Poetry 版 (精华区)

发信人: bell (花开时是冷冷月光), 信区: Poem_ci
标  题: 四 鸟
发信站: 紫 丁 香 (Fri May  7 09:37:20 1999), 转信



                四 鸟

        鸟无法给天空命名
        鸟只能在天空飞翔
        鸟无法给虫子命名
        鸟只能成对地活下去
        鸟谙熟歌声
        鸟觉察不到世界的存在
        突然的枪声
        小小的铅弹使鸟和世界分离也使鸟和人类联结在一起
        因此人类的的弥天大谎在鸟儿中变得素朴真实
        人类在一瞬间笃信着鸟
        但是  那时人类却不相信天空
        为此  人类不知道鸟，天空和自己联结在一起的谎言
        人类总是留下无知
        归根结底  为了天空鸟在死亡之中
        终于知道和发觉了谎言的真实
        鸟无法给活着命名
        鸟只能飞上飞下
        鸟无法为死亡命名
        鸟只能变得无法动弹
        天空只能永恒地变得宽了

注：原刊载于《关于爱》东京创元社 1955年初版

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: jxjd.hit.edu.cn]