Reading 版 (精华区)
发信人: Baggio (傻瓜牌生活), 信区: cnLiterate
标 题: 初刻拍案惊奇5
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Jun 5 11:25:28 1999), 转信
发信人: danielf (令狐), 信区: Literature
标 题: 初刻拍案惊奇5
发信站: 未名空间 (Sun Nov 29 21:43:25 1998), 转信
卷之五 感神媒张德容遇虎 凑吉日裴越客乘龙
诗曰：
每说婚姻是宿缘，定经月老把绳牵。
非徒配偶难差错，时日犹然不后先。
话说婚姻事皆系前定，从来说月下老赤绳系足，虽千里之外，到底相合。若不是姻缘，
眼面前也强求不得的。就是是因缘了，时辰来到，要早一日，也不能勾。时辰已到，要
迟一日，也不能勾。多是氤氲大使暗中主张，非人力可以安排也。
唐朝时有一个弘农县尹，姓李。生一女，年已及笄，许配卢生。那卢生生得炜貌长髯，
风流倜傥，李氏一家尽道是个快婿。一日，选定日子，赘他入宅。当时有一个女巫，专
能说未来事体，颇有应验，与他家往来得熟，其日因为他家成婚行礼，也来看看耍子。
李夫人平日极是信他的，就问他道：“你看我家女婿卢郎，官禄厚薄如何？”女巫道：
“卢郎不是那个长须后生么？”李母道：“正是。”女巫道：“若是这个人，不该是夫
人的女婿。夫人的女婿，不是这个模样。”李夫人道：“吾女婿怎么样的？”女巫道：
“是一个中形白面，一些髭髯也没有的。”李夫人失惊道：“依你这等说起来，我小姐
今夜还嫁人不成哩！”女巫道：“怎么嫁不成？今夜一定嫁人。”李夫人道：“好胡说
！既是今夜嫁得成，岂有不是卢郎的事？”女巫道：“连我也不晓得缘故。”道言未了
，只听得外面鼓乐喧天，卢生来行纳采礼，正在堂前拜跪。李夫人拽着女巫的手，向后
堂门缝里指着卢生道：“你看这个行礼的，眼见得今夜成亲了，怎么不是我女婿？好笑
！好笑！”那些使数养娘们见夫人说罢，大家笑道：“这老妈妈惯扯大谎，这番不谁了
。”女巫只不做声。
须臾之间，诸亲百眷都来看成婚盛礼。元来唐时衣冠人家，婚礼极重。合卺之夕，凡属
两姓亲朋，无有不来的。就中有引礼、赞礼之人，叫做“傧相”，都不是以下人做，就
是至亲好友中间，有礼度熟闲、仪客出众、声音响亮的，众人就推举他做了，是个尊重
的事。其时卢生同了两个傧相，堂上赞拜。礼毕，新人入房。卢生将李小姐灯下揭巾一
看，吃了一惊，打一个寒襟，叫声“呵呵！”往外就走。亲友问他，并不开口，直走出
门，跨上了马，连加两鞭，飞也似去了。宾友之中，有几个与他相好的，要问缘故。又
有与李氏至戚的，怕有别话错了时辰，要成全他的，多来追赶。有的赶不上罢了，那赶
着的，问他劝他，只是摇手道：“成不得！成不得！”也不肯说出缘故来，抵死不肯回
马。众人计无所出，只得走转来，把卢生光景，说了一遍。那李县令气得目睁口呆，大
喊道：“成何事体！成何事体！”自思女儿一貌如花，有何作怪？今且在众亲友面前说
明，好教他们看个明白。因请众亲戚都到房门前，叫女儿出来拜见。就指着道：“这个
便是许卢郎的小女，岂有惊人丑貌？今卢郎一见就走，若不教他见见众位，到底认做个
怪物了！”众人抬头一看，果然丰姿冶丽，绝世无双。这些亲友也有说是卢郎无福的，
也有说卢郎无缘的，也有道日子差池犯了凶煞的，议论一个不定。李县令气忿忿的道：
“料那厮不能成就，我也不伏气与他了。我女儿已奉见宾客，今夕嘉礼不可虚废。宾客
里面有愿聘的，便赴今夕佳期。有众亲在此作证明，都可做大媒。”只见傧相之中，有
一人走近前来，不慌不忙道：“小子不才，愿事门馆。”众人定睛看时，那人姓郑，也
是拜过官职的了。面如傅粉，唇若涂朱，下颏上真个一根髭须也不曾生，且是标致。众
人齐喝一声采道：“如此小姐，正该配此才郎！况且年貌相等，门阀相当。”就中推两
位年高的为媒，另择一个年少的代为傧相，请出女儿，交拜成礼，且应佳期。一应未备
礼仪，婚后再补。是夜竟与郑生成了亲。郑生容貌果与女巫之言相合，方信女巫神见。
成婚之后，郑生遇着卢生，他两个原相交厚的，问其日前何故如此。卢生道：“小弟揭
巾一看，只见新人两眼通红，大如朱盏，牙长数寸，爆出口外两边。那里是个人形？与
殿壁所画夜叉无二。胆俱吓破了，怎不惊走？”郑生笑道：“今已归小弟了。”卢生道
：“亏兄如何熬得？”郑生道：“且请到弟家，请出来与兄相见则个。”卢生随郑生到
