Poetry 版 (精华区)

发信人: hewind (Borlander), 信区: Poetry
标  题: 趣联赏析：（谐音联）小猴子也敢对锯？
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年05月02日21:26:43 星期五), 站内信件

上联: 二猿断木深山里, 小猴子也敢对锯?
下联: 一马陷足泥坛中, 老畜生怎生出蹄?
这也是一个很有趣也很有名的谐音联。它充分发挥了汉语中有相当一部分字，音同字不同
的特点。传说，是在一州官的席宴上，一书生相此官请教对联，此官很是蔑视此相貌平平
，而年级轻轻的书生，与是出呤出上联，“锯”与“句”同音，“对锯”就是“对句”，
讽刺书生不会对联。那知书生也非常历害，“蹄”就是“题”，是反讥此官不会“出题”
，谐音联的趣味尽显与此。做谐音联最关键的是要成联自然，如果为谐音而硬拼接词语，
趣味性也就大打折扣了。此联成联相当自然，所言有物，将讽剌暗含其中，令人忍俊不禁
。
好的讽剌谐音联还有很多，民国四川怪才，刘思亮就曾做一联：
上书：民国万岁
下书：天下太平（贫）
此谐音联一出，很受大家喜欢，跟对者众多，其中亦有不少佳对，比如：
一猫泛水池塘边，大熊罴也配洗莲（脸）
等等，还有一些好的，汗，，，记不清了~~~ 待记起来再贴 ^^
--
问我为什么对你那么好，因为我想在离开的时候，能得到你的一滴眼泪~~~~

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.36]