Reading 版 (精华区)

发信人: september (冬瓜熟了), 信区: Reading
标  题: 三侠五义 (5)
发信站: 紫 丁 香 (Mon Oct 25 16:22:30 1999), 转信

第五回　墨斗剖明皮熊犯案　乌盆诉苦别古鸣冤


    且说酒保斟上一壶酒来。那人一面喝酒，一面带有惊慌之色，举
止失宜。只见坐不多时，发了回怔，连那壶酒也未??完，便匆匆会了
钱钞而去。

    包公看此光景，因问酒保道：「这人是谁？」酒保道：「他姓皮
名熊，乃二十四名马贩之首。」包公记了姓名，??完了饭，便先叫包
兴到县传谕，就说老爷即刻到任。包公随後就出了饭??，尚未到县，
早有叁班衙役，书吏人等迎接上任。到了县内，有署印的官交了印信
，并一切交代，不必细说。

    包公便将秋审册籍细细稽察，见其中有个沈清伽蓝殿杀死僧人一
案，情节支离。便即传出谕去，立刻升堂审问沈清一案。所有衙役叁
班早知消息，老爷一路私访而来，就知这位老爷的利害，一个个兢兢
业业，早已预备齐全。一闻传唤，立刻一班班进来，分立两旁，喊了
堂威。包公入座，标了禁牌，便吩咐：「带沈清。」不多时，将沈清
从监内提出，带到公堂，打去刑具，朝上跪倒。包公留神细看，只见
此人不过叁旬年纪，战战兢兢，匍匐在尘埃，不像个行凶之人。包公
看罢，便道：「沈清，你为何杀人？从实招来。」沈清哭诉道：「只
因小人探亲回来，天气太晚，那日水蒙蒙下雨，地下泥。素来又胆小，
又不敢夜行；因在这县南叁里多地有个古庙，暂避风
雨。谁知次日天未明，有公差在路，见小人身後有血迹一片。公差便
问小人，从何而来？小人便将昨日探亲回来，天色太晚，在庙内伽蓝
殿上存身的话，说了一遍。不想公差拦住不放，务要小人回至庙中一
看。哎呀！太爷呀！小人同差役到庙看时，见佛爷之旁有一杀死的僧
人。小人实是不知僧人是谁杀的。因此二位公差将小人解至县内，竟
说小人谋杀和尚。小人真是冤枉！求青天大老爷昭察！」包公闻听，
便问道：「你出庙时，是什麽时候？」沈清答道：「天尚未明。」包
公又问道：「你这衣服，因何沾了血迹？」沈清答道：「小人原在神
庙之下，血水流过，将小人衣服沾污了。」包公闻听，点头，吩咐带
下，仍然收监。立刻传轿，打道伽蓝殿。包兴伺候主人上轿，安好伏
手。包兴乘马跟随。

    包公在轿内暗思：「他既谋害僧人，为何衣服并无血迹，光有身
後一片呢？再者虽是刀伤，彼时并无凶器。」一路盘算，来到伽蓝殿
，老爷下轿，吩咐跟役人等不准跟随进去，独带包兴进庙。至殿前，
只见佛像残朽败坏，两旁配像俱已坍塌。又转到佛像背後，上下细看
，不觉暗暗点头。回身细看神橱之下，地上果有一片血迹迷乱。忽见
那边地下放着一物，便捡起看时，一言不发，拢入袖中；即刻打道回
衙。来至书房，包兴献茶，回道：「李保押着行李来了。」包公闻听
，叫他进来。李保连忙进来，给老爷叩头。老爷便叫包兴传该值的头
目进来。包兴答应。去不多时，带了进来。朝上跪倒。「小人胡成给
老爷叩头。」包公问道：「咱们县中可有木匠麽？」胡成应道：「有
。」包公道：「你去多叫几名来，我有紧要活计要做的，明早务要俱
各传到。」胡成连忙答应，转身去了。

