Poetry 版 (精华区)
藏族文化宝典——格萨尔王全传
第17回 遭灾祸岭噶布被掠闻急报岭大王班师
嘉察中箭身亡，总管王绒察查根和丹玛等岭国英雄闻讯赶来。总管王一见嘉察的遗
体，大叫一声，昏了过去。过了很久，他才苏醒过来。绒察查根心如刀绞，老泪纵横。
王妃珠牡已被抢走，岭国的珍宝也被掠夺，如今嘉察又被杀害，岭国的英雄们还有什么
脸面活在世上!
“可憎可恶的黄霍尔人呵，当杀该剐的辛巴们呵，你们造了多少罪孽呵!”
众家兄弟也忍不住流下了眼泪。
“饿死不吃腐烂的麦糠，是白嘴野马的本性；渴死不喝沟渠的污水，是红兕的本性
；至死不流一滴眼泪，是男儿的本性。我们岭国的英雄们，宁可战死也不能叹息、流泪
，我们大家要振作精神，为嘉察报仇!”英雄丹玛的眼睛中射出怒火，话也说得坚决有力
。
岭国的英雄们止住了眼泪。丹玛把刀一挥，众家弟兄就要跟他一起去追霍尔的军队
。森伦王拦住了大家：
“站住，年轻人呵，我们快站住。嘉察已经死了，你们还要去送命吗?”
“不行，不杀了白帐王，不杀了辛巴梅乳泽，我丹玛的怒气难平。”
“我们一定要去，森伦王，请您和总管王在这里等着我们胜利的消息吧。”年轻的
勇士们纷纷挥刀舞矛，坚决要去追杀霍尔人。
“你们哪一个人比嘉察的武艺高，哪一个人比嘉察更英勇?”
年轻人面面相觑，答不上来。
“好，没有。在岭国，除了格萨尔，没有人能比得上嘉察。现在嘉察已死，靠你们
是救不回王妃、夺不回珍宝的。”
“那，就这么完了?”
“不!这笔帐不能算完，我们的雄狮大王很快就要回来了。等他一回来，霍尔的白帐
王、黄帐王、黑帐王，都休想活命。”森伦王耐心地给年轻人讲着道理，因为岭噶布的
男儿已经死了很多，再要这样追杀下去，不但杀不死霍尔人，反而会像嘉察一样遭到敌
人的暗算。
悲痛欲绝的总管王绒察查根，频频点头。他赞同森伦王的主张，不想再看见岭国的
年轻人像嘉察一样死去。
“这，这，嗐，叫我怎能出得了这口气!”英雄丹玛憋得红了眼睛，大拳头握得格格
响。
“这样吧，我们叔侄几个人，每人向霍尔城射一支箭，每支箭射中一样东西，让白
帐王明白，我们岭国的英雄多得像大地的草丛、河滩上的沙粒，是杀不光、害不尽的。
”森伦王又出了个主意。
英雄们纷纷拈弓搭箭，各自默默祈祷，求天神帮助。他们要把箭直接射向霍尔国白
帐王居住的王宫里。英雄们唱道：
一箭射穿你金顶尖，
象征把天魔头颅劈；
一箭射向宝幢牛毛网，
象征把空魔（注1）压在地；
一箭射向飞檐连接处，
象征叫地魔听使役；
一箭射碎阳窗玻璃镜，
象征白帐王魂魄飞；
一箭射向王宫里，
象征白帐王心被取；
英雄们自有后继人，
要在你雪山上开道路，
要在你大滩上跳马舞，
要叫千峰雅泽城化灰烬，
要叫剩下的辛巴都断头，
要叫你白帐王颈上备马鞍，
要叫你遍地荒草唱悲曲，
要叫你阿钦十二部，
永远没有安居处……
祝祷罢，几把箭齐射，箭如所愿，同时射在了英雄们所期望射到的地方。丹玛虽然
还不甘心，但气也消了不少。
雄狮大王格萨尔为什么还不回国呢?他去北方降魔，只用了三个月零九天，就射死了
黑魔鲁赞。此后又在魔国大作善事，魔国的众生从鲁赞的蹂躏下挣脱出来，日子过得和
平安乐，就这样，过了整整三年。
见魔地的一切都做好了之后，格萨尔准备回岭国了。他任用牧羊老汉秦恩为魔国的
大臣，让他管理魔国的国政。就在安排好了这一切的时候，梅萨绷吉和阿达娜姆二王妃
来到了格萨尔身边，向雄狮王敬献美酒。格萨尔饮罢酒，竟把回国的事忘得一干二净。
整天在九尖魔宫里，坐在白莲花宝座上，和秦恩下棋，与梅萨、阿达娜姆二王妃饮酒唱
歌，寻欢作乐。
原来，那王妃梅萨在魔国住得久了，难免不受妖魔的影响。她不愿再返回岭国，一
是怕珠牡夺去了大王对自己的宠爱，二是习惯了魔国这享乐的日子，于是就与阿达娜姆
一起，把加了药的酒给大王喝，使他忘记了过去，忘记岭国，忘记珠牡。阿达娜姆本是
魔国生、魔国长的魔女，魔王鲁赞的胞妹，因爱慕格萨尔，才帮助他降伏了黑魔。她当
然也不愿意离开魔国，见梅萨与自己心相同，倒乐得帮忙。
格萨尔过着安乐的日子，白天有大臣陪着玩乐，夜里有美如天仙的妃子陪着安寝，
心里混混沌沌的，不知过了多少天多少月。
当珠牡派来送信的仙鹤降落在九尖魔宫的时候，格萨尔正在与秦恩掷骰子取乐。格
萨尔猛一抬头，看见了空中的仙鹤，但他已记不得这就是岭国的寄魂鸟，倒有些诧异地
问：
“哎呀呀，怎么飞来一只从未看见过的鸟儿?鸟呵，你来自何方?”
