Poetry 版 (精华区)

发信人: tst (洛之秋Θ蜡笔小新), 信区: Poem_ci
标  题: Re: "Shall I Compare Thee To A Summer's Day?"
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年04月24日13:21:27 星期二), 站内信件

这是在中国最出名的一首十四行诗,
应该是属于出口就能成诵的必背篇目.
语言也不难,大家放声读出来,
看看能不能找到韵律.
请注意抑扬格!!!

【 在 tst (洛之秋Θ蜡笔小新) 的大作中提到: 】
: "Shall I Compare Thee To A Summer's Day?"
: Shall I compare thee to a summer's day?
: Thou art more lovely and more temperate:
: Rough winds do shake the darling buds of May,
: And summer's lease hath all to short a date;
: Sometime too hot the eye of heaven shines;
: And often is his gold complexion dimm'd;
: And every fair from fair sometime declines,
: By chance or nature's changing course untrimm'd:


--

      Honululu has everything for my family.
      The sand for my son;
      The sun for my wife;
      And the shark for my wife's mother.

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: mtlab5.hit.edu.cn]