    到了次日，胡成禀道：「小人将木匠俱已传齐，现在外面伺候。
」包公又吩咐道：「预备矮桌数张笔砚数分，将木匠俱带到後花厅，
不可有误。去罢。」胡成答应，连忙备办去了。这里包公梳洗已毕，
即同包兴来至花厅，吩咐木匠俱各带进来。只见进来了九个人，俱各
跪倒，口称：「老爷在上，小的叩头。」包公道：「如今我要做各样
的花盆架子，务要新奇式样。你们每人画他一个，老爷拣好的用，并
有重赏。」说罢，吩咐拿矮桌笔砚来。两旁答应一声，登时齐备。只
见九个木匠在两旁，各自搜索枯肠，谁不愿新奇讨好呢。内中就有使
惯了竹笔，拿不上笔来的；也有怯官的，战战哆嗦画不像样的；竟有
从容不迫，一挥而就的。包公在座上，往下细细留神观看。不多时，
俱各画完，挨次呈递。老爷接一张，看一张；看到其中一张，便问道
：「你叫什麽名字？」那人道：「小的叫吴良。」包公便向众木匠道
：「你们散去。将吴良带到公堂。」左右答应一声，立刻点鼓升堂。
包公入座，将惊堂木一拍，叫道：「吴良，你为何杀死僧人？从实招
来！免受皮肉之苦。」吴良听说，??惊不小，回道：「小人以木匠做
活为生，是极安分的，如何敢杀人呢？望乞老爷详察。」老爷道：「
谅你这??决不肯招。左右，尔立刻到伽蓝殿将伽蓝神好好抬来。」左
右答应一声，立刻去了。不多时，将伽蓝神抬至公堂。百姓们见把伽
蓝神泥胎抬到县衙听审，谁不要看看新奇的事，都来。只见包公离了
公座，迎将下来，向伽蓝神似有问答之状。左右观看，不觉好笑。连
包兴也暗说道：「我们老爷这是装什麽腔儿呢？」只见包公重新入座
，叫道：「吴良，适才神圣言道，你那行凶之时，已在神圣背後留下

暗记。下去比来。」左右将吴良带下去。只见那神圣背後肩膀以下果
有左手六指儿的手印；谁知吴良左手却是六指儿，比上时丝毫不错。
吴良吓得魂飞胆裂，左右的人无不吐舌，说：「这位太爷真是神仙，
如何就知是吴良呢？」殊不知包公那日上庙验看时，地下捡了一物，
却是个墨斗，又见那伽蓝神身後有六指手的血印，因此想到木匠身上
。

    左右又将吴良带至公堂跪倒。只见包公把惊堂木一拍，一声断喝
，说：「吴良！如今真赃实犯，还不实说麽？」左右复又威吓，说：
「快招，快招！」吴良着忙道：「太爷不必动怒，小人实招就是了。
」招房书吏在一旁写供。

    吴良道：「小人原与庙内和尚交好。这和尚素来爱喝酒，小人也
是酒鬼。因那天和尚请我喝酒，谁知他就醉了。我因劝他收几个徒弟
，以为将来的收缘结果。他便说：『如今徒弟实在难收。就是将来收
缘结果，我也不怕。这几年的工夫，我也积攒了有二十多两银子了。
』他原是醉後无心的话。小人便问他：『你这银子收藏在何处呢？若
是丢了，岂不白费了这几年的工夫麽？』他说：『我这银子是再丢不
了的。放的地方人人再也想不到的。』小人就问他：『你到底搁在那
里呢？』他就说：『咱们两这样相好，我告诉你，你可不许告诉别人
。』他方说出将银子放在伽蓝神脑袋以内。小人一时见财起意，又见
他醉了，原要用斧子将他劈死了。回老爷。小人素来拿斧子劈木头惯
了的，从来未劈过人。乍乍儿的劈人，不想手就软了，头一斧子未劈
重。偏遇和尚泼皮要夺我斧子。我如何肯让他，又将他按住，连劈几
斧，他就死了。闹了两手血。因此上神桌，便将左手扶住神背，右手
在神圣的脑袋内掏出银子。不意留下了血印子。今被太爷神明断出，
小人实实该死。」包公闻听所供是实。又将墨斗拿出，与他看了。吴
良认了是自己之物，因抽斧子落在地下。包公叫他画供，上了刑具，
收监。沈清无故遭屈，赏官银十两，释放。

