宛许：泛指今南阳、许昌一带。
③ 平皋：水边平地。或作“平皇”、“平湍”，皆误。
④ 少年：一作“妙年”。
⑤ 徘徊：又作“裴徊”。
    将适天台留别临安李主薄
枳棘君尚栖，匏瓜吾岂系？
念离当夏首，漂泊指炎裔。①
江海非惰游，田园失归计。②
定山既早发，渔浦亦宵济。
泛泛随波澜，行行任舻□［木世］。③
故林日已远，群木坐成翳。
羽人在丹丘，吾亦从此逝。
① “念离”句：又作“谁念离当夏”、“惟念离当夏”。
② 惰：一作“堕”。
③ 舻□［木世］：船的代称。
    适越留别谯县张主薄申屠少府①
朝乘汴河流，夕次谯县界。②
幸因西风吹，得与故人会。③
君学梅福隐，余随伯鸾迈。④
别後能相思，浮云在吴会。⑤
① 主薄：唐代县置主薄，掌管文书。少府：县尉之别称。
② 汴河：即隋运河之通济渠。流：一作“去”。 夕：一作“返”。谯县：今安徽亳县
。
③ 因：一作“值”。
④ 梅福：汉寿春人，事见《汉书》本传。梅福隐，指吏隐。伯鸾：梁鸿字伯鸾，东汉隐
士，事见《后汉书·逸民传》。
⑤ 在：一作“去”。
    送从弟邕下第後寻会稽
疾风吹征帆，倏尔向空没。
千里去俄顷，三江坐超忽。①
向来共欢娱，日夕成楚越。
落羽更分飞，谁能不惊骨。
① 三江：钱塘江附近三条江水的合称，泛指越州一带。
    送辛大不及①
送君不相见，日暮独愁余。②
江上空徘徊，天边迷处所。③
郡邑经樊邓，山河入嵩汝。④
蒲轮去渐遥，石径徒延伫。⑤
① 诗题又作“送辛大之鄂渚不及”。辛大：疑即辛谔，行大，诗人同乡好友。
② 余：原作“绪”，据周必大校勘改。
③ 空：或作“久”、“独”、“亦”。
④ 樊：指樊城镇，今襄樊。邓：邓州，即今之河南邓县。嵩：嵩山。汝：汝州，今河南
临汝县。
⑤ 蒲轮：古时征聘贤士所用之车。径：又作“迳”。
    江上别流人
以我越乡客，逢君谪居者。①
分飞黄鹤楼，流落苍梧野。②
驿使乘云去，征帆沿溜下。
不知从此分，还袂何时把。
① 越乡客：离乡客。
② 流落：一作“流客”。苍梧：唐梧州州治所在，属岭南道，唐时罪人往往流放于此。

③ 溜：河中水流。
    洗然弟竹亭①
吾与二三子，平生结交深。
俱怀鸿鹄志，共有□［脊鸟］□［令鸟］心。②
逸气假毫翰，清风在竹林。③
远是酒中趣，琴上偶然音。④
① 洗然：诗人之弟。
② 共有：一作“昔有”。 □［脊鸟］□［令鸟］：又作脊令，《诗·小雅·常棣》：
“脊□［令鸟］在原，兄弟急难。”后世用□［脊鸟］□［令鸟］以喻兄弟。
③ 毫翰：指文辞。
④ 远：一作“达”。
    夜登孔伯昭南楼时沈太清朱升在座
谁家无风月，此地有琴樽。①
山水会稽郡，诗书孔氏门。
再来值秋杪，高阁夜无喧。②
华烛罢燃蜡，清弦方奏□［昆鸟］。③
沈生隐侯胤，朱子买臣孙。④
好我意不浅，登兹共话言。
① 樽：一作“□［缶尊］”。
② 秋杪：秋末。夜：又作“闲”。
③ □［昆鸟］：□［昆鸟］鸡，琴曲名。
④ 隐侯：指梁沈约，曾封建昌县侯，卒谥隐。买臣：指东汉朱买臣。
⑤ 共：又作“同”。
    宴包二融宅①
闲居枕清洛，左右接大野。
门庭无杂宾，车辙多长者。
是时方盛夏，风物自萧洒。②
五月休沐归，相携竹林下。③
开襟成欢趣，对酒不能罢。④
烟暝栖鸟迷，余将归白社。⑤
① 包：一作“鲍”。包二融：包融，行二，诗人好友，辛文房《唐才子传》有载。
② 盛：一作“正”。
③ 月，一作“日”。休沐：古代官员例假休息，称为休沐。归：一作“浴”，又作“初
”。
④ 酒：一作“酌”。
⑤ 迷：一作“还”。 白社：在洛阳之东，当今河南偃师县，古代道士董威辇的居所，
后世常以之代指隐士所居。
    岘潭作①
石潭傍隈□［左耳旁＋奥］，沙岸晓夤缘。②
试垂竹竿钓，果得查头鳊。③
美人聘金错，纤手脍红鲜。④
因谢陆内史，莼羹何足传。
① 潭：又作“山”。
