Poetry 版 (精华区)

发信人: sloth (员外~~捣鼓六仙捣蛋仙), 信区: Poetry
标  题: 翁同和与李鸿章的巧对(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年05月02日20:57:13 星期五), 站内信件

【 以下文字转载自 History 讨论区 】
【 原文由 glees 所发表 】
据野史记载，光绪皇帝的老师翁同和某日遇到政敌李鸿章时，出联讥讽他：“宰相合肥天
下瘦。”

　　李鸿章立即反唇相讥：“司农常熟世间荒！”

　　李鸿章是安徽合肥人，在八国联军侵占北京后被任命为全权大臣，等于过去的宰相。
翁同和是江苏省常熟人，曾任户部尚书（相当于古代大司农之职）

　　根据清末官场称谓习惯，是可以以某人的籍贯来称呼他，因此李鸿章别号李合肥，翁
同和别号翁常熟。

　　此联巧妙地把李翁二人的籍贯、别号、官位搭配得天衣无缝，堪称绝对。 


--

  携书弹剑走黄沙
  瀚海天山处处家
  大漠西风飞翠羽
  江南八月看桂花

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.236.162]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.231.47]