    刚要退堂，只听有击鼓喊冤之声。包公即着带进来。但见从角门
进来二人，一个年纪二十多岁，一个有四十上下。到堂上，二人跪倒
。年轻的便道：「小人名叫匡必正。有一叔父开缎店，名叫匡天佑。
只因小人叔父有一个珊瑚扇坠，重一两八钱，遗失叁年未有下落。不
想今日遇见此人，他腰间佩的正是此物。小人原要借过来看看，怕的
是认错了。谁知他不但不肯借看，开口就骂，还说小人讹他，扭住小
人不放。太爷详察。」又只见那人道：「我姓吕名佩。今日狭路相逢
，遇见这个後生，将我拦住，硬说我腰间佩的珊瑚坠子是他的。青天
白日，竟敢拦路打抢。这後生实实可恶！求太爷与我判断。」

    包公闻听，便将珊瑚坠子要来一看，果然是真的，淡红，光润无
比。便向匡必正道：「你方才说此坠重彀多少？」匡必正道：「重一
两八钱。倘若不对，或者东西一样的极有，小人再不敢讹人。」包公
又问吕佩道：「你可知道，此坠重彀多少？」吕佩道：「此坠乃友人
送的。并不晓得多少分两。」包公回头，叫包兴取戥子来。包兴答应
，连忙取戥平了，果然重一两八钱。包公便向吕佩道：「此坠若按分
两，是他说的不差，理应是他的。」吕佩着急道：「嗳呀，太爷呀！
此坠原是我的，好朋友送我的，又平什麽分两呢？我是不敢撒谎的。
」包公道：「既是你相好朋友送的，他叫什麽名字？实说！」吕佩道
：「我这朋友姓皮名熊，他是马贩头儿，人所共知。」包公猛然听皮
熊二字触动心事，吩咐将他二人带下去，立刻出签传皮熊到案。包公
暂且退堂，用了酒饭。

    不多时，人来回话：「皮熊传到。」包公复又升堂：「带皮熊。
」皮熊上堂跪倒，口称：「太爷在上，传小人有何事故？」包公道：
「闻听你有珊瑚坠，可是有的？」皮熊道：「有的。那是叁年前小人
捡的。」包公道：「此坠你可送过人麽？」皮熊道：「小人不知何人
失落，如何敢送人呢。」包公便问：「此坠尚在何处？」皮熊道：「
现在小人家中。」包公吩咐将皮熊带在一边，叫把吕佩带来。包公问
道：「方才问过皮熊。他并未曾送你此坠，此坠如何到了你手？快说
！」吕佩一时慌张，方说出是皮熊之妻柳氏给的。包公就知话内有因
，连问道：「柳氏他如何给你此坠呢？实说！」吕佩便不言语。包公
吩咐掌嘴。两旁人役刚要上前，只见吕佩摇手道：「老爷不必动怒。
我说就是了。」便将与柳氏通奸，是柳氏私赠此坠的话，说了一遍。
皮熊在旁，听见他女人和人通奸，很觉不彀??的。包公立刻将柳氏传
到。谁知柳氏深恨丈夫在外宿奸，不与自己一心一计；因此来到公堂
，不用审问，便说出丈夫皮熊素与杨大成之妻毕氏通奸。「此坠从毕
氏处携来，交与小妇人收了二叁年。小妇人与吕佩相好，私自赠与他
的。」包公立刻出签，传毕氏到案。

    正在审问之际。忽听得外面又有击鼓之声，暂将众人带在一旁，
先带击鼓之人上堂。只见此人年有五旬，原来就是匡必正之叔匡天佑
；因听见有人将他侄儿扭结到官，故此急急赶来，禀道：「只因叁年
前不记日子，托杨大成到缎店取缎子，将此坠做为执照。过了几日，
小人到??问时，并未见杨大成到??，也未见此坠。因此小人到杨大成
家内。谁知杨大成就是那日晚间死了；也不知此坠的下落，只得隐忍
不言。不料小人侄儿，今日看见此坠，被人告到太爷台前。惟求太爷
明镜高悬，伸此冤枉！」说罢，磕下头去。