家，李小姐梳壮出拜，天然绰约，绝非房中前日所见模样Ｊ鲋校梢韵爰橐凌壬
姆绮伞 金庸确切地提到过他的先祖为查慎行。查慎行是清代的著名诗人。《清史列
传》记载：“查慎行，字初白，海宁人。少受学黄宗羲。于经通于《易》．性喜作诗，
游览所至，辄有吟泳，名闻禁中。”他的诗很受康熙皇帝的赞赏，得以进京供职
于南书房。有－次康熙游览“南苑”，垂钓湖边，命身边的臣
子赋诗，查慎行的侍中有一句：“笠檐蓑袂平生梦，臣本烟波
一钓徒”。因而宫中的人称他为“烟波钓徒查翰林”。查慎行
的二弟嗣僳、三弟嗣庭都是翰林，另外堂兄嗣韩是榜眼，侄
儿查升是侍讲，也都是翰林。查慎行的大儿子克建、堂弟嗣
绚都是进士。当时称为“一门七进士，叔侄五翰林”。门户科
第甚盛。
雍正年间，查慎行的弟弟查嗣庭去江西做考试官，他出
了一道作文题“维民所止”，源出《诗经·商颂·玄鸟》，大
意是说，国家广阔的土地，都是百姓所栖息、居住的，有
“爱民”之意。这个题目完全合乎儒家的规范，没有什么问题。
但是，当时盛行文字狱，不知什么人向朝廷“告御状”，说
“维止”两字是“雍正”两字去了头，用意是要杀皇帝的头。
这一下不得了，雍正下令将查嗣庭全家逮捕严办。查嗣庭受
到残酷折磨，含冤死于狱中，这还不算，连尸身都不得安宁，
受到戮尸之辱。嗣庭的儿子也惨死狱中，族人遭到流放，浙
江全省士人不准参加举人与进士的考试6年。查慎行也受到
牵连，奉旨带领全家进京投狱，在途中写下这样的句子：如
此冰霜如此路，七旬以外两同年”。后来得以放归故乡，不久
即谢世。
查慎行留有《敬业堂诗集》50卷，在清代享有盛名。赵
翼、纪晓岚甚至认为他的诗与陆游并驾齐驱，互有长短。查
慎行的诗宗法宋诗，内容大抵写旅途见闻，以及民间疾苦，自
然风物，“诗风宏丽稳惬，亦有沉雄绰历处。”（林庚、冯阮君
语）现录两首于下，以见一斑：
闰三月朔作
年光何与衰翁事，
也复时时唤奈何。
为百草忧春雨少，
替千花惜晓风多。
鱼苗船
几片红旗报贩鲜，
鱼苗百斛楚人船；
怜他性命如针细，
也与官家办税钱。
查家尽管遭难，但仍是显赫世家，书香门第。康熙皇帝
在其宗词外的门联上题的“唐宋以来巨族，江南有数人家”，
恐非一句虚言。
金庸同代的查氏人中，查良铮是一位杰出的翻译家，也
是一位优秀的诗人（笔名穆旦），他在40年代即已成名，是
“九叶诗人”中的佼佼者，他70年代写作的诗，颇能反映那
个时代知识分子的深刻思索，实属罕见，大概会越来越引起
史家和文学界的注意。金庸与我国著名科学家钱学森也有点
亲戚关系。钱先生的夫人蒋英是金庸的表姐，而蒋英又是蒋
百里的女儿。蒋英曾在比利时、法国学习音乐，在瑞士得过
国际歌唱比赛的首奖，据金庸说，蒋英的“歌唱音量很大，一
发音声震屋瓦，完全是在歌剧院中唱大歌剧的派头，这在我
国女高音中确是极为少有的。”
金庸的祖父查文清是光绪丙戌年进士，在江苏做过知县
（《连城诀》的故事似乎与他祖父的一位仆人有关，背景即在
江苏）。任职期间清正廉明，尤富民族气节，对于洋教士欺压
中国百姓敢于仗义干涉，因此而辞官。从查伊璜到查文清，查
家的人物不仅博学多才，而且重气节，正直刚烈。这种传统
在金庸日后的小说中，有着透彻的体现。同时，金庸作品中
那种悲天悯人的情怀，那种关注民族、国家命运的热心，似
乎也与他先人的精神一脉相承。
金庸的父亲查枢卿是一位大地主，但不是那种土地主，他
受过西洋教育，也许与徐志摩的父亲、张爱玲的父亲，属于
同类型，是过渡时代的中西混杂的人物。
有一年圣诞节，查枢卿送给金庸一件圣诞礼物。主庸打
开一看，是一本书，作者狄更斯，书名《圣诞颂歌》（《AChrist
n1as Caro1》）．这本书并非狄更斯的名作，只是一本普通的小
说，讲一位冷漠的、无情的守财奴史克鲁奇在一次圣诞之夜，
遇见从前一位合伙人的鬼魂，鬼魂告诉他将有三个圣诞精灵
带他外出游历。到约定时间，精灵们如期而至，第一个是
“过去的圣诞精灵”，将史克鲁奇领回到他出生的地方，并展
现他孤独的童年生活，以及他怎样囚爱钱胜于爱他的未婚妻
而导致爱情破裂。第二个是“现在的圣诞精灵”，带他看到人
们怎样互相亲爱，怎样在贫穷之中开开心心的欢渡圣诞节。第
三个是“将来的圣诞精灵”，带他看到在将来的一个圣诞节中，
他孤零零地死了，没有一个朋友一个亲人来关心他。这些景
象使史鲁克奇感到震动，终于改变自己，成为一个慈爱友善
的人。这则故事强烈地吸引了金庸，一直到他长大成人，都
