Poetry 版 (精华区)

鲁迅旧体诗集注（六十一首）
座山雕　植字于１９９５年６月１６日
方舟子　据周振甫《鲁迅诗歌注》加注
      别诸弟三首－－庚子二月　（１９００年）
谋生无奈日奔驰，有弟偏教各别离。
最是令人凄绝处，孤檠长夜雨来时。
还家未久又离家，日暮新愁分外加。
夹道万株杨柳树，望中都化断肠花。①
从来一别又经年，万里长风送客船。
我有一言应记取：文章得失不由天。
①断肠花：《广群芳谱》卷三十六秋海棠，引《采兰杂志》：“昔有妇人怀人不见
，恒洒泪于北墙之下。后洒处生草，其花甚媚，色如妇面，其叶正绿反红，秋开，
名曰断肠花，即今秋海棠也。”
      莲蓬人　（１９００年）
芰裳荇带处仙乡①，风定犹闻碧玉香。
鹭影不来秋瑟瑟，苇花伴宿露［氵襄］［氵襄］。
扫除腻粉呈风骨，褪却红衣学淡妆。
好向濂溪称净植②，莫随残叶堕寒塘。
①芰裳：屈原《离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉（荷花）以为裳。”荇带：杜
甫《曲江对雨》：“水荇牵风翠带长。”
②濂溪，即宋朝周敦颐，作有《爱莲说》。
      庚子送灶即事　（１９０１年）
只鸡胶牙糖，典衣供瓣香。
家中无长物，岂独少黄羊①。
①《后汉书》卷６２《阴识传》：“宣帝时阴子方者，至孝有仁恩。腊日晨炊灶神
形见，子方再拜受庆；家有黄羊，因以祀之。自是已（以）后，暴至巨富……故后
常以腊日祀灶而荐黄羊焉。”
      祭书神文　（１９０１年）
上章困敦之岁①，贾子祭诗之夕②，会稽戛剑生③等谨以寒泉冷华，祀书神长恩④
，而缀之以俚词曰：
今之夕兮除夕，香焰［纟因］□（“温”换绞丝旁）兮烛焰赤。钱神醉兮钱奴忙⑤
，君独何为兮守残籍？华筵开兮腊酒香，更点点兮夜长。人喧呼兮入醉乡，谁荐君
兮一觞。绝交阿堵兮尚剩残书⑥，把酒大呼兮君临我居。湘旗兮芸舆，挈脉望兮驾
蠹鱼⑦。寒泉兮菊菹，狂诵《离骚》兮为君娱。君之来兮毋徐徐，君友漆妃兮管城
侯⑧。向笔海而啸傲兮，倚文冢以淹留。不妨导脉望而登仙兮，引蠹鱼之来游。俗
丁伧父兮为君仇，勿使履阈兮增君羞。若弗听兮止以吴钩，示之《丘》《索》兮棘
其喉⑨。令管城脱颖以出兮，使彼□（缀换忄旁）□（缀换忄旁）以心忧。宁招书
癖兮来诗囚⑩，君为我守兮乐未休。他年芹茂而樨香兮⑴，购异籍以相酬。
①《尔雅·释天》：“在庚曰上章”“在子曰困顿”，上章困顿，即庚子。
②元辛文房《唐才子传》卷５：“（贾岛）每至除夕，必取一岁所作置几上，焚香
再拜，酹酒祝曰：‘此吾终年苦心也。’”
③戛剑生：鲁迅早年别号。
④长恩：明无名氏《致虚阁杂俎》：“司书鬼曰长恩，除夕呼其名而祭之，鼠不敢
啮，蠹虫不生。”
⑤钱神：《晋书·鲁褒传》：“褒伤时之贪鄙，乃隐姓名而著钱神论以刺之。”
⑥阿堵：《晋书·王衍传》：“衍口未尝言钱，妇令婢以钱绕床下，衍晨起，不得
出，呼婢曰：‘举却阿堵物。’”
⑦脉望：唐段成式《酋阳杂俎》：“蠹虫三食神仙字，则化为此（脉望）。”
⑧漆妃：墨的别称。管城侯：韩愈《毛颖传》说秦始皇封笔为管城子。
⑨丘索：《左传》昭公十二年：“是能读《三坟》《五典》《八索》《九丘》。”
⑩诗囚：元好问《论诗绝句》论唐诗人孟郊（东野）诗：“东野穷愁死不休，高天
厚地一诗囚。”
⑴芹茂樨香：芹茂：苏辙《燕贡士诗》：“泮水生芹藻。”古代诸侯的学宫称泮宫
，泮宫有水称泮水，因称考中秀才，即入学宫为入泮。樨香：木樨即桂花，古称登
科为折桂，指考中举人。
      惜花四律－－步湘州藏春园主人韵①　（１９０１年）
鸟啼铃语梦常萦，闲立花阴盼嫩晴。
怵目飞红随蝶舞，开心茸碧绕阶生。
天于绝代偏多妒，时至将离倍有情②。
最是令人愁不解，四檐疏雨送秋声。
剧怜常逐柳绵飘，金屋何时贮阿娇？
微雨欲来勤插棘，薰风有意不鸣条③。
莫教夕照催长笛，且踏春阳过板桥。
