Poetry 版 (精华区)

发信人: yixr (有六个窟窿的空壳), 信区: Poetry
标  题: 情歌1998
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Dec  3 11:58:12 1998)


   

                    

                情歌1998
                      
                     ----献给复活节岛上的那块石头

                   偈子

         "我女儿的独木舟从未被敌人部落战败。
          我女儿的独木舟也未曾被霍尼蒂卜的诡计摧毁。
          所有的战斗中她都凯旋。
          我的女儿是这世间最美丽的花朵，
          没有什么能迫使我的女儿喝下黑曜岩杯里的毒汁。
          强大的海洋把我们天隔一方，我如何期盼？
          喔，我的女儿！ 我的女儿！
          无尽的水路伸展到天边。
          我的女儿！ 喔，我的女儿！
          我要游过这深不可测的海水找到你， 
          我的女儿，喔，我的女儿！”

                   一、

           喔，罗盘罗盘罗盘罗盘
           喔，转动转动转动......
           你的指引是神灵的指引
           你的呼唤是神灵的呼唤。
           你在这个神秘的山坡给我以神喻
           我在阳光下面向你起誓
           
           我发誓我将以世俗之身的找回你的女儿。

           听， 我的心鼓早已敲响
           无数的手无数的手起起落落无数的尘埃惊醒
           无数的高楼拥挤我在命令他们离开并且消失
           无数的寒风刮起我请求过路的寒冬
           我让他冰冻这里所有的噪音
           无数的路口现在有无数的红灯闪亮
           无数道路的无数的行人车辆都在伫立凝望  
           
           他们是复活节岛上的头像他们神情严肃
           他们身躯爬出大地他们遥望远方
           
           喔---我的小船已经起航
           喔，神灵，神灵。
           请你为我解开空旷岸边的万有引力
           喔，神灵，神灵。
           请你为打开这水晶球里的时间之门
           我要乘着这深蓝色的宇宙风
           我要去寻找你的女儿
           你的女儿是勇敢的女儿她在
             所有的战斗都会凯旋
           你的女儿是幸运的女儿她在
             所有的海洋上都不会沉没
  
           喔，喔，喔，我的小船飞吧飞吧
           越飞越高靠近星辰越飞越快甩开闪电
           我的小船鼓满风帆神灵为我转动舵盘
           喔，喔，喔，我的小船飞吧飞吧
           飞向那朵七千七百七十七朵花瓣的玫瑰
           飞向那片七千七百七十七条河流的平原

                      二、

         “你将穿过那星星的海洋那星星的海洋
            你将漂泊一生          
           那无尽的水那无尽的水将给你神佑
           那魔鬼那霍尼蒂卜伸出头来你要睁开眼睛
           睁开眼睛你会看见魔鬼背后我的女儿在向你微笑
           喔，我女儿的微笑是这世间最迷人的微笑
           没有人会走出她的眼睛它和这海洋一般深不可测，

           她将走到你的面前为你创造新的一切
           从她的眼睛里出来的是新的人类
           从她的嘴里出来的是新的诸神
           为牛羊 她将创造新的青草
           为人类 她将创造新的果树"

                      三、

           X星座Y星球Z部落的公主 你好么？
  
           我喜欢看你黑色大眼睛  
           那里有不可测得的纯真
           那是一泓至清的湖水  不可触摸却令人心醉
           别害怕  我的宇宙风小船会轻轻的降落
           它不会惊吓你身边的温顺的小鹿
           它只为你带来远方心灵的声音   

           你那褐色的石子项链荡漾在胸前
           你那洁白的衣带就在这草原上飘舞
           亲爱的姑娘  在这蓝色的宇宙风里
           请你聆听  在亿万光年遥远的地方
             一个灵魂的呼唤

           你是这世间永远的善良姑娘
           你有这世间永远的微笑面孔
           不需要语言你就能读懂我的心灵
           不需要装饰你就是这世间的最美
                                                          
           来吧来吧，你这世间的女神
           七千七百七十七个花瓣为你打开
           七千七百七十七条河流为你闪亮
           来吧来吧，你这世间的女神
           趁着霍尼蒂卜的七千七百七十七个触角
           还没有伸来
         
           来吧来吧，你这世间的女神
           七千七百七十七朵彩云为你降临地面......
           来吧来吧，眼睛里面为你呈现着眼睛
           七千七百七十七个眼睛里面
               你焕发着荣光......
           来吧来吧，当你走进一个梦境它的门关闭
           另一梦境的门在为你开启
           请你穿过七千七百七十七个梦境
           请你归来我在这复活节岛等待你的降临......
           
                     四、   
           
           喔，七千七百七十七年
           那些石头终于变成了面孔
           喔，七千七百七十七年
           那个面孔终于变成了石头

           那些面孔站在岸边遥望远方
           他们嘴角微翘他们嘲讽远方
           那个石头仰面朝天
           他的眼睛空洞他热盼天空

           喔，喔，喔，我的小船飞吧飞吧
           越飞越高靠近星辰越飞越快甩开闪电
           我的小船鼓满风帆神灵为我转动舵盘
           喔，喔，喔，我的小船飞吧飞吧
           飞向那朵七千七百七十七朵花瓣的玫瑰
           飞向那片七千七百七十七条河流的平原     

           喔，喔，喔，飞吧飞吧飞吧！
           喔，喔，喔，飞吧飞吧飞吧！
           喔，喔，喔，飞吧飞吧飞吧！

                                            
                     五、
                 
           这复活节岛  坚硬的土地上 
           那声音  因为寒冷而尖锐
 
           天空 和 坚忍的海面 互相积压
           视线 在 天水汇合处 达到冰点
    
           有一天  寒风猛烈刺骨 
           有个垂直的平面在风中变形
 
           它的中间突起，它的上部两处深陷
           他们分别成为鼻子 眼睛

           于是  有一张脸
           她突然转过来注视着你
  
           那歌声终于停止
 
           有很多的冰碴 
             从 
               那朝天
                  的面颊
                        落下
          
           丁冰 作响
          
   
  注：偈子里的是复活节岛上咒语的“诗歌翻译”，有我
      自己的加工。
        
     1998.11-12


--



    在淹没与嘲笑中寻找灵感

6m※ 修改:·yixr 於 Dec  3 12:03:43 修改本文·[FROM:  166.111.64.100]m
m7m※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.64.100]m

--
※ 修改:．fzx 于 Dec  5 09:51:49 修改本文．[FROM: gaea.hit.edu.cn]
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: gaea.hit.edu.cn]