Poetry 版 (精华区)

女病房里的脑袋
--------------------桑　克　译


枕头挨枕头地躺着
那蓬乱的白发和凝视的眼睛；
下颚张开了，脖子拉长了
每一条肌腱都被清晰地勾勒出来；
一张负着重荷的嘴静静地说着
对谁也看不见的某人。

六十年前她们微笑着
对情人，丈夫，头胎婴儿。

微笑是因青春。因为老年来临
死亡就是恐怖和谵妄。


1972.3.6-1972.5.New Humanist