白仙鹤伸长了脖子。对雄狮王唱道：
太阳和月亮的故乡，
在东方高高的山上，
扫除了黑暗便落向西方，
不会一直留在天中央。
白色浓云的故乡，
在南赡部洲的南方，
带来了荫凉便飘向北方，
不会一生在虚空里飘荡。
青色杜鹃的故乡，
在南方门隅的山上，
转变了气候便回到山林，
不会永远住在北方。
白色绵羊的故乡，
在牧人美丽的栅栏旁，
吃罢了青草便回圈内，
不会永远留在草原上。
南赡部洲的格萨尔王，
诞生在人们羡慕的地方，
降伏了妖魔应返回故乡，
不应终生留在魔城亚尔康。
我是岭国的寄魂鸟，
带有王妃书信飞北方，
岭国百姓遭灾难，
大王要快快回故乡。
白仙鹤的歌帮助雄狮王恢复了记忆，他又想起了岭国，想起了珠牡王妃。格萨尔心
中暗想：黎明时候起新云，肯定不会见阳光；大河上面起雾障，肯定见不到村庄；岭国
派来寄魂鸟，肯定消息不吉祥。格萨尔走下莲花宝座，去摘挂在仙鹤脖子上的信，心中
还在想：三夏时节起狂风，将会带来旱灾情；三春时候倒春寒，将会使水土重结冰；三
秋时节降酷霜，将会把庄稼摧残尽；三冬时节不寒冷，将使冬夏不分明；岭国神鸟飞到
魔地来，必定有兵荒马乱的事情发生。格萨尔一边想，一边打开信，珠牡王妃的信果然
带来恶讯，霍尔人已经包围了岭国，要抢她做白帐王的妃子，恳请大王快回岭国解救危
难。
格萨尔一见信，一扫过去的混沌，心如明镜一般。他决定立即启程，赶回岭国，打
败霍尔王，解救众臣民。
梅萨绷吉和阿达娜姆二人又袅袅婷婷地走到雄狮大王的身边，一个执壶，一个拿碗
，笑盈盈地给格萨尔大王敬酒：
大王呵，
您的脸像十五的明月，
为什么皓月上笼罩着乌云?
您的眼像黎明时的星星，
为什么星星里有电火闪动?
您的心像菩萨一样善良，
为什么事竟然怒火满腔?
二王妃一边敬酒一边唱歌。格萨尔正在焦躁之时，口渴得很，便以酒当茶，喝了一
杯。他哪里知道这酒的厉害，喝了就要睡，睡了就要忘事，这正是梅萨和阿达娜姆二人
的计谋。因为她们已经听到了白仙鹤和大王的对话，所以才特意来向大王敬酒，目的就
是阻止格萨尔回国。
格萨尔果然又忘记了过去的一切，和妃子们过起安逸快乐的生活来。就这样，又过
了三年，就是珠牡用计拖住霍尔人的三年。
这一天，珠牡派来给格萨尔送信的小喜鹊飞到了格萨尔居住的城门上，大王和二妃
正在唱歌，一见这只喜鹊，梅萨马上说：
“大王，我们正在高兴的时候，这只鸟又来捣乱，快快射死它!”