将这本书放在身边，每当圣诞节来临时，便去翻来读凡段。他
在《圣诞杂感》一文中说：“我一年比一年更能了解，这是一
个伟大温厚的心灵所写的一本伟大的书。”
金庸在杭州读中学。这座历史文化名城给他留下了十分
深刻的印象。他在课余观赏湖光山色，留连于历史陈迹之间，
还听说书听弹词。杭州的凉亭、茶楼、庙字等有许许多多的
对联，金庸记得最牢的是月下老人那一联：“愿天下有情人，
都成为眷属i是前生注定事，莫锗过姻缘。”还有阮元为杭州
贡院所撰的“下笔千言，正槐子黄时，桂花香里；出门一笑，
看西湖月满，东海潮来”，也印象颇深。时隔多年，金庸还能
背出许多月下老人祠中的签词，在随笔中律津有味地引述、解
释。
金庸中学毕业那年，正好是太平洋战争爆发的1941年，
在战火中，他首次离开家乡，开始了自己人生旅程上的奋斗
与游历。
*********************************************
*武侠世界——风云阁 www.nease.net/~jerrybai *
*********************************************
--
※ 来源:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 128.101.3.1]
--
※ 转寄:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 202.97.]
独锤扒霸挤瘛Ｕ谒尖獠欢ǎ昧舜吮ǎ门崂梢言诼飞辖剑皇ぶ病走进衙中
，对家眷说了，俱各欢喜不尽。
此时已是三且初二日了，尚书道：“明日便是吉期。如何来得及？但只是等裴郎到了，
再定日未迟。”是夜因为德容小姐佳期将近，先替他簪了髻，设宴在后花园中，会集衙
中亲丁女眷，与德容小姐添妆把盏。那花园离衙斋将有半里，定州是个山深去处。虽然
衙斋左右多是些丛林密箐，与山林之中无异，可也幽静好看。那德容小姐同了衙中姑姨
姊妹，尽意游玩。酒席既阑，日色已暮，都起身归衙。众女眷或在前，或在后，大家一
头笑语，一头行走。正在喧哄之际，一阵风过，竹林中腾地跳出一个猛虎来，擒了德容
小姐便走。众女眷吃了一惊，各各逃窜。那虎已自跳入翳荟之处，不知去向了。众人性
定，奔告尚书得知，合家啼哭得不耐烦。那时夜已昏黑，虽然聚得些人起来，四目相视
，束手无策。无非打了火把，四下里照得一照，知他在何路上可以救得？干闹嚷了一夜
，一毫无干。到得天晓，张尚书噙着眼泪，点起人夫，去寻骸骨。漫山遍野，无处不到
，并无一些下落。张尚书又恼又苦，不在话下。
且说裴越客已到定州界内石阡江中。那江中都是些山根石底，重船到处触碍，一发行不
得。已是三月初二日了，还差几十里。越客道：“似此行去，如何赶得明日到？”心焦
背热，与船上人发极嚷乱。船上人道：“是用不得性的！我们也巴不得到了讨喜酒吃，
谁耐烦在此延挨？”裴越客道：“却是明日吉期，这等担阁怎了？”船上人道：“只是
船重得紧，所以只管搁浅。若要行得快，除非上了些岸，等船轻了好行。”越客道：“
有理，有理。”他自家着了急的，叫住了船，一跳便跳上了岸，招呼人家人起来。那些
家人见主人已自在岸上了，谁敢不上？一定就走了二十多人起来，那船早自轻了。越客
在前，人家人在后，一路走去。那船好转动，不比先前，自在江中相傍着行。行得四五
里，天色将晚。看见岸旁有板屋一间，屋内有竹床一张，越客就走进屋内，叫仆童把竹
床上扫拂一扫拂，尘了歇一歇气再走。这许多僮仆，都站立左右，也有站立在门外的。
正在歇息，只听得树林中飕飕的风响。于时一线月痕和着星光，虽不甚明白，也微微看
得见，约莫风响处，有一物行走甚快。将到近边，仔细看去，却是一个猛虎背负一物而
来。众人惊惶，连忙都躲在板屋里来。其虎看看至近，众人一齐敲着板屋呐喊，也有把
马鞭子打在板上，振得一片价响。那虎到板屋侧边，放下背上的东西，抖抖身子，听得
众人叫喊，象似也有些惧怕，大吼一声，飞奔入山去了。
众人在屋缝里张着，看那放下的东西，恰象个人一般，又恰象在那里有些动。等了一
会，料虎去远了，一齐捏把汗出来看时，却是一个人，口中还微微气喘。来对越客说了
，越客分忖众人救他，慌忙叫放船拢岸。众人扛扶其人上了船，叫快快解了缆开去，恐
防那虎还要寻来。船行了半响，越客叫点起火来看。舱中养娘们各拿蜡烛点起，船中明
亮。看那人时，却是：
眉湾杨柳，脸绽芙蓉。喘吁吁吐气不齐，战兢兢惊神未定。头垂发乱，是个醉扶上马的