    包公闻听，心下明白，叫天佑下去，即带皮熊毕氏上堂。便问毕
氏：「你丈夫是何病死的？」毕氏尚未答言。皮熊在旁答道：「是心
疼病死的。」包公便将惊堂木一拍，喝道：「该死的奴才！他丈夫心
疼病死的，你如何知道？明是因奸谋命。快把怎生谋害杨大成致死情
由，从实招来！」两旁一齐威吓：「招，招，招！」皮熊惊慌，说道
：「小人与毕氏通奸是实，并无谋害杨大成之事。」包公闻听，说：
「你这刁嘴的奴才！曾记得前在饭店之中，你要??酒，神色慌张，举
止失措，酒也未曾??完。今日公堂之上，还敢支吾！左右，抬上刑来
。」皮熊只吓得哑口无言，暗暗自思道：「这位太爷如此明察，别的
谅也??不过他去；莫若实说，也免得皮肉受苦。」想罢，连连叩首，
道：「太爷不必动怒，小人愿招。」包公道：「招来。」皮熊道：「
只因小人与毕氏通奸，情投意合，惟恐杨大成知道，将我二人拆散；
因此定计，将他灌醉，用刀杀死，暗用棺木盛殓，只说心疼暴病而死
。彼时因见珊瑚坠，小人拿回家去，交付妻子收了。即此便是实情。
」包公闻听，叫他画供。即将毕氏定了凌迟，皮熊定了斩决，将吕佩
责四十板释放，柳氏官卖，匡家叔侄将珊瑚坠领回无事。因此人人皆
知包公断事如神，各处传扬。就传到了行侠仗义的一个老者耳内。

    且说小沙窝内有一老者姓张行叁，为人梗直，好行侠义，因此人
都称他为别古（与众不同谓之「别」，不合时宜谓之「古」。）原是
打柴为生；皆因他有了年纪，挑不动柴草，众人就叫他看着过秤，得
了利息大家平分。这也是他素日为人拿好儿换来的。

    一日，闲暇无事，偶然想起：「叁年前东塔洼赵大欠我一担柴钱
四百文。我若不要了，有点对不过众夥计们。他们不疑惑我使了，我
自己居心实在的过意不去。今日无事，何不走走呢。」於是拄了竹杖
，锁了房门，竟往东塔洼而来。

    到了赵大门首，只见房舍焕然一新，不敢敲门。问了问邻右之人
，方知赵大发财了，如今都称「赵大官人」了。老头子闻听，不由心
中不悦，暗想道：「赵大这小子，长处掏，短处捏，那一种行为，连
柴火钱都不想着还。他怎麽配发财呢？」转到门口，便将竹杖敲门，
口中道：「赵大，赵大。」只听里面答应道：「是谁？这末『赵大』
『赵二』的？」说话间，门已开了。张叁看时，只见赵大衣冠鲜明，
果然不是先前光景。赵大见是张叁，连忙说道：「我道是谁，原来是
张叁哥。」张叁道：「你先少合我论哥儿们。你欠我的柴火钱，也该
给我了。」赵大闻听道：「这有什麽要紧。老弟老兄的，请到家里坐
。」张叁道：「我不去，我没带着钱。」赵大道：「这是什麽话？」
张叁道：「正经的话，我若有钱，肯找你来要帐吗？」正说着，只见
里面走出一个妇人来，打扮的怪模怪样的，问道：「官人，你同谁说
话呢？」张叁一见，说：「好呀！赵大，你干这营生呢。怨的发财呢
。」赵大道：「休得胡说。这是你弟妹小婶。」又向妇人道：「这不
是外人，是张叁哥到了。」妇人便上前万福。张叁道：「恕我腰疼，
不能还礼。」赵大说：「还是这等爱顽。还请里面坐罢。」张叁只得
随着进来，到了屋内，只见一路一路的盆子堆的不少，彼此让坐。赵
大叫妇人倒茶。张叁道：「我不喝茶，你也不用闹酸款。欠我的四百
多钱总要还我的。不用闹这个软局子。」赵大说：「张叁哥，你放心
。我那就短了你四百文呢。」说话间，赵大拿了四百钱递与张叁。张
叁接来揣在怀内，站起身来说道：「不是我爱小便宜。我上了年纪，
夜来时常爱起夜。你把那小盆给我一个，就算折了欠我的零儿罢。从
此两下开交，彼此不认得，却使得。」赵大道：「你这是何苦！这些
盆子俱是挑出来的，没沙眼。拿一个就是了。」张叁挑了一个漆黑的
乌盆，挟在怀中，转身就走，也不告别，竟自出门去了。

