Poetry 版 (精华区)

丑姐妹
--------------------桑　克　译


我要爬三十步回到我的房间，
躺在自己的床上；
让音乐，小提琴，短号还有鼓
在我的脑袋里打盹儿。

在青春期，我没有被迷惑
也没被带入爱情，
我要看护这些树以及他们亲切的沉默，
还有那些移动的风。


1943-4 TNS