② 晓：一作“榜”。夤缘，攀附。
③ 查头鳊：又作“槎头鳊”，色青，味道鲜美。
④ 金错：张衡《四愁诗》：“美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。”
⑤ 陆内史：指陆机，曾任平原内史。莼羹：典出《晋书·张翰传》张翰为家乡的莼羹弃
官的故事，诗人在此用在陆机身上系误记。
    齿坐呈山南诸隐
习公有遗坐，高在白云陲。①
樵子不见识，山僧赏自知。②
以余为好事，携手一来窥。
竹露闲夜滴，松风清昼吹。
从来抱微尚，况复感前规。③
于此无奇策，苍生奚以为。
① 习公：习郁，东汉襄阳人，字文通，官侍中，于岘山南作鱼池，池边有高堤，种竹及
长楸芙蓉。晋山简每临池此，常醉呼曰：“此是我高阳池也。”
② 见不识：一作“不见识”。
③ 微：指谢弘微，事见《南史·谢弘微传》。
    与王昌龄宴王十一①
归来卧青山，常魂在清都。②
漆园有傲吏，惠我在招呼。③
书幌神仙□［上竹下录］，画屏山海图。④
酌霞复对此，宛似入蓬壶。⑤
① 试题又作“宴王道士山房”。
② “常魂”句：一作“常梦游清都”。清都：《列子·周穆王》：“清都紫微，钧天广
乐，帝之所居。”即天帝所居之处。
③ 我：一作“好”。
④ □［上竹下录］：道教秘文。
⑤ 霞：即流霞，仙酒名。
    襄阳公宅饮①
窈窕夕阳佳，丰茸春色好。
欲觅淹留处，无过狭斜道。②
绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。③
北林积修树，南池生别岛。④
手拨金翠花，心迷玉红草。⑤
谈天光六义，发论明三倒。⑥
座非陈子惊，门还魏公扫。⑦
荣辱应无间，欢娱当共保。⑧
① 襄阳公：东汉习郁，封襄阳公。
② 狭斜道：多指娼女歌妓居处。
③ 龙须：草名，可以织席，其席亦称为龙须。
④ 别：不相连的。
⑤ 红：一作“芝”。
⑥ 天：一作“笑”。三倒：用《世说新语·赏誉》王平子和卫［王介］“卫君谈道，平
子三倒”故事。
⑦ 陈子惊：用汉陈遵事，见《汉书·陈遵传》。魏公扫：用魏勃事，见《史记·齐悼惠
世家》。
⑧ 荣辱：一作“荣华”。
    同张明府清镜叹①
妾有盘龙镜，清光常昼发。
自从生尘埃，有若雾中月。
愁来试取照，坐叹生白发。②
寄语边塞人，如何久离别！
① 试题又作“清镜叹同张明府赋”。张明府：即张子容。
② 试：又作“或”。
    夏日南亭怀辛大①
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。①
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
① 诗题一无“夏日”。
② 夕：一作“夜”。
    秋宵月下有怀
秋空明月悬，光彩露沾湿。
惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。①
庭槐寒影疏，邻杵夜声急。②
佳期旷何许！望望空伫立。
① 未：一作“不”。
② 槐：一作“窗”。声：一作“深”。
    仲夏归汉南园寄京邑旧游①
尝读高士传，最嘉陶徵君。②
日耽田园趣，自谓羲皇人。③
余复何为者，栖栖徒问津。
中年废丘壑，上国旅风尘。④
忠欲事明主，孝思侍老亲。
归来当炎夏，耕稼不及春。⑤
扇枕北窗下，采芝南涧滨。
因声谢同列，吾慕颍阳真。⑥
① 旧：一作“耆”。汉南园：即诗人祖居，亦称涧南园。
② 高士传：晋皇甫谧曾撰《高士传》，但其中无陶渊明。或以为唐本与今本不同，或此
“高士传为一般泛称。
③ 耽：一作“睹”。
④ 丘壑：代指隐士所居。上国：又作“十上”。
⑤ 当：又作“冒”。
⑥ 同：一作“朝”。颍阳真：许由的淳真。
    家园卧疾毕太祝曜见寻①
伏枕旧游旷，笙歌劳梦思。②
平生重交结，迨此令人疑。