杨妃；目闭唇张，好似死乍还魂的杜丽。面庞勾可十六八，美艳从来无二三。
越客将这女子上下看罢，大惊说道：“看他容颜衣服，决不是等闲村落人家的。”叫众
养娘好生看视。众养娘将软褥铺衬，抱他睡在床上，解看衣服，尽被树林荆刺抓破，且
喜身体毫无伤痕。一个养娘替他将乱发理清梳通了，挽起一髻，将一个手帖替他扎了。
拿些姜汤灌他，他微微开口，咽下去了。又调些粥汤来灌他。弄了三四更天气，看看苏
醒，神安气集。忽然抬起头来，开目一看，看见面前的人一个也不认得，哭了一声，依
旧眠倒了。这边养娘们问他来历、缘故及遇虎根由，那女子只不则声，凭他说来说去，
竟不肯答应一句。
渐渐天色明了，岸上有人走动，这边船上也着水夫上纤。此时离州城只有三十里了。听
得前面来的人，纷纷讲说道：“张尚书第二位小姐，昨夜在后花园中游赏，被虎扑了去
，至今没寻尸骸处。”有的道：“难道连衣服都吃尽了不成？”水夫闻得此言，想着夜
来的事，有些奇怪，商量道：“船上那话儿莫不正是？”就着一个下船来，把路上人来
的说话，禀知越客。越客一发惊异道：“依此说话，被虎害的正是这定下的娘子了。这
船中救得的，可是不是？”连忙叫一个知事的养娘来，分忖他道：“你去对方才救醒的
小娘子说，问可是张家德容小姐不是。”养娘依言去问，只见那女子听得叫出小名来，
便大哭将起来，道：“你们是何人，晓得我的名字？”养娘道：“我们正是裴官人家的
船，正为来赴小姐佳期，船行的迟，怕赶日子不迭，所以官人只得上岸行走，谁知却救
了小姐上船，也是天缘分定。”那小姐方才放下了心，便说：“花园遇虎，一路上如腾
云驾雾，不知行了多少路，自拼必死，被虎放下地时，已自魂不附体了。后来不知如何
却在船上。”养娘把救他的始未说了一遍。来复越客道：“正是这个小姐。”越客大喜
，写了一书差一个人飞报到州里尚书家来。
尚书正为女儿骸骨无寻，又且女婿将到，伤痛无奈，忽见裴家苍头有书到，愈加感切。
拆开来看，上写道：
趋赴嘉札，江行舟涩。从陆倍道，忽遇虎负爱女至。惊逐之顷，虎去而人不伤。今完善
在舟，希示进止！子婿裴越客百拜。
尚书看罢，又惊又喜。走进衙中说了，满门叹异。尚书夫人便道：“从来罕闻奇事。想
是为吉日赶不及了，神明所使。”今小姐既在裴郎船上，还可赶得今朝成亲。”尚书道
：“有理，有理。”就叫牵一匹快马，带了仪从，不上一个时辰，赶到船上来。翁婿相
见，甚喜。见了女儿，又悲又喜，安慰了一番。尚书对裴越客道：“好教贤婿得知，今
日之事，旧年间李知微已断定了，说成亲毕竟要今日。昨晚老夫见贤婿不能勾就到，道
是决赶不上今日这吉期，谁想有此神奇之事，把小女竟送到尊舟？如今若等尊舟到州城
，水路难行，定不能勾。莫若就在尊舟，结了花烛，成了亲事，明日慢慢回衙，这吉期
便不错过了。”裴越客见说，便想道：“若非岳丈之言，小婿几乎忘了。旧年李知微题
下六句。首二句道：‘三月三日，不迟不疾。’若是小婿在舟行时，只疑迟了，而今虎
送将来，正应着今日。中二句道：‘水浅舟胶，虎来人得。’小婿起初道不祥之言，谁
知又应着这奇事。后来二句：‘惊则大惊，吉则大吉。’果然这一惊不小，谁知反因此
凑着吉期。李知微真半仙了！”张尚书就在船边分派人，唤起傧相，办下酒席，先在舟
中花烛成亲，合卺饮宴。礼毕，张尚书仍旧骑马先回，等他明日舟到，接取女儿女婿。
是夜，裴越客遂同德容小姐就在舟中共入鸳帏欢聚。少年夫妇，极尽于飞之乐。明日舟
到，一同上岸，拜见丈母诸亲。尚书夫人及姑姨姊妹、合衙人等，看见了德容小姐，恰
似梦中相逢一般。欢喜极了，反有堕下泪来的。人人说道：“只为好日来不及，感得神
明之力，遣个猛虎做媒，把百里之程顷刻送到。从来无此奇事。”这话传出去，个个奇
骇，道是新闻。民间各处，立起个“虎媒之祠”。但是有婚姻求合的，虔诚祈祷，无有
不应。至今黔峡之间，香火不绝。于时有六句口号：
仙翁知微，判成定数。
虎是神差，佳期不挫。
如此媒人，东道难做。
**********************************
黄金书屋 Youth 扫描并校对
**********************************
转载时请保留以上信息，谢谢！
--
☆ 来源: 未名空间 [FROM: Unknown]
--
※ 转寄:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 202.97.]
