Poetry 版 (精华区)

发信人: inge (小花朵), 信区: Poem
标  题: 席慕蓉：情牵内蒙草原
发信站: 鼓浪听涛 (Wed Aug 12 09:27:41 1998)

　　席慕蓉：情牵内蒙草原

　　傅宁军

　　在画坛和文坛都很成功的席慕蓉，知名度跨过了海峡。不过她不情愿接受面对
面的采访，习惯用她喜爱的笔谈方式。幸亏我们一行中年龄最长的老记者拉白是她
的蒙古族同乡，通电话的正宗蒙语使她改变初衷。由此，我们有了愉快的见面和谈
话。

　　席慕蓉原籍内蒙古察哈尔盟明安旗，她的蒙古族名字穆伦·席连勃的意思是江
河，席慕蓉是蒙文音译。她从小听外婆和父母所述说的祖先的故事，在她生命中植
进芳草颜色的温柔。在早期散文中，席慕蓉倾吐过心声：命运给我的，是多么奇妙
的一种安排啊！我有一个很美丽的汉文名字，可是，那其实是我的蒙文名字的译音
而已，我有一个更美丽的蒙文名字，可是却从来没有机会用它。我熟读许多国家的
历史，我走过很多国家的城市，甚至去了印度和尼泊尔，可是我却从来没有见过我
的故乡。

　　然而提起草原故乡，就牵动着席慕蓉的绵绵情思和热切向往：“我的故乡在察
哈尔盟明安旗，一个遥远的地方。父亲说：明安在蒙文里的意思是指一千只羊，就
是说那是一个很富裕的地方，那里羊多，草又肥美……”

　　令人惊叹的是，席慕蓉在未回故乡之前，就传神地描述内蒙古草原了。我问她
的故乡印象从哪里来的，她说：“是遗传的吧！我以前从没回过内蒙古老家，可是
我觉得我画的就是老家的场景。比如我比较早出的画册，喜欢画一棵树，有一个很
长很长的影子。生活在台湾的人说，太阳不会照出那么长影子，结果到老家去看，
就是有。”

　　席慕蓉第一次回到内蒙古老家是１９８９年。她说起那一望无际的大草原，那
滚动在草原上的牛羊，那如离弦之箭的骏马，说是无法用语言形容的，只能比作一
幅幅浓墨重彩的油画，“好好看哦！”很奇怪，席慕蓉以前只是听长辈讲过草原，
蒙语说得结结巴巴，但她到了奶茶飘香的老家，她马上就会说蒙语了，好像天生就
会似的，她自己都没法解释。

　　席慕蓉从小在香港读书，回台湾考入初中二年级，大学毕业后去欧洲留学，读
了３年书，学的是美术专业。学成返台湾，她手执教鞭，在新竹师范教了２０多年
的书。用她的话说，没有动过窝。学校规定教授是６５岁退休，可席慕蓉离６５岁
还早，她也申请退休了，这引起我的好奇心，我问她为什么要提早当退休教授。席
慕蓉笑了。她说：我已经教了２５年，挂了教鞭我就自由了，我想换个样子生活，
成了个退休教授，唯一的好处是什么时候要走就可以走了，不需要等到寒暑假，也
不会觉得对不起学生。

　　翻开席慕蓉新作《我的家在高原上》，她在扉页写道：“谨以此书献给我们深
爱的母亲”。正是母亲般的草原给了她作画和写作的素材，那是她取之不尽的创作
源泉。席慕蓉的一本本画册和散文集相继问世，她的创作进入新的巅峰状态。而今
她无牵无挂，每年都要回老家去看看，有时一年回去两次，她想在她有生之年，把
老家的大草原都跑遍。

　　席慕蓉也有些内疚，是因为觉得对不住她丈夫刘海北教授，一到寒暑假，她的
行程总和内蒙古草原有关，就不能陪他，也不能和他去国外旅游了。临近暑假，席
慕蓉对他说，今年干脆不去草原了吧。她家先生知道夏天是草原最美的季节，说你
走吧走吧，不然你冬天又后悔，夏天没去老家！席慕蓉说到这里，幸福地笑起来…
…

　　《人民日报海外版》　　〔１９９８０６０６№Ｇ〕



--
                    3m
                                               
             ~~~~    总道此生惯孤寂，奈何明月常随人。  ~~~~                                  
                     

m;35m※ 来源:·武汉白云黄鹤站 s1000e.whnet.edu.cn·[FROM: 202.114.3.156]m

--
※ 修改:．fzx 于 Dec  9 12:31:27 修改本文．[FROM: gaea.hit.edu.cn]
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: gaea.hit.edu.cn]