Poetry 版 (精华区)
藏族文化宝典——格萨尔王全传
第7回 接觉如珠牡表心愿试珠牡觉如多变幻
赛马的时间和路程均已商定，岭部落的人对赛马的事已无人不知、无个不晓。但是
，被驱逐出去的觉如怎么样了呢?总管王惦念着他母子二人，嘉察常在梦中和弟弟相见，
岭部落的百姓们也盼望着他们母子早日回来。特别是要让觉如知道赛马这件事，叫他回
来参加比赛，夺得王位。但是派谁去告诉这个消息呢?如果没有合适的人去，觉如母子是
绝不会回来的。要是觉如不回来，那么靠谁去战胜晁通，戳穿晁通的阴谋呢?
老总管伤透了脑筋，想来想去，还是想不出合适的人选。正当绒察查根苦无计策时
，嘉察和丹玛来见他。总管王想，或许他们有办法?
嘉察和丹玛果然是来给叔叔出主意的。他们说，要请觉如母子回岭地，非森姜珠牡
姑娘不可。
老总管的眼睛突然一亮，心中高兴极了，怎么没想起这个主意来呢?于是吩咐嘉察马
上到嘉洛家，对森姜珠牡说明这个情况，一定让她去接觉如。
嘉察和丹玛奉命来到嘉洛的牧场上，在帐房中见到了森姜珠牡和她的阿爸嘉洛敦巴坚赞
。这父女二人也正在说着赛马大会的事，只听敦巴坚赞说：
“他们母子本来就没什么错，驱逐出岭地是不应该的。现在，到了这个关键时刻，
正是他母子回来的时候了。”
“谁知道那些所谓坏事竟是觉如变化出来的呢?!”珠牡想起了正是自己看见了觉如
变化出吃人、杀人的景象，然后报告给老总管，觉如母子才被驱逐的事。她心里一直在
懊悔。要不是自己的报告，觉如母子绝不会被赶出岭地。可是现在错已铸成，有什么办
法呢?有的过失可以弥补，有的错误永难追悔。珠牡在心中默默地念诵着“总管王啊，可
一定要派个合适的人去请觉如母子回来啊。况且，我已经成了赛马的彩注， 如果觉如
不回来，那赛马得胜的一定是晁通，可晁通是个什么东西，我怎么能嫁他?”
这珠牡本是白度母（注1）的化身，聪敏美丽，心地善良。光明的太阳比起她来还嫌
黯淡，洁白的月亮比起她来还嫌无光，艳丽的莲花被她夺去了光彩，死神见了她也将唯
命是从。所以，岭部落把她作为赛马的彩注，是很有吸引力的。岭噶布英雄的人们，无
论尊卑，无论长幼，大家对能得到珠牡，比起王位和七宝来说，欲望更加强烈。
见嘉察和丹玛来访，敦巴坚赞和珠牡父女俩忙起身相迎。二人说明来意后，心性耿
直的英雄丹玛唯恐珠牡不愿前往，又提起觉如母子被逐出岭地的原因。说得敦巴坚赞低
头不语，说得珠牡羞愧难当。嘉察见状，忙安慰说：
“俗谚说：‘与其把珍宝交给敌人，不如把它送给流水。’在这争夺王位的关键时
刻，为了百姓能过上安乐的日子，必须把觉如请回来。觉如是勇武之圣，他一定能战胜
晁通，得到彩注。这样，藏区百姓才能消除灾祸，珠牡姑娘才会得到安慰。现在，只有
珠牡去接觉如，他们母子二人才肯回来。”
嘉察的话说得在理，敦巴坚赞连连点头，同时，也深深打动了珠牡。珠牡抬起头望
着嘉察说：
“岭噶布的大英雄嘉察，觉如的哥哥嘉察，你可知道我心中的苦痛?自从觉如被放逐
，我从没有快乐，尽是痛苦，虽有六贤的良药，心中的痛苦难除。如果我去能把觉如接
回来，就是拼上性命，我也要把这件事办好。”
嘉察和丹玛没想到珠牡这么痛快就答应了，并且如此诚心诚意。他们被珠牡的一番