发信人: danielf (令狐), 信区: Literature
标 题: 初刻拍案惊奇5
发信站: 未名空间 (Sun Nov 29 21:43:25 1998), 转信
卷之五 感神媒张德容遇虎 凑吉日裴越客乘龙
诗曰：
每说婚姻是宿缘，定经月老把绳牵。
非徒配偶难差错，时日犹然不后先。
话说婚姻事皆系前定，从来说月下老赤绳系足，虽千里之外，到底相合。若不是姻缘，
眼面前也强求不得的。就是是因缘了，时辰来到，要早一日，也不能勾。时辰已到，要
迟一日，也不能勾。多是氤氲大使暗中主张，非人力可以安排也。
唐朝时有一个弘农县尹，姓李。生一女，年已及笄，许配卢生。那卢生生得炜貌长髯，
风流倜傥，李氏一家尽道是个快婿。一日，选定日子，赘他入宅。当时有一个女巫，专
能说未来事体，颇有应验，与他家往来得熟，其日因为他家成婚行礼，也来看看耍子。
李夫人平日极是信他的，就问他道：“你看我家女婿卢郎，官禄厚薄如何？”女巫道：
“卢郎不是那个长须后生么？”李母道：“正是。”女巫道：“若是这个人，不该是夫
人的女婿。夫人的女婿，不是这个模样。”李夫人道：“吾女婿怎么样的？”女巫道：
“是一个中形白面，一些髭髯也没有的。”李夫人失惊道：“依你这等说起来，我小姐
今夜还嫁人不成哩！”女巫道：“怎么嫁不成？今夜一定嫁人。”李夫人道：“好胡说
！既是今夜嫁得成，岂有不是卢郎的事？”女巫道：“连我也不晓得缘故。”道言未了
，只听得外面鼓乐喧天，卢生来行纳采礼，正在堂前拜跪。李夫人拽着女巫的手，向后
堂门缝里指着卢生道：“你看这个行礼的，眼见得今夜成亲了，怎么不是我女婿？好笑
！好笑！”那些使数养娘们见夫人说罢，大家笑道：“这老妈妈惯扯大谎，这番不谁了
。”女巫只不做声。
须臾之间，诸亲百眷都来看成婚盛礼。元来唐时衣冠人家，婚礼极重。合卺之夕，凡属
两姓亲朋，无有不来的。就中有引礼、赞礼之人，叫做“傧相”，都不是以下人做，就
是至亲好友中间，有礼度熟闲、仪客出众、声音响亮的，众人就推举他做了，是个尊重
的事。其时卢生同了两个傧相，堂上赞拜。礼毕，新人入房。卢生将李小姐灯下揭巾一
看，吃了一惊，打一个寒襟，叫声“呵呵！”往外就走。亲友问他，并不开口，直走出
门，跨上了马，连加两鞭，飞也似去了。宾友之中，有几个与他相好的，要问缘故。又
有与李氏至戚的，怕有别话错了时辰，要成全他的，多来追赶。有的赶不上罢了，那赶
着的，问他劝他，只是摇手道：“成不得！成不得！”也不肯说出缘故来，抵死不肯回
马。众人计无所出，只得走转来，把卢生光景，说了一遍。那李县令气得目睁口呆，大
喊道：“成何事体！成何事体！”自思女儿一貌如花，有何作怪？今且在众亲友面前说
明，好教他们看个明白。因请众亲戚都到房门前，叫女儿出来拜见。就指着道：“这个
便是许卢郎的小女，岂有惊人丑貌？今卢郎一见就走，若不教他见见众位，到底认做个
怪物了！”众人抬头一看，果然丰姿冶丽，绝世无双。这些亲友也有说是卢郎无福的，
也有说卢郎无缘的，也有道日子差池犯了凶煞的，议论一个不定。李县令气忿忿的道：
“料那厮不能成就，我也不伏气与他了。我女儿已奉见宾客，今夕嘉礼不可虚废。宾客
里面有愿聘的，便赴今夕佳期。有众亲在此作证明，都可做大媒。”只见傧相之中，有
一人走近前来，不慌不忙道：“小子不才，愿事门馆。”众人定睛看时，那人姓郑，也
是拜过官职的了。面如傅粉，唇若涂朱，下颏上真个一根髭须也不曾生，且是标致。众
人齐喝一声采道：“如此小姐，正该配此才郎！况且年貌相等，门阀相当。”就中推两
位年高的为媒，另择一个年少的代为傧相，请出女儿，交拜成礼，且应佳期。一应未备
礼仪，婚后再补。是夜竟与郑生成了亲。郑生容貌果与女巫之言相合，方信女巫神见。
成婚之后，郑生遇着卢生，他两个原相交厚的，问其日前何故如此。卢生道：“小弟揭
巾一看，只见新人两眼通红，大如朱盏，牙长数寸，爆出口外两边。那里是个人形？与
殿壁所画夜叉无二。胆俱吓破了，怎不惊走？”郑生笑道：“今已归小弟了。”卢生道
：“亏兄如何熬得？”郑生道：“且请到弟家，请出来与兄相见则个。”卢生随郑生到
家，李小姐梳壮出拜，天然绰约，绝非房中前日所见模样Ｊ鲋校梢韵爰橐凌壬
姆绮伞 金庸确切地提到过他的先祖为查慎行。查慎行是清代的著名诗人。《清史列
传》记载：“查慎行，字初白，海宁人。少受学黄宗羲。于经通于《易》．性喜作诗，
游览所至，辄有吟泳，名闻禁中。”他的诗很受康熙皇帝的赞赏，得以进京供职
于南书房。有－次康熙游览“南苑”，垂钓湖边，命身边的臣
子赋诗，查慎行的侍中有一句：“笠檐蓑袂平生梦，臣本烟波
一钓徒”。因而宫中的人称他为“烟波钓徒查翰林”。查慎行
的二弟嗣僳、三弟嗣庭都是翰林，另外堂兄嗣韩是榜眼，侄
儿查升是侍讲，也都是翰林。查慎行的大儿子克建、堂弟嗣
绚都是进士。当时称为“一门七进士，叔侄五翰林”。门户科
第甚盛。
雍正年间，查慎行的弟弟查嗣庭去江西做考试官，他出
了一道作文题“维民所止”，源出《诗经·商颂·玄鸟》，大
意是说，国家广阔的土地，都是百姓所栖息、居住的，有
