Poetry 版 (精华区)

——————————————————————————————————————
        转自网站“日本艺术”：http://japanarts.top263.net/
——————————————————————————————————————
　

日本的诗歌有很多的种类，和歌，短歌，汉诗等等。

著名的百人一首，代表了日本诗歌的特性。

而汉诗是从中国学习的，SNOW将按日本的汉诗的历史为大家介绍。

 汉诗在日本兴起、发展、繁荣，到形成独特的“日本汉诗”风格，最后终于式微，大约
有一千三百年之久。考察一下自本汉诗的风会迁移，不难发现与中国诗歌的发展、诗家
的主张，每有和声之处。东瀛诗苑宗唐宗宋、复古变革之争，独尊一家或兼收并蓄之别
，往往或迟或早受中国诗坛风尚的影响。
　　
  中日两国，语言相异，但文字部分相同，因而汉语古典诗这种艺术样式，能够长期地
风行日本。不仅朝野广为传诵，而且抒情言志，运用自如，诗人辈出，卓然成家。这是
国际文化交流史上非常值得珍视的现象，也是一衣带水的两个邻邦在源远流长的交往中
结出的丰硕成果。日本著名典籍《古事记》载：“百济照古王，派阿知献上牡马、牧马
各一匹，并大刀、铜镜。朝廷敦命：‘百济国如有贤人，务必派来。’于是，百济派出
王仁，携《论语》十卷、《千字文》一卷，计携书十一卷来日本。”这是应神天皇十六
年的事。《日本书记》中还说：“王仁来，太子茧道稚郎子拜为师，随王仁研习诸典籍
，无不通晓。此王仁即文首之祖。”这个传说告诉我们，早在二世纪，汉字和中国文化
典籍，经过朝鲜半岛，传到了日本。从那时起，人们开始学习汉字，掌握中国文化。同
时，汉字也作为日本的表音文字用来书写日语。

由于中国古典诗歌特有的格律不易掌握，日本汉诗的创作当然迟于汉文的应用。今存最
早的汉诗是大友皇子（648一672）所写的两首诗。其中《述怀》说明了他在这方面的修
养很深厚。

道德承天训，梅寄真宰。
羞无监抚术，安能领四海。
　

奈良时期（710—784）

日本屡次派出遣唐使。由于朝廷重视中国文学，曾经抄写了《离骚》、《文选》、《太
宗文皇帝集》等，促使汉诗创作发展起来。孝谦天皇天平胜宝三年（751），编成了日本
最早的汉诗集——《怀风藻》。其中存诗—一百十七篇，作者多是皇帝、贵族、官吏、
儒者、僧侣等上层阶级，绝大多数是五言诗，诗风仿六朝。作为最早的汉诗集。