Poetry 版 (精华区)

发信人: fzx (化石), 信区: Poem_ci
标  题: 纪伯伦散文诗《先知》（10）论教授
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Jun 24 08:26:42 1999), 转信

于是一位教师说：请给我们讲教授。 
他说： 
除了那已经半睡着，躺卧在你知识的晓光里的东西之外，没有人能向你启示什么。 
那在殿宇的阴影里，在弟子群中散步的教师，他不是传授他的智慧，乃是传授他的忠 
信与仁慈。 
假如他真是大智，他就不会命令你进入他的智慧之堂，却要引你到你自己心灵的门口 
天文家能给你讲述他对太空的了解，他却不能把他的了解给你。 
音乐家能给你唱出那充满太空的韵调，他却不能给你那聆受韵调的耳朵和应和韵调的 
声音。 
精通数学的人，能说出度量衡的方位，他却不能引导你到那方位上去。 
因为一个人不能把他理想的翅翼借给别人。 
正如上帝对于你们每人的了解是不同的，所以你们对于上帝和大地的见解也应当是不 
同的。 

--
※ 修改:．fzx 于 Jun 24 08:19:00 修改本文．[FROM: heart.hit.edu.cn]
--
※ 转寄:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: heart.hit.edu.cn]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: fzx.bbs@bbs.hit.edu.]