“爱民”之意。这个题目完全合乎儒家的规范，没有什么问题。
但是，当时盛行文字狱，不知什么人向朝廷“告御状”，说
“维止”两字是“雍正”两字去了头，用意是要杀皇帝的头。
这一下不得了，雍正下令将查嗣庭全家逮捕严办。查嗣庭受
到残酷折磨，含冤死于狱中，这还不算，连尸身都不得安宁，
受到戮尸之辱。嗣庭的儿子也惨死狱中，族人遭到流放，浙
江全省士人不准参加举人与进士的考试6年。查慎行也受到
牵连，奉旨带领全家进京投狱，在途中写下这样的句子：如
此冰霜如此路，七旬以外两同年”。后来得以放归故乡，不久
即谢世。
查慎行留有《敬业堂诗集》50卷，在清代享有盛名。赵
翼、纪晓岚甚至认为他的诗与陆游并驾齐驱，互有长短。查
慎行的诗宗法宋诗，内容大抵写旅途见闻，以及民间疾苦，自
然风物，“诗风宏丽稳惬，亦有沉雄绰历处。”（林庚、冯阮君
语）现录两首于下，以见一斑：
闰三月朔作
年光何与衰翁事，
也复时时唤奈何。
为百草忧春雨少，
替千花惜晓风多。
鱼苗船
几片红旗报贩鲜，
鱼苗百斛楚人船；
怜他性命如针细，
也与官家办税钱。
查家尽管遭难，但仍是显赫世家，书香门第。康熙皇帝
在其宗词外的门联上题的“唐宋以来巨族，江南有数人家”，
恐非一句虚言。
金庸同代的查氏人中，查良铮是一位杰出的翻译家，也
是一位优秀的诗人（笔名穆旦），他在40年代即已成名，是
“九叶诗人”中的佼佼者，他70年代写作的诗，颇能反映那
个时代知识分子的深刻思索，实属罕见，大概会越来越引起
史家和文学界的注意。金庸与我国著名科学家钱学森也有点
亲戚关系。钱先生的夫人蒋英是金庸的表姐，而蒋英又是蒋
百里的女儿。蒋英曾在比利时、法国学习音乐，在瑞士得过
国际歌唱比赛的首奖，据金庸说，蒋英的“歌唱音量很大，一
发音声震屋瓦，完全是在歌剧院中唱大歌剧的派头，这在我
国女高音中确是极为少有的。”
金庸的祖父查文清是光绪丙戌年进士，在江苏做过知县
（《连城诀》的故事似乎与他祖父的一位仆人有关，背景即在
江苏）。任职期间清正廉明，尤富民族气节，对于洋教士欺压
中国百姓敢于仗义干涉，因此而辞官。从查伊璜到查文清，查
家的人物不仅博学多才，而且重气节，正直刚烈。这种传统
在金庸日后的小说中，有着透彻的体现。同时，金庸作品中
那种悲天悯人的情怀，那种关注民族、国家命运的热心，似
乎也与他先人的精神一脉相承。
金庸的父亲查枢卿是一位大地主，但不是那种土地主，他
受过西洋教育，也许与徐志摩的父亲、张爱玲的父亲，属于
同类型，是过渡时代的中西混杂的人物。
有一年圣诞节，查枢卿送给金庸一件圣诞礼物。主庸打
开一看，是一本书，作者狄更斯，书名《圣诞颂歌》（《AChrist
n1as Caro1》）．这本书并非狄更斯的名作，只是一本普通的小
说，讲一位冷漠的、无情的守财奴史克鲁奇在一次圣诞之夜，
遇见从前一位合伙人的鬼魂，鬼魂告诉他将有三个圣诞精灵
带他外出游历。到约定时间，精灵们如期而至，第一个是
“过去的圣诞精灵”，将史克鲁奇领回到他出生的地方，并展
现他孤独的童年生活，以及他怎样囚爱钱胜于爱他的未婚妻
而导致爱情破裂。第二个是“现在的圣诞精灵”，带他看到人
们怎样互相亲爱，怎样在贫穷之中开开心心的欢渡圣诞节。第
三个是“将来的圣诞精灵”，带他看到在将来的一个圣诞节中，
他孤零零地死了，没有一个朋友一个亲人来关心他。这些景
象使史鲁克奇感到震动，终于改变自己，成为一个慈爱友善
的人。这则故事强烈地吸引了金庸，一直到他长大成人，都
将这本书放在身边，每当圣诞节来临时，便去翻来读凡段。他
在《圣诞杂感》一文中说：“我一年比一年更能了解，这是一
个伟大温厚的心灵所写的一本伟大的书。”
金庸在杭州读中学。这座历史文化名城给他留下了十分
深刻的印象。他在课余观赏湖光山色，留连于历史陈迹之间，
还听说书听弹词。杭州的凉亭、茶楼、庙字等有许许多多的
对联，金庸记得最牢的是月下老人那一联：“愿天下有情人，
都成为眷属i是前生注定事，莫锗过姻缘。”还有阮元为杭州
贡院所撰的“下笔千言，正槐子黄时，桂花香里；出门一笑，
看西湖月满，东海潮来”，也印象颇深。时隔多年，金庸还能
背出许多月下老人祠中的签词，在随笔中律津有味地引述、解
释。
金庸中学毕业那年，正好是太平洋战争爆发的1941年，
在战火中，他首次离开家乡，开始了自己人生旅程上的奋斗
与游历。
*********************************************
*武侠世界——风云阁 www.nease.net/~jerrybai *
*********************************************
--
※ 来源:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 128.101.3.1]
--
※ 转寄:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 202.97.]
