Poetry 版 (精华区)

发信人: zxas (百无禁忌), 信区: Poem_ci
标  题: 总是一再地
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Sep 11 17:35:13 1999), 转信

总是一再地

     RAINER MARIA RILKE


            　
            总是一再地，虽然我们认识爱的风景，
            认识教堂小墓场刻着它哀悼的名姓，
            还有山谷尽头沉默可怕的峡谷：
            我们总是一再地两个人走出去
            走到古老的树下，我们总是一再地
            仰对着天空，卧在花丛里。
       1914
                           冯至 译


--
※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.8.74]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: ywsy.bbs@bbs.sjtu.ed]