只恐新秋归塞雁，兰□（舟＋繁体双）载酒橹轻摇。
细雨轻寒二月时，不缘红豆始相思。
堕［衤因］印屐增惆怅④，插竹编篱好护持。
慰我素心香袭袖，撩人蓝尾酒盈卮⑤。
奈何无赖春风至，深院荼［艹縻］已满枝。
繁英绕甸竞呈妍，叶底闲看蛱蝶眠。
室外独留滋卉地，年来幸得养花天。
文禽共惜春将去，秀野欣逢红欲然。
戏仿唐宫护佳种，金铃轻绾赤阑边⑥。
①藏春园主人即林步青，他的原诗发表于当时的《海上文社日报》。
②将离：指芍药。《古今注》：“牛亨问曰：‘将离相别，赠以芍药，何也？’答
：‘芍药一名可离，故相别以为赠。’”
③熏风：《吕氏春秋·有始》：“东南曰熏风。”
④堕［衤因］印屐：《南史·范缜传》：“子良问曰：‘君不信因果，何得富贵贫
贱？’缜答曰：‘人生如树花同发，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关
篱墙落于粪溷之中。坠茵席者，殿下是也；落粪溷者，下官是也。’”
⑤蓝尾酒：《仇池笔记》引苏鹗云：“以酒巡匝为婪尾，一作蓝尾。侯白《酒律》
谓：‘酒巡匝到末坐者，连饮三杯，为婪尾酒。’”
⑥五代王仁裕《开元天宝遗事》卷上：“（宁王）至春时，于后园中纫红丝为绳，
密缀金铃，系于花梢之上。每有乌鹊翔集，则令园吏掣铃索以惊之。”
      别诸弟三首－－辛丑二月并跋　（１９０１年）
梦魂常向故乡驰，始信人间苦别离。
夜半倚床忆诸弟，残灯如豆月明时。
日暮舟停老圃家，棘篱绕屋树交加。
怅然回忆家乡乐，抱瓮何时更养花？
春风容易送韶年，一棹烟波夜驶船。
何事脊令偏傲我①，时随帆顶过长天。
仲弟次予去春留别元韵三章，即以送别，并索和。予每把笔，辄黯然而止。越十余
日，客窗偶暇，潦草成句，即邮寄之。嗟乎！登楼陨涕，英雄未必忘家；执手消魂
，兄弟竟居异地！深秋明月，照游子而更明；寒夜怨笳，遇羁人而增怨。此情此景
，盖未有不悄然以悲者矣！
①脊令：鸣禽鸟类。《诗·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”
      自题小像　（１９０３年）
灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察①，我以我血荐轩辕。
许寿裳《怀旧》：“１９０３年他（鲁迅）二十三岁，在东京有一首《自题小像》
赠我。”鲁迅于１９３１年重写时题：“二十一岁时作，五十一岁时写之，时辛未
二月十六日也。”
①寒星：宋玉《九辩》：“愿寄言夫流星兮，”荃不察：屈原《离骚》：“荃不察
余之衷情兮。”
      哀范君三章　（１９１２年）
风雨飘摇日①，余怀范爱农。
华颠萎寥落，白眼看鸡虫。②
世味秋荼苦③，人间直道穷。
奈何三月别，竟尔失畸躬。
海草国门碧④，多年老异乡。
狐狸方去穴，桃偶已登场。
故里寒云恶，炎天凛夜长。
独沉清冷水，能否涤愁肠？
把酒论当世，先生小酒人。
大圜犹茗［艹丁］⑤，微醉自沈沦。
此别成终古，从兹绝绪言⑥。
故人云散尽，我亦等轻尘！
我于爱农之死，为之不怡累日，至今未能释然。昨忽成诗三章，随手写之，而忽将
鸡虫做入，真是奇绝妙绝，辟历一声，群小之大狼狈。今录上，希大鉴定家鉴定，
如不恶，乃可登诸《民兴》也。天下虽未必仰望已久，然我亦能已于言乎？二十三
日，树又言。
原诗最初发表于１９１２年８月２１日绍兴《民兴日报》，暑名黄棘。１９３４年
鲁迅把第三首编入《集外集》时题作《哭范爱农》，“当世”作“天下”，“自”
作“合”，“此别成终古，从兹绝绪言”作“幽谷无穷夜，新宫自在春”。许寿裳
《怀旧》：“先兄读了，很赞美它；我尤其爱‘狐狸方去穴’的两句，因为他在那
时已经看出袁世凯要玩把戏了。”
①《诗·鸱［号鸟］》：“风雨所飘摇。”
②白眼：《晋书·阮籍》：“（阮籍）见礼俗之士，以白眼对之。”鸡虫：杜甫《