冰室无暖气，炎云空赫曦。③
隙驹不暂驻，日听凉禅悲。
壮图哀未立，斑白恨吾衰。④
夫子自南楚，缅怀嵩汝期。⑤
① 诗题原无“曜”字。毕曜，生卒不详。开元中曾任太祝。天宝十三年（754年），为
司经正字。乾元二年（759年）任监察御史，与毛若虚、敬羽、裴升皆以酷毒著称，后获
罪流放黔中。工诗，与孟浩然、杜甫、独孤及、钱起友善。诗作多佚。
② 歌：一作“簧”。
③ 炎：一作“火”。空：一作“失”。
④ 哀：又作“竟”、“衰”。
⑤ 宋本此句后还多八句：顾予衡茅下，兼致禀物资。
　　　　　　　　　　　　　脱分趋庭礼，殷勤伐木诗。
　　　　　　　　　　　　　脱君车前鞅，设我园中葵。
　　　　　　　　　　　　　斗酒须寒兴，明朝难重持。
    田家元日
昨夜斗回北，今朝岁起东。
我年已强仕，无禄尚忧农。①
桑野就耕父，荷锄随牧童。②
田家占气候，共说此年丰。
① 强仕：指四十岁。尚忧农：一作“惟尚农”。
② “荷锄”句：又作“野老就耕去”。
    晚泊浔阳望香炉峰①
挂席几千里，名山都未逢。②
泊舟浔阳郭，始见香炉峰。
尝读远公传，永怀尘外踪。③
东林精舍近，日暮但闻钟。
① 香炉峰：又作“庐山”、“庐峰”。
② 挂席：又作“挂帆”。
③ 远公：晋代高僧慧远的尊称。
    万山潭
垂钓坐磐石，水清心益闲。①
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。②
游女昔解佩，传闻于此山。
求之不可得，沿月棹歌还。
① 磐：又作“盘”。
② 行：一作“游”。藤：一作“萝”。
③ 游：一作“神”。
    入峡寄弟
吾昔与尔辈，读书常闭门。
未尝冒湍险，岂顾垂堂言。①
自此历江湖，辛勤难具论。
往来行旅弊，开凿禹功存。
壁直千岩峻，□［水旁+众］流万壑奔。②
我来凡几宿，无夕不闻猿。
浦上摇归恋，舟中失梦魂。③
泪沾明月峡，心断□［脊鸟］□［令鸟］原。④
离阔星难聚，秋深露已繁。⑤
因君下南楚，书此示乡园。⑥
① 尝：一作“曾”。湍：一作“滩”。垂堂：详见《经七里滩》。
② 直：一作“立”。岩：一作“峰”。□［水旁+众］：水流声。又作“淙”。
③ 摇：又作“思”、“遥”。
④ 明月峡：今重庆以东。□［脊鸟］□［令鸟］原：用《诗经》“□［脊鸟］□［令鸟
］在原”典，借指兄弟之情。详见《洗然弟竹亭》注。
⑤ 已：又作“易”、“已”。
⑥ 示：又作“寄”。
    宿扬子津寄润州长山刘隐士①
所思在梦寐，欲往大江深。
日夕望京口，烟波愁我心。
心驰茅山洞，目极枫树林。②
不见少微星，风霜徒夜吟。③
① 诗题一作“宿扬子津寄刘处士”。扬子津：古渡口名，在江都以南长江北岸，为渡江
要津。
② 茅山：原名句曲山，在今江苏以南，金坛、溧水二县之间，因汉时三茅君（茅氏三兄
弟）隐居于此而得名。
③ 星：一作“隐”。少微星：星宿名，又名处士星。“风霜”句：一作“星霜劳夜吟”
。
    送丁大凤进士举①
吾观鹪鹩赋，君负王佐才。②
惜无金张援，十上空归来。③
弃置乡园老，翻飞羽翼摧。
故人今在位，歧路莫迟回。
① 诗题又作“送丁大凤进士赴举呈张九龄”。
② 鹪鹩赋：晋张华所作，此为诗人以鹪鹩自喻。
③ 金张：原指西汉权贵金日□［石单］和张汤，后世常以之为权贵的代称。十上：用苏
秦“书十上而说不行”典。
④ 歧：一作“岐”。
    送吴悦游韶阳①
五色怜凤雏，南飞适鹧鸪。
楚人不相识，何处求椅梧。②
去去日千里，茫茫天一隅。
安能与斥□［晏鸟］，决起但枪榆。
① 韶阳：疑即韶州，治所在曲江。
② 椅：今名山桐。梧：即梧桐。
    送陈七赴西军
吾观非常者，碌碌在目前。
君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。
一闻边烽动，万里忽争先。