真挚动情的言语感动了，衷心地为她祝福，愿她此番前去，圆满成功。说着，他二人退
出大帐，珠牡也起身去收拾行装。
这一天，当珠牡行至东柏日出的侧谷时，一片旷野荒郊，杳无人烟。眼看天色突然
灰暗起来，珠牡以为要变天，急忙打马快步前进。就在这时，像是从天边飞出、平地升
起似的来了一黑人黑马，手里拿着黑色长矛，横在珠牡的马前。黑人并不说话，只是细
细地打量眼前这个美丽的姑娘。只见她身体轻盈得像柔枝修竹，面容似初升明月，双颊
似涂朱抹红，水汪汪的一双大眼睛正惊恐地瞪着自己。还有那黑油油的一头长发披在脑
后，上面有琥珀、松石和珊瑚的发压，胸前挂着玛瑙的项练和红宝石的护身佛盒，玉手
上戴着蓝宝石的手镯和金指环，枣红袍子上镶着獭皮边，锦缎靴子上绣着彩虹般的丝线
。
珠牡见面前这人，面如黑炭，目似铜铃，狰狞可怖，早已吓得三魂出窍。令人惊奇
的是，僵了半天，这黑人只是目不转睛地看着自己，既不动手，也不说话，不知是何道
理。珠牡定了定神，刚要说话，面前的黑人终于开口了：
若不认识这地方，
这是夹庆瑶梅珠库；
若不认识我是谁，
柏日尼玛坚赞有名望。
我是左边铁来右边铜，
铜臂铁身金刚头。
敌人的肉当菜吃，
敌人的血当酒喝，
敌人的财宝当战利品，
我从来说到就办到，
也不知道什么叫慈悲心。
美丽动人的姑娘啊，
你身段秀美像天女，
饰品佩带如星星。
富有和美丽难聚集，
为何聚于你一身?
你是哪家的尊贵女，
婆家又是哪氏族?
我俩似乎有前缘，
不然为何在这来相聚。
上策给我当伴侣，
珍贵饰品仍伴你身；
中策作一次情人，
首饰马匹要离你身；
下策是光着身子回家去，
三条道路随你决定。
珠牡听了强盗这一番话，料定自己在劫难逃。心想，一个清白女子，怎能做强盗之
妻?!她索性心一横，宁死不屈。谁知这样一想，反倒不怕了，把眼睛一闭，只等受死。
没料到过了半天，不见动静。睁眼一看，这黑人仍旧像先前一样细细地看着她。珠牡忽
然又燃起了求生的欲望，于是对强盗说：
“要珠宝，可以给你，要首饰，也可以给你。可马匹不能给，情人不能做，伴侣更
不用提。如果你是好汉，就放我这弱女子一条生路，我还有大事要做，要去接觉如回去
。”
黑人强盗一听，说：“既然如此，我就饶了你。等你办完事，第七天早晨，把你的
首饰和马匹送到这里来。为了证明你的诚意，请把你的金指环先交给我，我就放你过去
。”
珠牡一听，毫不犹豫地把金指环交给了黑人，这黑人黑马顿时消失在荒野的尽头。
珠牡继续往前走，天色忽又明朗起来，旷野荒郊也不见了。只见对面叫七座沙山的
一个沙岗上，出现了七个人。经过刚才的惊吓，现在终于看见人了，珠牡心中惊喜万分
。不等她走近，那七人七马停住了，大概是途中休息吧。珠牡打马快步上前，见为首的
那个人，正安闲地倚在一块大石头旁；其他人在整理行囊，烧水做饭，忙做一团。珠牡
一看这为首之人，顿时呆住了。真美啊，珠牡还从未见过这么英俊的少年。肤色像海螺
肉一样洁白细嫩，双颊像涂了胭脂一样红润。服饰华丽，仪态端庄。他正喜孜孜、笑眯
眯地坐在那里，像是没看见珠牡一般。
珠牡的心被眼前这美少年深深地吸引了。她忘记了自己要干什么，忘记了时间，忘
记了使命。甚至连自己也忘记了，只是大睁双眼，怔怔地站在那里。可那个英俊少年似