独锤扒霸挤瘛Ｕ谒尖獠欢ǎ昧舜吮ǎ门崂梢言诼飞辖剑皇ぶ病走进衙中
，对家眷说了，俱各欢喜不尽。
此时已是三且初二日了，尚书道：“明日便是吉期。如何来得及？但只是等裴郎到了，
再定日未迟。”是夜因为德容小姐佳期将近，先替他簪了髻，设宴在后花园中，会集衙
中亲丁女眷，与德容小姐添妆把盏。那花园离衙斋将有半里，定州是个山深去处。虽然
衙斋左右多是些丛林密箐，与山林之中无异，可也幽静好看。那德容小姐同了衙中姑姨
姊妹，尽意游玩。酒席既阑，日色已暮，都起身归衙。众女眷或在前，或在后，大家一
头笑语，一头行走。正在喧哄之际，一阵风过，竹林中腾地跳出一个猛虎来，擒了德容
小姐便走。众女眷吃了一惊，各各逃窜。那虎已自跳入翳荟之处，不知去向了。众人性
定，奔告尚书得知，合家啼哭得不耐烦。那时夜已昏黑，虽然聚得些人起来，四目相视
，束手无策。无非打了火把，四下里照得一照，知他在何路上可以救得？干闹嚷了一夜
，一毫无干。到得天晓，张尚书噙着眼泪，点起人夫，去寻骸骨。漫山遍野，无处不到
，并无一些下落。张尚书又恼又苦，不在话下。
且说裴越客已到定州界内石阡江中。那江中都是些山根石底，重船到处触碍，一发行不
得。已是三月初二日了，还差几十里。越客道：“似此行去，如何赶得明日到？”心焦
背热，与船上人发极嚷乱。船上人道：“是用不得性的！我们也巴不得到了讨喜酒吃，
谁耐烦在此延挨？”裴越客道：“却是明日吉期，这等担阁怎了？”船上人道：“只是
船重得紧，所以只管搁浅。若要行得快，除非上了些岸，等船轻了好行。”越客道：“
有理，有理。”他自家着了急的，叫住了船，一跳便跳上了岸，招呼人家人起来。那些
家人见主人已自在岸上了，谁敢不上？一定就走了二十多人起来，那船早自轻了。越客
在前，人家人在后，一路走去。那船好转动，不比先前，自在江中相傍着行。行得四五
里，天色将晚。看见岸旁有板屋一间，屋内有竹床一张，越客就走进屋内，叫仆童把竹
床上扫拂一扫拂，尘了歇一歇气再走。这许多僮仆，都站立左右，也有站立在门外的。
正在歇息，只听得树林中飕飕的风响。于时一线月痕和着星光，虽不甚明白，也微微看
得见，约莫风响处，有一物行走甚快。将到近边，仔细看去，却是一个猛虎背负一物而
来。众人惊惶，连忙都躲在板屋里来。其虎看看至近，众人一齐敲着板屋呐喊，也有把
马鞭子打在板上，振得一片价响。那虎到板屋侧边，放下背上的东西，抖抖身子，听得
众人叫喊，象似也有些惧怕，大吼一声，飞奔入山去了。
众人在屋缝里张着，看那放下的东西，恰象个人一般，又恰象在那里有些动。等了一
会，料虎去远了，一齐捏把汗出来看时，却是一个人，口中还微微气喘。来对越客说了
，越客分忖众人救他，慌忙叫放船拢岸。众人扛扶其人上了船，叫快快解了缆开去，恐
防那虎还要寻来。船行了半响，越客叫点起火来看。舱中养娘们各拿蜡烛点起，船中明
亮。看那人时，却是：
眉湾杨柳，脸绽芙蓉。喘吁吁吐气不齐，战兢兢惊神未定。头垂发乱，是个醉扶上马的
杨妃；目闭唇张，好似死乍还魂的杜丽。面庞勾可十六八，美艳从来无二三。
越客将这女子上下看罢，大惊说道：“看他容颜衣服，决不是等闲村落人家的。”叫众
养娘好生看视。众养娘将软褥铺衬，抱他睡在床上，解看衣服，尽被树林荆刺抓破，且
喜身体毫无伤痕。一个养娘替他将乱发理清梳通了，挽起一髻，将一个手帖替他扎了。
拿些姜汤灌他，他微微开口，咽下去了。又调些粥汤来灌他。弄了三四更天气，看看苏
醒，神安气集。忽然抬起头来，开目一看，看见面前的人一个也不认得，哭了一声，依
旧眠倒了。这边养娘们问他来历、缘故及遇虎根由，那女子只不则声，凭他说来说去，
竟不肯答应一句。
渐渐天色明了，岸上有人走动，这边船上也着水夫上纤。此时离州城只有三十里了。听
得前面来的人，纷纷讲说道：“张尚书第二位小姐，昨夜在后花园中游赏，被虎扑了去