缚鸡行》：“鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。”鸡虫暗指排挤范爱虫的自由党
主持人何几仲，故“奇绝妙绝”。
③荼苦：《诗·谷风》：“谁谓荼苦，其甘如荠。”
④李白《早春于江夏送蔡十还家云梦序》：“海草三绿，不归国门。”
⑤大圜：《吕氏春秋·序意》：“爰有大圜在上。”
⑥绪言：《庄子·渔父》：“曩者，先生有绪言而去。”
      替豆萁伸冤　（１９２５年）
煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。
我烬你熟了，正好办教席。
          六月五日
这首见于《华盖集·咬文嚼字（三）》。原文说：“据考据家说，曹子建的《七步
诗》是假的。但也没有什么大相干，姑且利用它来活剥一首，替豆萁伸冤。”
      吊卢骚　（１９２８年）
脱帽怀铅出①，先生盖代穷。
头颅行万里，失计造儿童。
          四月十日
这首见于《三闲集·头》，是模仿清朝王士祯《咏史小乐府》里吊袁绍的诗而作，
讽刺梁实秋的攻击卢骚。原文说：“记得《三国志演义》记袁术（当作袁绍）死后
，后人有诗叹道：‘长揖横刀出，将军盖代雄，头颅行万里，失计杀田丰。’当三
个有闲之暇，也活剥一首来吊卢骚。”
①脱帽：清末有所谓卢骚帽，作者因此联想到脱帽。怀铅：犹言带着笔。铅为我国
古代书写工具，《西京杂记》称扬雄“怀铅提椠”，到处搜求方言。
      赠邬其山①　（１９３１年）
廿年居上海，每日见中华：
有病不求药，无聊才读书。
一阔脸就变，所砍头渐多。
忽而又下野，南无阿弥陀。
《鲁迅诗稿》作“辛未初春，书请邬其山人仁兄教正。”
①邬其山，即内山完造，“邬其”是日语“内”的音译。
      惯于长夜过春时　（１９３１年）
惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。
梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。
忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。
吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。
这首诗见于《南腔北调集·为了忘却的纪念》，为悼念“左联”五烈士而作。
      送Ｏ．Ｅ．君携兰归国①　（１９３１年）
椒焚桂折佳人老，独托幽岩展素心。
岂惜芳馨遗远者②，故乡如醉有荆榛。
①Ｏ．Ｅ．即日本小原荣次郎，当时在东京桥开设京华堂，经营中国文玩和兰草。
《鲁迅日记》１９３１年２月１２日：“日本京华堂主人小原荣次郎买兰将东归，
为赋一绝句，书以赠之。”
②《楚辞·九歌·山鬼》：“折芳馨兮遗所思。”《九歌·湘夫人》：“搴汀洲兮
兰若，将以遗兮远者。”
      无题　（１９３１年）
大野多钩棘，长天列战云。
几家春袅袅？万籁静［忄音］［忄音］。
下土惟秦醉①，中流辍越吟②。
风波一浩荡，花树已萧森。
            三月
《鲁迅日记》１９３１年３月５日：“昙，午后为升屋、松藻、松元各书自作一幅
，文录于后。”这首是写给松藻的。松藻姓片山，为内山完造的弟媳。
①汉朝张衡《西京赋》：“昔者大帝说（悦）秦穆公而觐之，饷以钧天广乐，帝有
醉焉，乃为金策，锡（赐）用此土，而剪诸鹑首。”醇首指二十八宿中的井宿到柳
宿，代指秦国境土。
②越吟：王粲《登楼赋》：“钟仪幽而楚奏兮，庄舄显而越吟；人情同于怀土兮，
岂穷达而异心。”典出《史记·陈轸传》。
      赠日本歌人　（１９３１年）
春江好景依然在，远国征人此际行。
莫向遥天望歌舞，西游演了是封神。
               三月
