Poetry 版 (精华区)

发信人: like (摘片树叶能杀人), 信区: Poetry
标  题: 奥瓦奴拉相信--沙尔蒙
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年03月19日18:13:38 星期二), 站内信件

沙尔蒙
奥瓦奴拉相信
　
奥瓦奴拉相信：在美国，空中
只有飞机来往，没有飞鸟行踪。
　
这个错误是这位情人的，他把正字法教你
每天晚上带你上电影院去。
爱幻想的姑娘，不如
跟我去到我那美丽的别墅，
我将用微分法使你了然
摩天楼确能摩天
而且摩得恰到好处，
　
从而使老天哈哈大笑，
开心得要死了，
据说每隔四十年，
就使大地发生一次剧烈震颤，
----弗里斯科①就这样崩毁了啊，
它那巨大的回声由无线电向四方传播着----
象一条欧白炸裂了煎锅，
使它碎成七块，都是鱼的罪过。
　
①弗里斯科（Frisco）旧金山（San Fransisco）的俗称译注。
--
         **                                                                     
         **          我希望我的冤屈能像这满地闪烁的白雪                         
       ******                                                                   
         **                可是这雪并非降在八月                                 
                                                                                 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.204.7.234]