Poetry 版 (精华区)

发信人: ay (阿勇), 信区: Poem_ci
标  题: 月亮—普希金
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Aug 15 11:17:39 2000), 转信

 月亮
为什么你从云中露现，
孤独凄怆的月亮，
并透过窗户，向我的枕上
投下清辉一片？
你以为忧郁的面容
勾起我悲伤的幻梦，
爱情的无望的痛苦
和连我那严谨的理智
也都难以压抑的欲望。
飞开吧，往事的回忆！
沉睡吧，不幸的爱情！
那样的月夜已不会再有。
你不会再以神秘的光线
透过幽暗的夜幕
泻下宁谧柔和的光辉-
淡淡地，淡淡地
映照着我恋人的美色。
你算什么，情欲的欢快，
比起那真正的爱情，真正的幸福
所蕴涵的隐蔽的美的欢乐？
昔日的欢愉怎能往回奔驰？
为什么，光阴啊，那欢欣的时刻
如此飞快地消逝?
当朝霞突然升起时
那轻柔的夜色为什么渐渐退去？
为什么你，月儿，匆匆溜走，
沉没在明亮的天际？
为什么曙光忽然一闪？
为什么我和亲爱的要分离？

--

我对明天的恐惧 来自对今天的厌倦


※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.142.223]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: hitice.bbs@smth.org]