这首是写给日本剧评家升屋治三郎的。原诗所写的条幅上题“辛未３月送升屋治三
郎兄东归。”诗中“远”作“海”，“望”作“忆”。
      湘灵歌①　（１９３１年）
昔闻湘水碧如染，今闻湘水胭脂痕。
湘灵妆成照湘水，皎如皓月窥彤云。
高丘寂寞竦中夜②，芳荃零落无余春。
鼓完瑶瑟人不闻③，太平成象盈秋门④。
                三月
这首是写给片山松元的。《鲁迅日记》１９３１年３月５日，诗中“如”作“于”
，“皎”作“皓”，“皓”作“素”。
①湘灵：《后汉书·马融传》注：“湘灵，舜妃。”
②高丘：楚国山名。屈原《离骚》：“忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女。”
③唐朝钱起《湘灵鼓瑟》：“曲终人不见，江上数峰青。”
④太平成象：《通鉴·唐纪六十》，大和六年，唐文宗问宰相牛僧儒：“天下何时
当太平？”牛答：“太平无象。今四夷不至交侵，百姓不至流散，虽非至理，亦谓
小康。”秋门：李贺《自昌谷到洛后门》：“苍岑竦秋门。”曾益注：“洛阳有宜
秋门、千秋门。”洛阳是东都，这里借秋门指南京。
      无题二首　（１９３１年）
大江日夜向东流①，聚义群雄又远游②。
六代绮罗成旧梦，石头城上月如钩。
雨花台边埋断戟③，莫愁湖里余微波。
所思美人不可见④，归忆江天发浩歌。
                  六月
《鲁迅日记》１９３１年６月１４日：“为宫崎龙介君书一幅云：大江日夜向东流
（下略）。又为白莲女士书一幅云：雨花台边埋断戟（下略）”宫崎龙介和白莲女
士是夫妇。
①谢［月兆］《暂使下都夜发新林》：“大江流日夜。”
②这年春天，蒋介石与立法院长胡汉民发生冲突，蒋主张开国民会议制定约法，胡
反对，被扣留于南京。胡派人马联络广东、广西两派，在广州令组国民政府。两广
出兵北上，进攻湖南、江西。
③杜牧《赤壁》：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”
④屈原《九章·思美人》：“思美人兮，揽涕而伫眙。”
      送增田涉君归国　（１９３１年）
扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。
却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。
《鲁迅日记》１９３１年１２月２日：“作送增天涉君归国诗一首，并写讫。诗云
：（略）。”
      答客诮　（１９３１年）
无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫①？
知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟②。
《鲁迅书简补遗》有这首诗，末题“未年之冬戏作，录请坪井先生哂正，鲁迅。”
坪井是上海的日本［竹条］崎医院的医生，曾给鲁迅的儿子海婴治痢疾。
①《战国策·赵策》触□（上“龙”下“言”）说赵太后，触把自己的小儿子托给
太后，要太后给他一个王宫卫对的职位。太后说：“丈夫亦爱怜其少子乎？”
②《易·乾·文言》：“风从虎。”《左传》宣公四年：“楚人……谓虎於菟。”
      无题　（１９３２年）
血沃中原肥劲草①，寒凝大地发春华。
英雄多故谋夫病，泪洒崇陵噪暮鸦②。
                   一月
《鲁迅日记》１９３２年１月２３日：“午后为高良夫人写一小幅，云：（略）。
”高良夫人，即高良富子夫人。
①《后汉书·王霸传》：“疾风知劲草。”
②１９３２年１月，广州和南京合组的政府成立，蒋介石回奉化，汪精卫托病到上
海，行政院长孙科主政，事事棘手，被迫下台。
      偶成　（１９３２年）
