Poetry 版 (精华区)

发信人: ysc (bajie), 信区: Poem_ci
标  题: 应和  
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Oct 28 10:33:47 2000), 转信

文/[法]波德莱尔 

自然是座庙宇，那里活的柱石， 
不时说出模模糊糊的语音。 
人们穿过象征的森林， 
森林投以亲切的目光注视着行人。 

远方传来的悠久的回声汇合 
为一个混沌而深邃的统一体， 
像茫茫黑夜连着无际的光明， 
芳香、色彩、声音在互相应和。 

有的清爽芳香如儿童的肌肤， 
柔声如双簧管，翠绿如草场， 
——还有的腐败、浓郁、涵养了万物， 
像无极限的东西飘散着飞扬， 
如琥珀、麝香、安息香和乳香， 
在歌唱精神与感觉的欢狂。 


 

--
※ 修改:．lblxd 於 Oct 28 10:10:20 修改本文．[FROM: 202.118.224.2]
※ 来源:．南京大学小百合 bbs.nju.edu.cn．[FROM: lumu.nju.edu.cn]
--
※ 转寄:．南京大学小百合 bbs.nju.edu.cn．[FROM: 202.118.224.2]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: lblxd.bbs@bbs.nju.ed]