乎没有感到她的存在，并不理睬呆立在面前的珠牡，这是珠牡以前绝没有遇见过的事。
在岭地，她一出门，能和她说上一句话，在别人看来是一种幸福；能听到她的回答，对
别人来说，更是一种享受。可眼前这个人，只是悠闲地摆弄着手里的一根不知名的干草
棍，对岭噶布的美人竟视若无睹。
半晌，珠牡才像从梦境中醒来一样，她感到了从未有过的耻辱。在这美少年面前，
自己还不如他手中的一根草棍。珠牡拨转马头正要离去，美少年说话了：
若不认识我，
我是印度大臣柏尔噶，
要去岭地求婚从此地路过。
珠牡一听，又站住了。这个美少年要去岭地求婚，不知是谁家的女儿。要是，要是
……珠牡一阵心跳，脸红了。
这一切都没有逃过柏尔噶的眼睛：
听说森姜珠牡美艳，
听说敦巴坚赞富有。
不知是真是假，
不知我是不是能娶她。
果然珠牡的名声大，连印度人都知道岭地有我珠牡。听到此，珠牡刚才的那种自卑
感消失了。她忍不住摸了摸自己的珊瑚发压和黄金护身符，心中暗想：幸好刚才饰物没
被强盗夺去，只是，只是少了一只金指环；不过，这也没什么。珠牡想着，把头 昂了
起来，又听到那俊美的印度人继续说：
上等女人如天仙，
福寿荣华都俱全；
中等女人像明月，
随着权势呈圆缺；
下等女人似尖刀，
挑拨是非有本领。
上等女人如良药，
对于众人都有益；
中等女人像水晶，
损益无定随缘移；
下等女人似毒花，
没有真心对伴侣。
姑娘比山上的野草多，
情投意合的比黄金少，
我不缺黄金缺情侣。
姑娘啊，
我长途跋涉到此地。
姑娘啊，
我不娶珠牡只要你。
听了印度大臣的话，珠牡又喜又悲。喜的是自己的美貌终于使这个骄傲的王子倾倒
；悲的是，天下的男人莫不都是这样见一个爱一个?!他尚且不知我是谁，就要丢了珠牡
来娶我，真是个貌美的负心人。但是，这一闪念的悲哀却被欣喜之情压倒了。珠牡几乎
不能自持，女性本能的羞涩仍使她尽量隐匿着自己的欣喜，但是眼中流露出的却是脉脉
含情的目光。她为自己的貌美骄傲，为能获得美少年的爱慕自豪。她的矜持已降到了最
低限度，她的笑容再也不能掩饰。她如醉如痴，无比欣喜，又骄傲地对柏尔噶说：
在这玛麦七沙山顶，
高耸着白石崖上的珍宝；
被称为神采绰约的灵鹫，
身上六翼丰满的就是我。
在这玛麦七沙山腰，
竖立着白雪山上的珍宝，
被称为神骏轶群的白狮，
头上绿鬃丰满的就是我。
在这玛麦七沙山下，
站立着岭噶布的珍宝，
人称丰姿明媚的珠牡，
身上聚集着青春娇容的就是我。
天鹅在玛旁湖中生活，
绝不会弃湖飞向他方，
大臣您既想念着森姜珠牡，
轻易把珠牡丢掉岂不悲伤!
珠牡已成为岭噶布赛马的彩注，
谁有神速的快马就能娶我珠牡，
若不能参加赛马大会，
能用黄金铺地也别想娶珠牡。
南方炎热地区的箭竹，
树上白头鹫鸟的翎羽，
能否粘得坚牢，取决于胶汁，
两者合谐就能作为箭囊的装饰。
用藏地高山上的清水，
泡南方印度的红花，
能否泡出香汁，在于水的冷热，
两者合谐就能成为净瓶中的琼液。
您印度大臣柏尔噶，
要娶珠牡快到岭部落去。
岭噶布要举行赛马会，
赛马得胜我们才能成夫妻。
听珠牡说完，印度人似乎有些不信面前这女子就是森姜珠牡。他用疑惑的口吻问：
“人生面不熟，你用什么来证明你就是珠牡?”