文章如土欲何之？翘首东云惹梦思。
所恨芳林寥落甚，春兰秋菊不同时①。
                    三月
《鲁迅日记》１９３２年３月３１日：“午后……又为沈松泉书一幅云：（略）。
”
①《楚辞·九歌·礼魂》：“春兰兮秋菊，长无绝兮终古。”
      赠蓬子　（１９３２）
蓦地飞仙降碧空，云车双辆挈灵童。
可怜蓬子非天子，逃去逃来吸北风。
                    三月三十一日
这是应姚蓬子求字之请即兴记事所作，诗中所说是“一．二八”上海战争时，穆木
天的妻子携带儿子乘人力车到姚蓬子家找寻丈夫（“天子”指穆木天）的事情。
      一．二八战后作　（１９３２年）
战云暂敛残春在，重炮清歌两寂然。
我亦无诗送归棹，但从心底祝平安。
                    七月十一日
《鲁迅日记》１９３２年７月１１日：“午后为山本初枝女士书一笺云：（略）。
”
      自嘲　（１９３２年）
运交华盖欲何求①？未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流②。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛③。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
《鲁迅日记》１９３２年１０月１２日：“午后，为柳亚子书一条幅云：（略）。
达夫赏饭，闲人打油，偷得半联，添成一律以请之。”按，１０月５日郁达夫在聚
丰园宴请兄郁华，请鲁迅作陪。诗中“破”作“旧”，“漏”作“破”。后来鲁迅
为日本杉本勇乘题此诗于扇面，“对”作“看”。
①鲁迅《华盖集·题记》：“这运（指华盖运），在和尚是好运：顶有华盖，自然
是成佛作祖之兆，但俗人可不行，华盖在上，就要给罩住了，只好碰钉子。”
②《吴子·治兵》：“如坐漏船之中。”《晋书·华卓传》，华卓说：“得酒满数
百斛船，……拍浮酒船中，便足了一生矣。”
③《左传》哀公六年：“鲍子曰：‘汝忘君（齐景公）之为儒子牛而折其齿乎？’
”洪亮吉《北江诗话》卷一引钱季重作的柱帖：“酒酣或化庄生蝶，饭饱甘为儒子
牛。”
      教授杂咏四首　（１９３２年）
作法不自毙，悠然过四十。
何妨赌肥头，抵挡辩证法①。
可怜织女星，化为马郎妇。
乌鹊疑不来，迢迢牛奶路②。
世界有文学，少女多丰臀③。
鸡汤代猪肉，北新遂掩门④。
名人选小说，入线云有限。
虽有望远镜，无奈近视眼⑤。
              十二月
①钱玄同平日曾经戏说“四十岁以上的人都应该枪毙”，又据说他在北京大学曾说
过“头可断，辩证法不可开课。”
②主张“顺译”的赵景深曾经误译milky way为“牛奶路”，参看鲁迅《二心集·风
马牛》。
③章衣萍《枕上随笔》：“懒人的春天哪！我连女人的屁股都懒得去摸了！”
④上海北新书局曾请章衣萍等编世界文学译本，并出儿童读物，销路很广，编辑们
就大喝鸡汤。不料有一本儿童读物《小八戒》中以猪肉问题触犯了回教团体，引起
诉讼，北新书局一度被封闭，后改名青光书店才得继续营业。
⑤谢六逸曾编选《模范小说选》，选录鲁迅、茅盾、叶绍钧、冰心、郁达夫五人的
作品，于１９３３年３月由上海黎明书局出版，序言说准备别的作家骂他近视眼：
“其实我的眼睛何尝近视，我也曾用过千里镜在沙漠地带，向各方面眺望了一下。
国内的作家无论如何不只这五个，这是千真万确的事实。不过在我所做的是‘匠人
’的工作，匠人选择材料时，必要顾到能不能上得自己的‘墨线’，所以我要‘唐
突’他们的作品一下了。”
      所闻　（１９３２年）
华灯照宴敞豪门，娇女严妆侍玉樽。
忽忆情亲焦土下，佯看罗袜掩啼痕。
              十二月
《鲁迅日记》１９３２年１２月３１日：“为内山夫人写云：（略）。”许寿裳《
