Poetry 版 (精华区)

发信人: oasis (还没想好), 信区: Poem_ci
标  题: [转载] 泰戈尔 黑牛集 梦
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Dec  8 16:43:01 1999), 转信

【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
【 原文由 far 所发表 】
黑糊糊的夜里，湿风放肆地四处骚扰，隆隆的云吼震得房门瑟瑟发抖，窗户哐哐直响。
往外张望，一排摈榔树、椰子树怨忿地摇晃着头颅。
茂密的榴莲树枝上，浮动的一团团黑影像麇集的妖鬼。
池塘里倒映的路灯光芒似婉游的水蛇。
一行诗浮上脑际——斯拉万月的黑夜，雷声隆隆，伴我人梦......
那天在拉达①的倩影后面，诗人②看见的一位少女的芳心幻化为爱情的花蕾。
她的容貌荡人魂魄，眼脸抹了黛黑的乌烟。从河里走上码头，拧挤着湿淋淋的天蓝色纱丽。 
风雨交加之夜，我欲引她进入我的心境——她有她的朝暮、语言、愁思、秀目的顾盼——是三百年前诗人熟悉孟加拉姑娘。
她，我看不真切，现代女性用自己的身影将她遮没，纱丽边缘撩披在肩头，盘绕的发髻往下倾斜，目不转睛地看人，这是三百年前诗人无法想象的神态。

然而——斯拉万月的黑夜，雷声隆隆伴我人梦......那时夏夜的湿风也是这样吹拂，相同的心愿在那时的梦中和此时的梦中。
①印度神话爱情故事中的女主人翁。
②指印度中古时沏诗人毗达帕迪。

--
    你看不到我的苍凉，我依然带你去飞翔；
    你看不到我的迷惘，我依然带你去流浪；
    你找不到的地方，我和你一起跳舞歌唱；
    你找不到的天堂，我把它拿来，放在你手上。

※ 修改:．silkworm 于 Dec  8 03:46:42 修改本文．[FROM: 202.118.]
※ 来源:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 152.2.142.45]
--
--
※ 转寄:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 202.118.]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: silkworm.bbs@bbs.mit]