Poetry 版 (精华区)

发信人: francy (沙之语), 信区: Poetry
标  题: Re: 我要学写新诗!
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年05月08日23:09:36 星期三), 转信

 我不这么认为。
 我认为用这两个字是你想让文字更流畅。
 
 前提是你并不了解他们一般不用和表现无关的词语。

【 在 Christy (绿叶~~捣鼓六仙捣毁仙) 的大作中提到: 】
: 我说了“仿佛”的使用是我语言僵化的表现
: 【 在 francy (沙之语) 的大作中提到: 】
: :  我这么说基于一个背景：Christy曾提到喜欢散文，对诗歌不感冒。
: :  还有，并不了解意象派的风格，所以他翻译中的第二句的“仿佛”
: :  是应该去掉，再重新组织的。
: :  这样的尝试是好的。:)


--
这几张脸在人群中幻景般闪现；
湿漉漉的黑树枝上花瓣数点。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]