怀旧》：“这是一方写豪奢，一方写无告，想必是１９３２年‘一二八’闸北被炸
毁后的所闻。”
      无题二首　（１９３２年）
故乡黯黯锁玄云，遥夜迢迢隔上春。
岁暮何堪再惆怅，且持卮酒食河豚①。
皓齿吴娃唱柳枝，酒阑人静暮春时。
无端旧梦驱残醉，独对灯阴忆子规。
                十二月
《鲁迅日记》１９３２年１２月３１日：“为滨之上学士云：故乡黯黯锁玄云（下
略）。为坪井学士云：皓齿吴娃唱柳枝（下略）。”两人都是日本在上海开设的［
竹条］崎医院里的医生。
①《鲁迅日记》１９３２年１２月２８日：“晚，坪井先生邀至日本饭馆吃河豚，
同去并有滨之上医士。”
      无题　（１９３２年）
洞庭木落楚天高①，眉黛猩红［氵宛］战袍。
泽畔有人吟不得②，秋波渺渺失离骚。
                十二月
《鲁迅日记》１９３２年１２月３１日：“为达夫云：（略）。”诗中“木落”作
“浩荡”，“猩”作“心”，“不得”作“亦险”。
①《楚辞·九歌·湘夫人》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶落。”
②《楚辞·渔父》：“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔。”
      二十二年元旦　（１９３３年）
云封高岫护将军①，霆击寒春灭下民。
到底不如租界好，打牌声里又新春。
                一月二十六日
《鲁迅日记》１９３３年１月２６日：“旧历申（当作酉）年元旦。……又戏为邬
其山先生书一笺云：（略）。已而毁之，别录以寄静农。改‘胜境’为‘高岫’，
‘落’为‘击’，‘戮’为‘灭’也。”静农即鲁迅学生台静农。
①指蒋介石在庐山设立总部。
      赠画师　（１９３３年）
风生白下千林暗①，雾塞苍天百卉殚。
愿乞画家新意匠，只研朱墨作春山。
                一月二十六日
《鲁迅日记》１９３３年１月２６日：“为画师望月玉成君书一笺云：（略）。”
①白下：古地名，今南京市西北。
      学生和玉佛　（１９３３年）
寂寞空城在，仓皇古董迁。
头儿夸大口，面子靠中坚。
惊扰讵言妄？奔逃只自怜。
所嗟非玉佛，不值一文钱。
此诗见于《南腔北调集·学生和玉佛》，没有诗题。发表于１９３３年２月１６日
《论语》半月刊１１期，署名动轩。
      剥崔颢黄鹤楼诗吊大学生　（１９３３年）
阔人已骑文化去，此地空余文化城。
文化一去不复返，古城千载冷清清。
专车队队前门站，晦气重重大学生。
日薄榆关何处抗，烟花场上没人惊。
              一月三十一日
此诗见于《伪自由书·崇实》。
      题《呐喊》　（１９３３年）
弄文罹文网，抗世违世情。
积毁可销骨，空留纸上声。
              三月
《鲁迅日记》１９３３年３月２日：“山县氏索小说并题诗，于夜写二册赠之。”
山县氏即山县初男。
      题《彷徨》　（１９３３年）
寂寞新文苑，平安旧战场。
两间余一卒，荷戟独彷徨。
              三月
《鲁迅日记》１９３３年３月２日，诗中“独”作“尚”。
      悼杨铨　（１９３３年）
岂有豪情似旧时，花开花落两由之。
何期泪洒江南雨，又为斯民哭健儿。
              六月二十一日
杨铨，字杏佛，民权保障同盟执行委员，１９３３年６月１８日为国民党蓝衣社特
务暗杀于上海，２０日鲁迅曾往万国殡仪馆送殓。许寿裳《亡友鲁迅印象记》：“
是日大雨，鲁迅送殓回去，成诗一首：（略）。这首诗才气纵横，富于新意，无异
于龚自珍。”
      题三义塔　（１９３３年）
三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建之。