余亦赴京国，何当献凯还。①
① 国：一作“阙”。
    田园作①
弊庐隔尘喧，惟先养恬素。
卜邻近三径，植果盈千树。②
粤余任推迁，三十犹未遇。
书剑时将晚，丘园日已暮。③
晨兴自多怀，昼坐常寡悟。
冲天羡鸿鸪，争食羞鸡鹜。
望断金马门，劳歌采樵路。④
乡曲无知己，朝端乏亲故。
谁能为扬雄，一荐甘泉赋。
① 诗题一作“田家作”。
② 三径：西汉末，王莽专政，兖州刺史蒋诩辞官归隐，于院中开辟三径。近：一作“劳
”。千树：用三国吴丹阳太守李衡事。事见《三国志·吴志·孙休传》裴松之注引《襄
阳记》。
③ 剑：一作“枕”。已：一作“空”。
④ 金马门：汉代宫门名。
    从张丞相游纪南城猎戏赠裴迪张参军①
从禽非吾乐，不好云梦田。
岁暮登城望，偏令相思悬。②
公卿有几几，车骑何翩翩。②
世禄金张贵，官曹幕府贤。③
顺时行杀气，飞刃争割鲜。④
十里届宾馆，徵声匝妓筵。⑥
高标回落日，平楚散芳烟。⑦
何意狂歌客，从公亦在旃。⑧
① 纪南城：在今湖北江陵县北，即战国时楚国的都城郢。
② 暮：又作“晏”。登：一作“临”。偏：一作“只”。
③ 公：一作“参”。几几：一作“数子”。车：一作“联”。
④ 贤：一作“连”。
⑤ 顺：一作“岁”。
⑥ 徵：古代五声之一。一作“微”。
⑦ 散：一作“压”。
⑧ 旃：赤色曲柄旗，用以招致大夫。
    登望楚山最高顶
山水观形胜，襄阳美会稽。
最高唯望楚，曾未一攀跻。
石壁疑削成，众山比全低。
晴明试登陟，目极无端倪。
云梦掌中小，武陵花处迷。②
暝还归骑下，萝月映深溪。③
① 望楚山：在今襄阳南。
② 武陵：今湖南常德。
③ 映：一作“在”。
    采樵作①
采樵入深山，山深树重叠。②
桥崩卧查拥，路险垂藤接。③
日落伴将稀，山风拂薜衣。③
长歌负轻策，平野望烟归。
① 诗题一作“樵采作”。
② 树：一作“水”。
③ 查：一作“槎”。水中浮木。
    早梅
园中有早梅，年例犯寒开。
少妇争攀折，将归插镜台。①
犹言看不足，更欲剪刀裁。
① 争：又作“曾”。
    涧南园即事贻皎上人
弊庐在郭外，素产唯田园。①
左右林野旷，不闻朝市喧。②
钓竿垂北涧，樵唱入南轩。
书取幽栖事，将寻静者论。
① 产：一作“业”。
② 朝：又作“城”。
③ 将：又作“还”。论：又作“言”。
    白云先生迥见访①
闲归日无事，云卧昼不起。②
有客款柴扉，自云巢居子。
居闲好芝术，采药来城市。③
家在鹿门山，常游涧泽水。
手持白羽扇，脚步青芒履。
闻道鹤书徵，临流还洗耳。④
① 诗题又作“王迥见寻”。
② 闲归：又作“归闲”。
③ 芝术：一作“花木”。
④ 鹤书：又名鹤头书，为书体之名。古代征辟贤士的诏书，俱用此体。
    与黄侍御北津泛舟①
津无蛟龙患，日夕常安流。②
本欲避骢马，何知同［益鸟］舟。③
岂伊今日幸，曾是昔年游。
莫奏琴中鹤，且随波上鸥。④
堤缘九里郭，山面百城楼。
自顾躬耕者，才非管乐俦。
闻今荐草泽，从此泛沧洲。
① 题目一作“与黄侍御泛北津”。
② 日夕：一作“日久”。
③ 骢马：指代御史一类的高官，用《后汉书·桓典传》典故。知：一作“如”。
④ 琴中鹤：琴曲十二操，其第九曰别鹤操。
    题长安主人壁
久废南山田，叨陪东阁贤。①
欲随平子去，犹未献甘泉。②
枕席琴书满，褰帏远岫连。③
我来如昨日，庭树忽鸣蝉。
促织惊寒女，秋风感长年。④
授衣当九月，无褐竟谁怜。
① 叨：一作“谬”。东阁贤：用《汉书·公孙弘传》典故，指诗人在长安交游的官宦名
流，如：张九龄、王维等。
② 平子：张衡字平子。
③ 枕席：一作“枕籍”。
④ 感：一作“思”。
    庭橘
明发览群物，万木何阴森。
凝霜渐渐水，庭橘似悬金。
女伴争攀摘，摘窥碍叶深。
并生怜共蒂，相示感同心。
骨刺红罗被，香黏翠羽簪。
擎来玉盘里，全胜在幽林。
校对：长沙Ｄｏｖｅ