，至今没寻尸骸处。”有的道：“难道连衣服都吃尽了不成？”水夫闻得此言，想着夜
来的事，有些奇怪，商量道：“船上那话儿莫不正是？”就着一个下船来，把路上人来
的说话，禀知越客。越客一发惊异道：“依此说话，被虎害的正是这定下的娘子了。这
船中救得的，可是不是？”连忙叫一个知事的养娘来，分忖他道：“你去对方才救醒的
小娘子说，问可是张家德容小姐不是。”养娘依言去问，只见那女子听得叫出小名来，
便大哭将起来，道：“你们是何人，晓得我的名字？”养娘道：“我们正是裴官人家的
船，正为来赴小姐佳期，船行的迟，怕赶日子不迭，所以官人只得上岸行走，谁知却救
了小姐上船，也是天缘分定。”那小姐方才放下了心，便说：“花园遇虎，一路上如腾
云驾雾，不知行了多少路，自拼必死，被虎放下地时，已自魂不附体了。后来不知如何
却在船上。”养娘把救他的始未说了一遍。来复越客道：“正是这个小姐。”越客大喜
，写了一书差一个人飞报到州里尚书家来。
尚书正为女儿骸骨无寻，又且女婿将到，伤痛无奈，忽见裴家苍头有书到，愈加感切。
拆开来看，上写道：
趋赴嘉札，江行舟涩。从陆倍道，忽遇虎负爱女至。惊逐之顷，虎去而人不伤。今完善
在舟，希示进止！子婿裴越客百拜。
尚书看罢，又惊又喜。走进衙中说了，满门叹异。尚书夫人便道：“从来罕闻奇事。想
是为吉日赶不及了，神明所使。”今小姐既在裴郎船上，还可赶得今朝成亲。”尚书道
：“有理，有理。”就叫牵一匹快马，带了仪从，不上一个时辰，赶到船上来。翁婿相
见，甚喜。见了女儿，又悲又喜，安慰了一番。尚书对裴越客道：“好教贤婿得知，今
日之事，旧年间李知微已断定了，说成亲毕竟要今日。昨晚老夫见贤婿不能勾就到，道
是决赶不上今日这吉期，谁想有此神奇之事，把小女竟送到尊舟？如今若等尊舟到州城
，水路难行，定不能勾。莫若就在尊舟，结了花烛，成了亲事，明日慢慢回衙，这吉期
便不错过了。”裴越客见说，便想道：“若非岳丈之言，小婿几乎忘了。旧年李知微题
下六句。首二句道：‘三月三日，不迟不疾。’若是小婿在舟行时，只疑迟了，而今虎
送将来，正应着今日。中二句道：‘水浅舟胶，虎来人得。’小婿起初道不祥之言，谁
知又应着这奇事。后来二句：‘惊则大惊，吉则大吉。’果然这一惊不小，谁知反因此
凑着吉期。李知微真半仙了！”张尚书就在船边分派人，唤起傧相，办下酒席，先在舟
中花烛成亲，合卺饮宴。礼毕，张尚书仍旧骑马先回，等他明日舟到，接取女儿女婿。
是夜，裴越客遂同德容小姐就在舟中共入鸳帏欢聚。少年夫妇，极尽于飞之乐。明日舟
到，一同上岸，拜见丈母诸亲。尚书夫人及姑姨姊妹、合衙人等，看见了德容小姐，恰
似梦中相逢一般。欢喜极了，反有堕下泪来的。人人说道：“只为好日来不及，感得神
明之力，遣个猛虎做媒，把百里之程顷刻送到。从来无此奇事。”这话传出去，个个奇
骇，道是新闻。民间各处，立起个“虎媒之祠”。但是有婚姻求合的，虔诚祈祷，无有
不应。至今黔峡之间，香火不绝。于时有六句口号：
仙翁知微，判成定数。
虎是神差，佳期不挫。
如此媒人，东道难做。
**********************************
黄金书屋 Youth 扫描并校对
**********************************
转载时请保留以上信息，谢谢！
--
☆ 来源: 未名空间 [FROM: Unknown]
--
※ 转寄:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 202.97.]
--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: bin@fengyun.hit.edu.]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：200.533毫秒