奔霆飞［火票］歼人子，败井残垣剩饿鸠。
偶值大心离火宅①，终遗高塔念瀛洲。
精禽梦觉仍衔石，斗士诚坚共抗流。
度尽劫波兄弟在②，相逢一笑泯恩仇。
《鲁迅日记》１９３３年６月２１日：“西村（真琴）博士于上海战后得丧家之鸠
，持归养之，初亦相安，而终化去，建塔以藏，且征题咏，率成一律，聊答遐情云
尔。”西村是一个日本医生。诗中“［火票］”作“焰”。
①《管子·内业》：“大心而敢。”注：“心既浩大，又能勇敢。”
②劫波：梵语，印度神话中创造之神大梵天称一个昼夜为一个劫波，相当于人间的
四十三亿三千二百万年。
      无题　（１９３３年）
禹域多飞将①，蜗庐剩逸民。
夜邀潭底影②，玄酒颂皇仁③。
              六月
《鲁迅日记》１９３３年６月２８日：“下午为萍荪书一幅云：（略）”黄萍荪为
国民党走卒，当时一面在小报上诽谤鲁迅，一面又托郁达夫向鲁迅求字。
①飞将：《史记·李广传》里记匈奴称李广为飞将军，这里指国民党的空军。
②贾岛《送无可上人》：“独行潭底影，数息树边身。”
③《礼·礼运》：“玄酒在室。”疏：“玄酒，谓水也，以其色黑谓之玄。而太古
无酒，此水当酒所用，故谓之玄酒。”
      悼丁君　（１９３３年）
如磐夜气压重楼，剪柳春风道九秋①。
瑶瑟凝尘清怨绝②，可怜无女耀高丘③。
              六月
丁君，即女作家丁玲，曾于１９３３年５月在上海被国民党被捕，当时盛传她在南
京遇害。《鲁迅日记》１９３３年６月２８日，诗中“夜气”作“遥夜”，“压”
作“拥”，“瑶”作“湘”。
①贺知章《咏柳》：“不知细叶谁裁出，二月春分似剪刀。”
②钱起《归雁》：“二十五弦弹夜月，不胜清怨却归来。”
③见《湘灵歌》注。
      赠人二首　（１９３３年）
明眸越女罢晨妆，荇水荷风是旧乡。
唱尽新词欢不见①，早云如火扑晴江。
秦女端容理玉筝，梁尘踊跃夜风轻②。
须臾响急冰弦绝，但见奔星劲有声。
                  七月
《鲁迅日记》１９３３年８月２１日：“午后为森本清八君写诗一幅，云：明眸越
女罢晨妆（略）。又一幅云：秦女端容理玉筝（略）。”诗中“理”作“弄”，“
但”作“独”，“经”作“动”。
①刘禹锡《踏歌词四首》之一：“春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。唱尽新词欢
不见，红霞映树鹧鸪鸣。”
②《太平御览》卷５７２引《刘向别录》：“汉兴以来，善歌者鲁人虞公，发声清
哀，盖动梁尘。”
      无题　（１９３３年）
一支清采妥湘灵，九畹贞风慰独醒①。
无奈终输萧艾密，却成迁客播芳馨。
                 十一月
《鲁迅日记》１９３３年１１月２７日：“午后得河内信，为土屋文明氏书一笺云
：（略）。”
①屈原《离骚》：“余既滋兰于九畹兮。”《楚辞·渔父》：“众人皆醉而我独醒
。”
      无题 （１９３３年）
烟水寻常事，荒村一钓徒。
深宵沉醉起，无处觅菰蒲①。
                  十二月
《鲁迅日记》１９３３年１２月３０日：“又为黄振球书一幅云：（略）。”
①《太平御览·百卉部七》引《通语》：“诸葛亮见殷礼而叹曰：‘东吴菰芦中乃
有奇伟如此人。’”
      阻郁达夫移家杭州　（１９３３年）
钱王登假仍如在①，伍相随波不可寻②。
平楚日和憎健翮③，小山香满蔽高岑。
坟坛冷落将军岳④，梅鹤凄凉处士林⑤。
何似举家游旷远，风波浩荡足行吟⑥。
                    十二月
郁达夫于１９３３年从上海迁居杭州。后来他在《回忆鲁迅》中说：“这诗的意思
，他（鲁迅）曾同我说过，指的是杭州党政诸人的无理高压。”
①钱王，即五代时吴越的国王钱□（“谬”换金旁），宋朝郑文宝《江表志》：“
