精华区文章阅读

发信人: tst (洛之秋--天不下雨娘不嫁人随我去吧), 信区: Poem_ci
标  题: 《金斯伯格诗选》
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年10月26日13:45:04 星期四), 站内信件

发信人: sweif (weif), 信区: Poem
标  题: 《金斯伯格诗选》
发信站: 南京大学小百合 (Tue Oct 17 18:33:40 2000), 转信

[美]  ·金斯伯格著
文楚安译
四川文艺出版社
32开 525页
28.00元
2000年9月
ISBN：7-5411-1893-1
　　长期以来，美国“垮掉一代”（Beat Generation）及其代表作家艾
伦·金斯伯格（Alien Ginsberg亦译作“  ·金斯堡”）在中国的名声
不好，“垮掉一代”被认为是美国资产阶级道德沦丧、腐化堕落的表现。
事实上，在二十世纪中叶的美国，作为当时“反叛”青年的精神代表，金
斯伯格继承梭罗、爱默生等的超验主义信仰，厌恶美国式的物质主义，淡
泊物质享受，寻求精神依靠；他毕生反对美国军事一工业一政治一体化的
富人／强权体制，不因自己经济和社会地位的改变而妥协；他坚决反对美
国侵略越南的战争，并因参加反战示威游行而多次被捕，美国中央情报局
备有他的专门档案，被视为“异己分子”；他热心投身于社会公益及人类
进步事业振慨好施、乐于助人已是有口皆碑——他生前与身后都将其收入
的绝大部分留作基金资助穷困诗人。可以说，正是金斯伯格及其反叛精神，
强有力地催生了二次大战后美国的反战、黑人民权运动、生态环境保护、
妇女解放及性革命，其影响持续至今，扩展到世界。
　“ ·金斯伯格在美国文学中地位显著，他荣获过全美图书诗歌奖，
系美国艺术文学院院士， 1995年还获得美国普利策诗歌奖最后提名。198
4年1月，作为美国作家代表团成员，金斯伯格来到改革开放的中国，并出
席在北京举行的中美作家会议。访问中，他在北京、保定、上海等地讲演，
举行诗歌朗诵会，并激情澎湃地写下《一天早晨，我在中国漫步》、《读
白居易抒怀》、《北京偶感》等诗篇。
　　1997年4月5日，  ·金斯伯格因几癌在美国纽约去世，终年71岁。
　　《金斯伯格诗选》精选诗人1947——1997年各个时期的代表性诗篇，
全面反映诗人的创作风貌和艺术特色，是迄今全球第一部最为究整的金斯
伯格诗作中文译选集。

--

--

            ╔════════════╗
            ║弃我去者, 昨日之日不可留║
            ║乱我心者，今日之日多烦忧║
            ╚════════════╝

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: riee2.hit.edu.cn]

Poetry 版 (精华区)