Poetry 版 (精华区)

发信人: Amoymu (kun), 信区: Poem_ci
标  题: 故  土----[苏]阿赫玛托娃
发信站: 紫丁香 (Thu Sep 18 15:39:47 1997)

             我们不把它珍藏在香囊里，佩在胸前，

             我们也不声嘶力竭地为它编写诗篇，

             它不扰乱我们心酸的梦境，

             我们也不把它看成天国一般．

             我们的心灵里不把它变成

             可买可卖的物体，

             我们在它的身上患病，吃苦，受难，

             也从来不把它挂念．

             是啊，对于我们来说它是套鞋上的土，

             是啊，对于我们来说，它是牙齿间的沙，

             我们踩它，嚼它，践踏它，

             什么东西也不能把它混杂．

             可是，当我们躺在它的怀抱里，我们就变成了它，

             因此，我们才如此自然地把它称为自己的家．

--
※ 来源:．紫丁香 pclinux.hit.edu.cn．[FROM: 202.97.230.159]