    这东洼离小沙窝也有叁里之遥。张叁满怀不平。正遇着深秋景况
，夕阳在山之时，来到树林之中，耳内只听一阵阵秋风飒飒，败叶飘
飘。猛然间滴溜溜一个旋风，只觉得汗毛眼里一冷。老头子将脖子一
缩，腰儿一躬，刚说一个「好冷……」不防将怀中盆子掉在尘埃，在
地下咕噜噜乱转，隐隐悲哀之声，说：「摔了我的腰了。」张叁闻听
，连连唾了两口，捡起盆子往前就走，有年纪之人如何跑得动。只听
後面说道：「张伯伯，等我一等。」回头又不见人，自己怨恨道：「
如何白日就会有鬼？想是我不久於人世了。」一边想，一边走，好容
易奔至草房，急忙放下盆子，撂了竹杖；开了锁儿，拿了竹杖，拾起
盆子，进得屋来将门顶好，觉得困乏已极。自己说：「管他甚麽鬼不
鬼的，且梦周公。」刚才说完，只听得悲悲切切，口呼：「伯伯，我
死的好苦也！」张叁闻听，道：「怎麽的竟自把鬼关在屋里了？」别
古秉性忠直，不怕鬼邪，便说道：「你说罢。我这里听着呢。」隐隐
说道：「我姓刘名世昌，在苏州阊门外八宝乡居住。家有老母周氏，
妻子王氏，还有叁岁的乳子乳名百岁。本是缎行生理。只因乘驴回家
，行李沈重。那日天晚，在赵大家借宿，不料他夫妻好狠，将我杀害
，谋了资财，将我血肉和泥焚化。到如今闪了老母，抛却妻子，不能
见面。九泉之下，冤魂不安，望求伯伯替我在包公面前伸明此冤，报
仇雪恨。就是冤魂在九泉之下，也感恩不尽。」说罢，放声痛哭。张
叁闻听他说的可怜，不由得动了他豪侠的心肠，全不畏惧，便呼道：
「乌盆！」只听应道：「有呀！伯伯。」张叁道：「虽则替你鸣冤，
惟恐包公不能准状；你须跟我前去。」乌盆应道：「愿随伯伯前往。
」张叁见他应叫应声，不觉满心欢喜，道：「这去告状，不怕包公不
信。——言虽如此，我是上了年纪之人，记性平常，必须将他姓名住
处记清背熟了才好。」於是从新背了一回，样样记明。

    老头儿为人心热，一夜不曾合眼，不等天明，爬起来，挟了乌盆
，拄起竹杖，锁了屋门，竟奔定远县而来。出得门时，冷风透体，寒
气逼人，又在天亮之时。若非张叁好心之人，谁肯冲寒冒冷，替人鸣
冤。及至到了定远县，天气过早，尚未开门；只冻得他哆哆嗦嗦，找
了个避风的所在，席地而坐。喘息多时，身上觉得暖和。老头儿又高
兴起来了，将盆子扣在地下，用竹杖敲着盆底儿，唱起什不闲来了。
刚唱一句「八月中秋月照台」，只听的一声响，门分两扇，太爷升堂
。
    张叁忙拿起盆子，跑向前来喊「冤枉」。就该值的回禀，立刻带
进。包公座上问道：「有何冤枉？诉上来。」张叁就把东塔大洼赵大
家讨帐，得了一个黑盆，遇见冤魂自诉的话，说了一遍；现有乌盆为
证。包公闻听，便不以此事为妄谈，就在座上唤道：「乌盆。」并不
见答应。又连唤两声，也无影响。包公见别古年老昏愦，也不动怒，
便叫左右撵去便了。

    张老出了衙门，口呼：「乌盆。」只听应道：「有呀，伯伯。」
张老道：「你随我诉冤，你为何不进去呢？」乌盆说道：「只因门上
门神拦阻，冤魂不敢进去。求伯伯替我说明。」张老闻听又嚷「冤枉
」。该值的出来，嗔道：「你这老头子还不走！又嚷的是什麽？」张
老道：「求爷们替我回覆一声：『乌盆有门神阻拦，不敢进见。』」
该值的无奈，只得替他回禀。包公闻听，提笔写字一张，叫该值的拿
去门前焚化，仍将老头子带进来，再讯二次。张老抱着盆子，上了公
堂，将盆子放在当地。他跪在一旁。包公问道：「此次叫他可应了？
」张老说：「是。」包公吩咐：「左右，尔等听着。」两边人役应声
，洗耳恭听。只见包公座上问道：「乌盆！」不见答应。包公不由动
怒。将惊堂木一拍：「我骂你这狗才！本县念你年老之人，方才不加
责於你。如今还敢如此。本县也是你愚弄的吗？」用手抽签，吩咐打
责了十板，以戒下次。两旁不容分说，将张老打了十板。闹得老头儿
呲牙咧嘴，一拐一拐的，挟了乌盆，拿了竹杖，出衙去了。