格萨尔拈弓搭箭，把小喜鹊射死在城门口。这就是珠牡在宝镜中见到的情景。
小喜鹊死后没多久，红狐狸跑来拍打城门。格萨尔一见这只美丽的狐狸，又要射箭
，狐狸却把口中的金戒指吐出半截。格萨尔一见那金光耀眼的戒指，收起弓箭，走到红
狐狸身边：
“狐狸姐姐，把这个指环送给我吧，我不射死你，还要赏赐你。”
红狐狸把指环吐在格萨尔的手中，把珠牡要自己带的话给大王说了一遍，最后说：
“雄狮王呵，珠牡王妃被逼了三年，岭国被围了三年，百姓们已经遭了三年的罪，
您怎么还不回去呢?”
格萨尔的心被珠牡的戒指所照亮，又想起了一切，并且想到这几年的耽搁都是梅萨
引起的。他决计马上回岭国，并且决不再饮梅萨妃子敬的酒。他知道，再迟一步，珠牡
就有被抢走的危险。嗯，先射一箭，叫霍尔王害怕，也许还能再拖一些时间，只要有了
时间，我就能赶回去，亲手惩罚那作恶多端的白帐王。
格萨尔默诵着：箭哪!别让火烧焦，别让水冲走，别让刀砍坏，别让风刮走。降魔的
神羽箭啊，快快射向霍尔王的大帐。
神箭带着格萨尔的祝愿，带着雄狮王的神威，飞向霍尔白帐王的大帐，正射在虎皮
坐椅上方的柱子上。这就是那支连白帐王也不能拔下来的神箭。就是那支吓得白帐王想
立即退兵的神箭。但格萨尔没有想到的是出了奸臣晁通，给白帐王泄露了真情。
梅萨绷吉和阿达娜姆得知格萨尔又要班师回岭国的消息，知道再敬酒是无论如何不
行的。所以，二王妃摆下了一桌丰盛的筵席，声言要给大王饯行，却把那让人忘事的迷
魂药撒在了饭食里面。格萨尔又没有提防，反而高高兴兴地吃了饭，并吩咐二王妃，饭
后马上启程。
大王吃罢饭，就像前几次一样，又把回国的事忘记了。欢快的日子又飞一样地过去
了，一晃就是三年。此时是格萨尔来北方魔国的第九年，珠牡王妃已被霍尔人掳去了三
年。
这一天，格萨尔在二妃子的陪同下，外出打猎，刚刚走出城堡，胯下的千里宝驹江
噶佩布忽然唱起歌来：
在吉祥幸福的东方汉地，
聚会着不同语言的商旅，
进行着各式各样的贸易，
最后还得带了货物回故里，
并非想舍弃这繁华仙境，
有合有散是自然的规律。
在神圣的卫藏佛法圣地，
有来自各地的僧侣。
吟诵和辩论着各派佛典，
心意相投像同胞兄弟。
最后还是要各自回故里，
并非他们想抛弃寺院，
有合有散是自然的规律。
世界雄狮大王格萨尔，
在人人羡慕的达孜城里，
把阿珠作为心爱的伴侣，
以真诚的情义相偎依。
虽然难舍难分也得别离，
毅然来到这无人的北地。
并非居心把阿珠抛弃，
只因为到了降魔的时机。
如今魔国已经归顺，
百姓们有食又有衣。
王妃珠牡被霍尔掳去，
天大的灾难笼罩着岭国。
霍尔的罪孽已经满盈，
现在是降伏仇敌的时机。
格萨尔的心里像开了一扇窗户，他又变得心明眼亮了。他决计不再耽搁片刻，立即
返回岭国去。梅萨绷吉还要阻拦，被阿达娜母劝住了：
“岭国已被霍尔人抢劫，珠牡也被白帐王强娶为妃，格萨尔大王已在魔地耽搁了九
年，如果不回去，天上的神仙、厉神，龙界的龙神们都会惩罚我们。不要再挡大王的路
，不要再给大王吃那健忘的药，大王回岭国，我们也快快收拾东西，随大王回家乡吧。
”
千里宝驹江噶佩布载着格萨尔大王腾空而起，直向岭国飞去。宝驹受天母的旨意，
对格萨尔唱那劝归的歌。它的心里，也早就对大王在魔地留连忘返的行为感到不满。此
时，见大王归心似箭，江噶佩布也比平日跑得更快、更急，恨不得一步把大王带回岭国
。
快到岭国时，格萨尔忽然拍了拍宝驹的脖子，江噶佩布明白，主人是要它放慢脚步
