Poetry 版 (精华区)

发信人: zxas (百无禁忌), 信区: Poem_ci
标  题: 从无尽的渴慕中
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Sep 11 17:30:13 1999), 转信

从无尽的渴慕中

     RAINER MARIA RILKE


             
            从无尽的渴慕中产生出有限的
            行动,象喷泉软弱地升起
            又颤栗着迅速地弯下腰去。 
            可是,在这飞舞的泪珠里,
            也展现了平时对我们不出一声的
            我们自身那欢乐向上的力。

                         杨武能 译

--
※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.8.74]

--
☆ 来源:.哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn.[FROM: ywsy.bbs@bbs.sjtu.ed]
[百宝箱] [返回首页] [上级目录] [根目录] [返回顶部] [刷新] [返回]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间:2.298毫秒