    转过影壁，便将乌盆一扔；只听得「嗳呀」一声，说：「碰了我
的脚面了！」张老道：「奇怪！你为何又不进去呢？」乌盆道：「只
因我赤身露体，难见星主。没奈何，再求伯伯替我伸诉明白。」张老
道：「我已然为你挨了十大板。如今再去，我这两条腿不用长着咧。
」乌盆又苦苦哀求。张老是个心软的人，只得拿起盆子。他却又不敢
伸冤，只得从角门溜溜秋秋往里便走。只见那边来了一个厨子，一眼
看见，便叫：「胡头儿，胡头儿，那老头儿又来了。」胡头正在班房
，谈论此事说笑，忽听老头子又来了，连忙跑出来要拉。张老却有主
意，就势坐在地下，叫起屈来了。

    包公那里也听见了，吩咐带上来，问道：「你这老头子为何又来
？难道不怕打麽？」张老叩头道：「方才小人出去，又问乌盆。他说
赤身露体，不敢见星主之面。恳求太爷赏件衣服遮盖遮盖，他才敢进
来。」包公闻听，叫包兴拿件衣服与他。包兴连忙拿了一件袷袄，交
与张老。张老拿着衣服出来。该值的说：「跟着他。看他是拐子！」
只见他将盆子包好，拿起来；不放心，又叫道：「乌盆，随我进来。
」只听应道：「有呀，伯伯。我在这里。」张老闻听他答，这一回留
上心了，便不住叫着进来。到了公堂，仍将乌盆放在当中，自己在一
旁跪倒。包公又吩咐两边：「仔细听着！」两边答应：「是。」此所
谓上命差遣，概不由己。有说老头子有了病了的，有说太爷好性儿的
，也有暗笑的。连包兴在旁也不由的暗笑：「老爷今日叫疯子磨住了
。」只见包公座上呼唤：「乌盆！」不想衣内答应说：「有呀，星主
。」众人无不诧异。只见张老听见乌盆答应了，便忽的跳将起来，恨
不能要上公案桌子。两旁众人吆喝，他才复又跪下。包公细细问了张
老。张老彷佛背书的一般：他姓甚名谁，家住那里，他家有何人，作
何生理，怎麽遇害，是谁害的，滔滔不断说了一回，清清楚楚。两旁
听的无不叹息。包公听罢，吩咐包兴取十两银子来，赏了张老，叫他
回去听传。别古千恩万谢的去了。包公立刻吩咐书吏办文一角，行到
苏州，调取尸亲前来结案，即行出签拿赵大夫妇，登时拿到，严加讯
问，并无口供。包公沈吟半晌，便吩咐：「带赵大下去，不准见刁氏
。」即传刁氏上堂。包公说：「你丈夫供称陷害刘世昌，全是你的主
意。」刁氏闻听，恼恨丈夫，便说出赵大用绳子勒死的，并言现有未
用玩的银两。即行画招，押了手印。立刻派人将赃银拿来。复又带上
赵大，叫他女人质对。谁知这??好狠，横了心再也不招，言银子是积
攒的。包公一时动怒，请了大刑，用夹棍套了两腿，问时仍然不招。
包公一声断喝，说了一个「收」字。不想赵大不禁夹，就「呜呼哀哉
」了。包公见赵大一死，只得叫人搭下去。立刻办详，禀了本府，转
又行文上去，至京启奏去了。

    此时尸亲已到。包公将未用完的银子，俱叫他婆媳领取讫；并将
赵大家私奉官折变，以为婆媳养赡。婆媳感念张老替他鸣冤之恩，愿
带苏州养老送终。张老也因受了冤魂的嘱托，亦愿照看孀居孤儿。因
此商量停当，一同起身往苏州去了。

    要知後事如何，下回分解。

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: hitsat.hit.edu.c]