。是呵，离开岭国已经九年了，在这九年中，不知岭国发生了什么变化，岭国的人们都
变成了什么样子。格萨尔灵机一动，变化成一个牧羊的小伙子，赶着一群羊，慢慢向岭
国走去。
三年前，霍尔人抢走了王妃珠牡，掠走了岭国的财宝，杀死了大英雄嘉察，却因为
晁通屡次报信有功，不但没有抢他的财宝和牛羊，还让他当上了岭国国王。赛马会上没
有得到的东西，终于得到了一部分。虽然没有了七宝，没有珠牡，但是，他毕竟有了岭
国，有了王位，这使晁通稍感满足。由于满足，他就要尽情地享乐，他把琼卡穆布王宫
修得金碧辉煌，白日里金光耀眼，黑夜里灼灼放光。然而，他的资财毕竟有限，只好竭
力压榨百姓。自从晁通当了岭国王，众百姓没有一天得安宁，没有一天不是在痛苦中煎
熬。越是在困苦的日子，他们就越是思念雄狮大王格萨尔。
这天，晁通王正在他那辉煌的王宫顶上散步，看见了格萨尔和他赶着的羊群。晁通以为
这是个发财的机会，便把格萨尔的父亲森伦叫来，让他去向那个不认识的牧羊人讨水钱
、草钱。
昔日赫赫有名的森伦王，如今已经沦为晁通的奴仆，对晁通王的命令，老汉不敢不
从。他骑上跛脚马，一瘸一拐地向山坡走去，见了格萨尔，气喘吁吁地说：
“年轻人，我们大王说了，你的羊群喝水要交水钱，吃草要交草税。”
格萨尔一见父王沦落成这般模样，强忍住心头的酸楚，声音平和地说：
“当然，当然。老人家，您请坐下，我要问您一些事情呢!”格萨尔把虎皮坐垫铺在
地上，请老汉坐。
“像这样华贵的坐垫，我老汉可没福分去坐呵!”老汉叹了口气，蹲在一边。
格萨尔拿出自己的圆满吉祥碗给老汉喝茶，又用白把水晶刀给老汉切肉。森伦一见
，心中疑惑：我儿的碗和刀怎么会到了这个年轻人的手中?见物思人，老汉抑制不住地大
哭起来。格萨尔再也忍不住了，猛地扑在森伦王怀里，叫了一声：“阿爸。”
森伦怀疑自己的耳朵出了毛病，忙把格萨尔扶起来。怎么看都不象自己的儿子，老
汉大惑不解：
“年轻人，我的儿子是世界雄狮王格萨尔，你是谁?我不认识你呀!”
“我就是格萨尔。”雄狮王又变成了自己的本来模样，森伦这才认出眼前的年轻人
正是自己日日思、夜夜想，翘首以盼的儿子、岭国的大王格萨尔。
森伦王不哭了。他咬着牙把从格萨尔离开岭国以后的事讲了一遍。讲到大英雄嘉察
为国捐躯时，雄狮王的泪水沾湿了衣衫；讲到王妃珠牡被霍尔王抢去时，格萨尔急得如
火焚心；讲到晁通叛国投敌时，格萨尔气愤地把牙齿咬得格格响。他愤怒地唱道：
在黑暗笼罩的夜空，
星星炫耀自己的光辉，
当太阳从东方升起时，
星星却不见了踪迹。
在茂盛密集的森林中，
斑斓虎炫耀自己的武艺，
当勇士设下地弓和窝箭，
一样留下自己的毛皮。
在东方的岭噶布国里，
晁通炫耀自己的权力，
当雄狮王从北方回来时，
他想躲也躲不及。
森伦王兴奋得有些发狂。他紧紧拉着格萨尔的手：
“快呀!快回家去，快回岭国去，快去见你的妈妈，快去惩罚那罪恶的晁通!”
格萨尔轻轻地抚弄着爸爸的手，想使他平静下来：
“请您不要把我回来的消息告诉岭国人，我还要再转转，亲眼看一看晁通。”
森伦依依不舍地离开了大王。他从心眼儿里高兴。他的苦难就要解除了，岭国百姓
的苦难就要解除了，他抑制不住地大喊着：
“从今以后呵，有的人要倒霉了，有的人要兴旺了，百姓们的心愿就要实现了!”
第二天，一个鬓发斑白的老乞丐来到晁通的王宫门前，连连高喊：
“长命百岁的主人呵，给老叫化子一点吃食吧!”
