Poetry 版 (精华区)

发信人: wildwolf (我没有见过枫叶！), 信区: Poem_ci
标  题: Beauty and Love in Poetry(8)
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Jul 13 20:35:03 2000), 转信

Philip Larkin (b. 1922)

Next, Please

Always too eager for the future, we
Pick up bad habits of expectancy.
Something is always approaching; every day
Till then we say,

Watching from a bluff the tiny, clear,
Sparking armada of promises draw near.
How slow they are! And how much time they waste,
Refusing to make haste!

Yet still they leave us holding wretched stalks
Of disappointment, for, though nothing balks
Each big approach, leaning with brasswork prinkled,
Each rope distinct,

Flagged, and the figurehead with golden tits
Arching our way, it never anchors; it's
No sooner present than it turns to past.
Right to the last

We think each one will heave to and unload
All good into our lives, all we are owed
For waiting so devoutly and so long.
But we are wrong:

Only one ship is seeking us, a black-
Sailed unfamiliar, towing at her back
A huge and birdless silence. In her wake
No waters breed or break.

--
~
  
     别忘了多享受一些春天  
~
  
~

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 202.120.57.220]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: gaolang.bbs@smth.org]