Poetry 版 (精华区)

发信人: coco (可乐), 信区: Poem_ci
标  题: 无名氏--西洲曲
发信站: 紫丁香 (Wed Sep 17 10:50:44 1997)

           西洲曲
             无名氏

    忆梅下西洲，折梅寄江北。
    单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
    西洲在何处？两桨桥头渡。
    日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
    树下即门前，门中露翠钿。
    开门郎不至，出门采红莲。
    采莲南塘秋，莲花过人头。
    低头弄莲子，莲子青如水。
    置莲怀袖中，莲心彻底红。
    忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
    鸿飞满西洲，望郎上青楼。
    楼高望不见，尽日栏杆头。
    栏杆十二曲，垂手明如玉。
    卷帘天自高，海水摇空绿。
    海水梦悠悠，君愁我亦愁。
    南风知我意，吹梦到西洲。

    【注释】
 下：飘落。
 西洲：地名，未详所在。唐代温庭筠《西洲曲》
       说：“西洲风色好，遥见武昌楼。”据此
       推测，西洲在武昌附近。这里指女子曾经
       与她的情人欢会的地方。
 杏子红：指杏红色。
 鸦雏色：像小乌鸦的羽毛那样又黑又亮。
 伯劳：鸟名，仲夏 (五月) 时开始啼叫，喜欢单栖。
 乌臼：一作乌桕，落叶乔木，夏天开小花。
 翠钿：用翠玉做成或镶嵌的首饰。
 莲子：与“怜子(你)”谐音，隐指对男子的爱情。
 望飞鸿：盼望书信，古人有鸿雁传书的说法，因此以鸿指信。
 青楼：漆成青色的楼房，此指女子居所。
 尽日：终日。
 海水：这里指江水。
 摇空绿：江水空自绿波荡漾。

    【鉴赏】
  南北朝时期长江中下游和汉小流域产生了一种民歌体裁，
它们几乎是清一色的情歌，描写男女恋情中的悲欢离合，
这一首《西洲曲》便是以一位女子的口吻，倾诉了对情人
的相思之情。
  诗开篇即提到“西州”二字，忆梅下西洲，而折梅是为了
寄给江北的一个人。这时读者虽然还不知道主人公是男是女，
但已可感受到他(她)对那个人的思念。接下来两句, 以十分
明显易辨的容貌描写,展现给读者一个丽人的倩影。“单衫”
与折梅时节相距显然有数目， 暗示时光流逝。五六句是说
她摇船去西州，再一次提到西洲，说明此地让人难忘，一定
是个特殊的地方。日落时分，形影孤单，更觉美景难在。
“伯劳”，“乌臼”都是暗指夏季来临，时令变迁。接下来，
这位女子抒发对情人无尽的思念。在写法上，“树下即门前”
八句由树及门，再及采莲，由此回想采莲时与情人幽会的欢
愉时光。“忆郎郎不至”到最后，又由看见飞鸿到登楼望郎，
由望郎不至到凭栏苦候，再由长天碧水联想到自身情怀，最
后寄情南风与幽梦，盼与情人相聚。这一段中每一句结尾的
那个字都成为下一句叙述或行动的对象，这种文学上的顶针
修辞法，巧妙而又深沉地表达了这位女子绵绵不绝的相思之
情，缠绵悱恻，让人心动。而其中，更有方位上的变化，由
低及高;视角的转移，由远及近;时间的推移，由晨至昏，真
是无一处不关情，而又无一处实写“情”字，既符合女子的
身份，又使情怀更加含蕴，感人。
  全篇三十二句，基本上四句一换韵，读之摇曳生姿，余音
袅袅，后张若虚的《春江花月夜》和李白的《长干行》都受
其影响。诗中比喻多且精巧，如以杏红描述女子衣衫，以雏
鸦羽毛的乌黑来比喻少女秀发;另外，梅，莲，飞鸿等意象
的运用，使这首民歌体裁的诗歌媚而不俗，且洋溢着生活的
气息，使全诗婉转动人。这首诗对景致的描画同样是别具一
格的，读者处处可感受到一股浓浓的思念之情;而景与人的
行动相融合，又构成一幅幅优美的江南水乡图，掩卷思之，
恍若眼前。因此，它虽然是一首情诗，却可以博得众多读者
的喜爱。


                                   

--
※ 来源:．紫丁香 pclinux.hit.edu.cn．[FROM: 202.97.230.191]