晁通探出头来问：
“你是从哪里来的叫化子?清早来叫门，多不吉利。”
“尊贵的主人呵，我是从魔国来的。”
“从魔国来的?那，快进来，我有话要问你。”晁通一听这老乞丐是从魔国而来，忙
把他让进宫来。他刚想吩咐侍女去拿些吃食，想了想，还是自己进去，端出一木盘炒面
，上面放了一块酥油，还有一小壶酒。
“喂，老汉，我有机密大事来问你，只要你说实话，今后你的吃穿用度就包在我身
上。”
“主人说吧，有什么事?”老汉慢吞吞地吃着炒面，饮着酒。
“九年前我的侄儿格萨尔去北方降魔。头三年传说他死了，后三年又传说他没有死
，如今这三年又没有了音讯。到底是死还是活，你要详细告诉我。”
“呵，那号称雄狮王的格萨尔，死去已有八年整，千里宝驹被梅萨用来驮水，箭囊
被魔女当作口袋用，魔王鲁赞却还活得好着呢!”
“真的吗?真的吗?”晁通兴奋得有些不敢相信自己的耳朵。
“当然!我给鲁赞作了三年的奴仆，自然知道得很清楚。”老乞丐一本正经地说。
“太好了，我心里的石头可落了地。太阳到傍晚才觉温暖，人到老年更加幸福。这
个坏侄儿老是找我的麻烦，只要他活在世上一天，我就不能安心为王。真好呵，太好了
，活该他不得长寿。”晁通说着，吩咐侍女拿大块的肉来，拿大碗的酒来，给这老乞丐
吃喝，他自己也要吃喝一番。
老乞丐突然抖了抖身子，晁通王眨了眨眼睛，变了，变了，眼前的老乞丐变成了雄
狮大王格萨尔。晁通以为自己的眼睛出了毛病，揉了揉，又眨了眨，一点不错，正是自
己刚才还在诅咒的侄儿格萨尔。晁通不知说什么好，格萨尔早把白把水晶刀抵在他的胸
口：
“气呀气，气得我怒火心头烧。记得我远征北方降魔时，曾嘱托过你好好保岭国。
谁知霍尔兵马到，你却降了敌。嘉察哥哥被害死，王妃珠牡被霍尔抢去。敌人退走你却
称了王，还把岭国众生折磨得苦难当，我要为国除奸贼，为民报仇冤，今天一定要杀死
你，你还有话说么?”
晁通早被格萨尔的尖刀和比尖刀还要厉害的话吓得面如土色。他哆哆嗦嗦，话不成
句：
“对，对!侄儿说得对，叔叔确实有罪。叔叔做错了事，可心地并不坏。我再不好也
是你叔叔，老人的性命你不要伤害。”
“叔叔的舌头虽然巧，做的事情却肮脏。看你做的事，我要杀死你；念你是同宗，
我想饶了你。用佛像砸死自己表虔诚，这种行为不可敬，杀死有罪的亲属，也不值得去
庆幸!可不杀你，实在难消我心头之恨……”
宝驹江噶佩布早已忍耐不住，一张嘴把晁通吞了下去。
总管王绒察查根得知格萨尔回国的消息，带领丹玛等众家兄弟前来迎接。老总管显
得更加衰老，可一见雄狮王便立刻来了精神，只听他唱道：
快乐升平的好时光，
已经降临到岭噶布。
高兴地举起酒杯来呀，
欢乐的歌儿尽情唱!
长官用不着担忧百姓少，
只要你真心爱黎民，
只要你忠厚治国家，
只要你能够收民心，
光明的部落自然会扩充。
男子用不着担忧财产少，
只要你心地光明不贪婪，
只要你爱护牛羊善农牧，
只要你善良慈祥对人和，
钱财货物自然会增多。
妇人用不着担忧食物少，
只要你节俭持家手脚勤，
只要你殷勤接待各方客，
只要你能给富商备食宿，
牛羊食物自然会丰盛。
岭国百姓不用再担忧，
雄狮大王已经得胜利，
酥油、糌粑不会缺，
毛毡、氆氇（注2）不会少，
骡马、牛羊会遍岭国。
总管王唱出了大家的心里话。百姓们过了几年苦日子，今天，这苦日子终于到了头
，他们怎么能不高兴。
正在这时，梅萨绷吉和阿达娜姆带着魔地的财宝物品、骡马牛羊也回到了这里。格
萨尔把牛羊、物品分给了岭国的每户每个人。
这时，江噶佩布也把只有一丝气的晁通屙了出来。格萨尔也分了一份财产给他，令
他到达喀部落去放马。晁通心中愤恨，嘴上却千恩万谢大王不杀之恩，把个“好侄儿”
又叫了千遍万遍。
格萨尔安置了两个王妃，让她俩留在岭国好好侍奉妈妈郭姆和爸爸森伦，就骑上宝
驹，朝霍尔国奔去。
（注1）空魔：指处于人神之间半空中的妖魔。
（注2）氆氇：藏语译音，手工生产的一种羊毛织品。品种甚多，一般用作衣料。
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：209.927毫秒