珠牡犹豫一下，取出自己带的长寿酒，这本是为请觉如准备的。瓶口是用嘉洛家的
火漆印章封的，这印章就是最好的证明。
印度大臣见了酒瓶，说一定要尝尝这酒才能确信她是珠牡。为了证实自己的话，珠
牡不假思索地打开瓶口，正要取杯给他倒些酒喝，谁知那酒竟像着了什么魔法似的，径
直流向那印度人之口。珠牡大为诧异，本意是想让他略尝一下就收回来的，结果却一滴
未剩。莫非是上天作美，要成全我二人作夫妻?若果真如此……
印度人饮了珠牡的美酒，面颊更加红润，洋溢着青春的光采，显得更英俊漂亮了。
他要立即动身去参加赛马会。他说他一定能取胜，一定会取胜。但是他不要王位，不要
财宝，只要珠牡。娶了珠牡，就带着她回印度。印度的皇宫比藏区的好得多。
珠牡被这美少年迷住了，她依偎在他的身边，说不尽的柔情密语。为了不忘记这定
情的地方，他们在身旁的大石头上刻了记号。大臣把一只水晶镯子戴在珠牡的手腕上，
珠牡把自己的白丝带系了九个结子送给大臣，相约在赛马大会上见面，然后才难舍难分
地离开了。
珠牡哪里知道，前次的黑人强盗和刚刚分手的印度大臣，都是觉如为了试试她的忠
贞而变化的，谁知她竟上了当。
珠牡翻过一座不大不小的山，只见前面又有一座不高不矮的山横在面前。使她惊惧
的是，山坡上有数不清的无尾地鼠洞，每个洞前都坐着一个觉如。见到这般情景，珠牡
又象见到黑人强盗一样心悸。她不敢再向前走，就躲在一块巨石后面定定神。
过了一会儿，珠牡把头探了出来，觉如已把化身收到一起。珠牡见到的只有一个觉
如，正在宰杀一只硕大的无尾地鼠。珠牡壮着胆子从巨石后面走出来，大喊了三声“觉
如”。
觉如见珠牡那胆战心惊的样子，又想起她对印度大臣的柔情蜜语，决定要惩罚她一
下。于是假装把珠牡当作女鬼，一边拿起抛石器，一边念道：
玛麦好，玛麦好，
无尾地鼠满地跑，
领土属地鼠，
权势属魔妖。
自从觉如来此地，
执掌了妖魔的生死簿，
觉如是地鼠的死对头，
鬼怪地鼠全驯服。
女鬼为何到玛麦，
敲掉你的牙齿拔掉你的头发，
再引你灵魂出关隘，
方知我觉如的厉害。
觉如念罢，连发二石，击中了珠牡的牙齿和头发。顿时，珠牡的牙齿掉尽，嘴像个
空口袋；她的头发脱光，头像个大铜勺。珠牡见觉如无情，把自己变成了比鬼还难看的
样子，就坐在那里伤心地痛哭起来。
觉如见状，心中大为不忍，却又不好马上收回变化。他急忙跑回自己住的帐房，告
诉妈妈郭姆说：
“珠牡已到玛麦，妈妈快去将她接进帐房来吧。”
郭姆来到巨石后面，见到了狼狈不堪的珠牡。昔日如花似玉的美人，现在已经变成
了秃头无牙的老太婆，其丑无比。郭姆心中不免可怜起姑娘来，暗暗责怪觉如，又不便
声张，只得安慰珠牡说：
“姑娘啊，不要哭，起来去求求觉如，你的身体会变得比原来更美丽。”说着把珠
牡搀回了帐房。
觉如一见珠牡，哈哈一笑：
“原来是珠牡姑娘到了，你为何不进帐房，倒要喊叫起来，被我误认为是女鬼了。
”
珠牡一听，又哭了，边哭边说：
“为了赛马会，总管王命嘉察来找我父女俩，让我来接你母子回去，参加赛马，夺
取彩注。我珠牡顾不得路途远，也没有害怕妖魔，一心一意来寻你们母子，没想到你却
把我当成了鬼，把我弄成了比鬼还要可怕的样子，让我怎么再回岭噶布，让我怎么再见
人?”
觉如听了暗笑：怎么去见人?恐怕是没法去见那俊美的印度大臣了吧。可他一见珠牡
那副可怜巴巴的样子，又不想再去捉弄她，于是一本正经地说：
“让你恢复美貌并不难，而且还能变得比原来更加美丽。只是还有一件事，要烦劳
你去替我办。”
“不要说一件事，就是十件、百件，我也答应你。”珠牡急于摆脱这副鬼模样。
“这件事可不那么容易，我要去赛马，现在却连一匹像样的马都没有。”
“这好办，阿爸的马厩里有良马百匹，任你挑选。”
“你阿爸的百匹马中，哪一匹能比得上晁通的玉佳马?”
“这……”珠牡语塞了。
“这匹关系到我一辈子的事业之马，现在还在那百马百子的野马群中，它是非马亦
非野马的千里宝驹，除了妈妈郭姆和你二人之外，谁也捉不住它。所以，我要请你帮忙
。”觉如用期待的目光看着珠牡。
“野马……我……能行?”珠牡并非胆小，只是怕自己不行，反而耽误了大事。
“行!马能听懂人的话，如果捉不住，你尽力喊我的哥哥和弟弟，他们会用日月神索
来帮助你们。”
珠牡点了点头，答应了，心却仍旧悬着。
这时，只见觉如嘴唇翕动，用手抚摸珠牡的头和脸，眨眼间，珠牡的头上长出了浓
密的黑发，脸也变得光洁如明月。郭姆妈妈举起一面镜子，珠牡看见了自己比原来更加
美丽的容颜，羞涩地捂住了脸。
郭姆妈妈笑了，觉如也笑了。
（注1）白度母：度母是女神，有白度母、绿度母等二十一种。
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：3.619毫秒