两浙钱氏，偏霸一方，急征苛惨，科赋凡欠一斗者多至徒罪。”登假：《礼记·曲
礼》：“告丧，曰天王登假。”郑玄注：“登，上也；假，已也；上己者，皆仙去
云耳。”
②伍相，即伍子胥，为吴王夫差所杀，尸体被装进皮贷，投入江中。《临安志》称
潮来时有人看见伍子胥“乘素车白马在潮头。”
③平楚：即平林。楚指树林。齐谢［月兆］《宣城郡内登望》诗：“寒城一以眺，
平楚正苍然。”
④指杭州西湖旁岳坟。
⑤指宋代诗人林逋，杭州西湖孤山留有他的坟墓、鹤冢和放鹤亭。
⑥《楚辞·渔父》：“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔。”
      报载患脑炎戏作　（１９３４年）
横眉岂夺蛾眉冶，不料仍违众女心①。
诅咒而今翻异样，无如臣脑故如冰。
                    三月十六日
《鲁迅日记》１９３４年３月１６日：“闻天津《大公报》记我患脑炎，戏作一绝
，寄静农……”
①屈原《离骚》：“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。”
      无题　（１９３４年）
万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀①。
心事浩芒连广宇，于无声处听惊雷②。
《鲁迅日记》１９３４年５月３０日：“午后，为新居格君书一幅云：（略）。”
①李商隐《瑶池》：“瑶池阿母绮窗开，《黄竹》歌声动地哀。”相传周穆王在大
风雪中作《黄竹歌》哀悼人民的冻饿，见《穆天子传》。
②《庄子·天地》：“听乎无声。”
      秋夜有感　（１９３４年）
绮罗幕后送飞光①，柏栗丛边作道场②。
望帝终教芳草变③，迷阳聊饰大田荒④。
何来酪果供千佛，难得莲花似六郎⑤。
中夜鸡鸣风雨集⑥，起然烟卷觉新凉。
                  九月二十九日
《鲁迅日记》１９３４年９月２９日：“午后，……又为梓生书一幅云：（略）。
”梓生，张梓生，曾主编《申报》副刊《自由谈》。
①李贺《苦昼短》：“飞光飞光，劝尔一杯酒。”
②《论语·八佾》：“哀公问社于宰我。宰我对曰：‘夏后氏以松，殷人以柏，周
人以栗，曰，使民战栗。’”
③望帝：古蜀帝杜宇，死后化为杜鹃，春末悲啼时，众芳零落。屈原《离骚》：“
兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。”
④《庄子·人间世》：“迷阳迷阳，无伤吾行。”迷阳是一种有刺的草。
⑤《唐书·杨再思传》：“人言六郎似莲花，非也；正谓莲花似六郎。”六郎指武
则天的面首张昌宗，此处指梅兰芳。当时班禅在杭州启建“时轮金刚法会”，曾邀
梅兰芳等人在会期内表演。
⑥《诗·风雨》：“风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云何不喜。”
      亥年残秋偶作　（１９３５年）
曾惊秋肃临天下，敢遣春温上笔端。
尘海苍芒沉百感，金风萧瑟走千官①。
老归大泽菰蒲尽，梦坠空云齿发寒。
竦听荒鸡偏［门臭］寂②，起看星斗正阑干。
《鲁迅日记》１９３５年１２月５日：“午后……为季□（“芾”的下部）书一小
幅云：（略）。”季□即许寿裳。许氏《＜鲁迅旧体诗集＞跋》：“至于最末一首
《亥年残秋偶作》系为余索书而书者，余亦在《怀旧》中首先发表。此诗哀民生之
憔悴，状心事之浩茫，感慨百端，俯视一切，栖身无地，苦斗益坚，于悲凉孤寂中
，寓熹微之希望焉。”
①指当时在日本帝国主义侵略军压迫下大批官员撤离河北省。
②《晋书·祖逊》：“逖与司空刘琨，共被同寝，中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉曰：‘此
非恶声也。’因起舞。”