Poetry 版 (精华区)

Page 21
   Alas, why are my nights all thus lost? Ah, why do I ever miss his sight
whose breath touches my sleep?
   Light, oh where is the light? Kindle it with the burning fire of desire!
   There is the lamp but never a flicker of a flame -- is such thy fate, my
heart? Ah, death were better by far for thee!
   Misery knocks at thy door, and her message is that thy lord is wakeful,
and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.
   The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless. I know not what
this is that stirs in me -- I know not its meaning.
   A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight, and
my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.
------------------------------------------------------------------------------
--
Page 22
   Light, oh where is the light! Kindle it with the burning fire of desire!
It thunders and the wind rushes screaming through the void. The night is
black as a black stone. Let not the hours pass by in the dark. Kindle the
lamp of love with thy life.
   Obstinate are the trammels, but my heart aches when I try to break them.
   Freedom is all I want, but to hope for it I feel ashamed.
   I am certain that priceless wealth is in thee, and that thou art my best
friend, but I have not the heart to sweep away the tinsel that fills my room
   The shroud that covers me is a shroud of dust and death; I hate it, yet
hug it in love.
   My debts are large, my failures great,
------------------------------------------------------------------------------
--
Page 23
my shame secret and heavy; yet when I come to ask for my good, I quake in
fear lest my prayer be granted.
   He whom I enclose with my name is weeping in this dungeon. I am ever busy
building this wall all around; and as this wall goes up into the sky day by
day I lose sight of my true being in its dark shadow.
   I take pride in this great wall, and I plaster it with dust and sand lest
a least hole should be left in this name; and for all the care I take I lose
sight of my true being.
   I came out alone on my way to my tryst. But who is this that follows me in
the silent dark?
------------------------------------------------------------------------------
--
Page 24
   I move aside to avoid his presence but I escape him not.
   He makes the dust rise from the earth with his swagger; he adds his loud
voice to every word that I utter.
   He is my own little self, my lord, he knows no shame; but I am ashamed to
come t------------------------------------------------------------------------
-------
Page 38
me. Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.
   In many a morning and eve thy footsteps have been heard and thy messenger
has come within my heart and called me in secret.
   I know not only why today my life is all astir, and a feeling of tremulous
joy is passing through my heart.
   It is as if the time were come to wind up my work, and I feel in the air a
faint smell of thy sweet presence.
   The night is nearly spent waiting for him in vain. I fear lest in the
morning he suddenly come to my door when I have fallen asleep wearied out. Oh
friends, leave the way open to him -- forbid him not.
   If the sounds of his steps does not wake me, do not try to rouse me, I
------------------------------------------------------------------------------
--
Page 39
pray. I wish not to be called from my sleep by the clamorous choir of birds,
by the riot of wind at the festival of morning light. Let me sleep
undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.
   Ah, my sleep, precious sleep, which only waits for his touch to vanish.
Ah, my closed eyes that would open their lids only to the light of his smile
when he stands before me like a dream emerging from darkness of sleep.
   Let him appear before my sight as the first of all lights and all forms.
The first thrill of joy to my awakened soul let it come from his glance. And
let my return to myself be immediate return to him.
   The morning sea of silence broke into ripples of bird songs; and the
flowers
------------------------------------------------------------------------------
--
Page 40
were all merry by the roadside; and the wealth of gold was scattered through
the rift of the clouds while we busily went on our way and paid no heed.
   We sang no glad songs nor played; we went not to the village for barter;
we spoke not a word nor smiled; we lingered not on the way. We quickened our
pave more and more as the time sped by.
   The sun rose to the mid sky and doves cooed in the shade. Withered leaves
danced and whirled in the hot air of noon. The shepherd boy drowsed and
dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water
and stretched my tired
limbs on the grass.
   My companions laughed at me in scorn; they held their heads high and
hurried on; they never looked back nor rested; they vanished in the distant
blue