Reading 版 (精华区)

 小五郎

------------------------------------------------------------------------
--------

　　就在宗像博士和北园龙子在神社的树林中进行奇怪的问答时，警视厅的中村侦
查股长正在访问座落在麻布区龙土街的私立侦探小五郎的事务所。 
　　小五郎虽说很年轻，但作为私立侦探他还是宗像博士的老前辈，因而其本领也
超过了博士。事实上正如这故事开头时所说的，川手庄太郎也首先想请小五郎侦探
解决这案件，但因为当时小五郎正在旅行，也木知他什么时候回京，所以就挑了那
位初露头角的宗像博士。 
　　小五郎在发生三重旋涡指纹案件的前几天接受了政府关于侦查某政治犯的请求
，因公前往朝鲜，以汉城为中心，跑遍了半岛的各个地方，并且顺利地达到了目的
，今天刚回东京。 
　　中村侦查股长一接到小五郎回京的通知，首先想就这次奇怪的凶杀案听一下他
的意见。股长在结识宗像博士之前早就结识了小五郎，两人建立了亲密的关系。 

　　事先打来了电话，所以小五郎在事务所的客厅里等候着阔别多日的朋友。 
　　“听说那边的工作干得很顺利呀，祝贺你！” 
　　中村警部一见小五郎立即先道了喜。 
　　“谢谢。直到刚才为止，我被叫去出席了有关方面的晚餐会，受到了隆重的款
待，觉得好像成了英雄似的。但干那一类工作必须相当敏捷地东奔西跑，而且充满
着冒险的味道。说实在的，对我这种人来说，比如说你现在干的三重旋涡指纹的案
件等要更有扭力呀！” 
　　小五郎刚完成一项大工作，心情十分轻松，所以比平素更爱说话。 
　　“你注意那起案件了吗？” 
　　“嗯。虽然在汉城的报纸上的简讯中第一次看到，可我完全被吸引住了。有一
种难以形容的气味，因为我的鼻子像猎犬一样敏锐嘛！哈哈哈哈哈哈。所以回国途
中，我在大坂清人弄齐了从案发第一天起的报纸，在火车里专心地读了一下。” 

　　“哈哈哈哈哈哈，像是你的样子呀！那太好了。其实我今晚这么晚来也是因为
想听听你关于这方面的意见呀。我可伤透了脑筋，都不能等到明天了，总觉得碰上
了墙壁一样的东西呀。坦白说，我已经束手无策了。报纸那样起哄，世间风言风语
的，我是这个案件的负责人，真有点受不了啦！那么，这案件的大体轮廓你都知道
了吧？” 
　　“嗯，登在报纸上的我都知道，但我想从你嘴里听到一些具体的。” 
　　“当然会对你说的。倒是这里有更好的东西，是我个人的侦查日记，我把它带
来了，想请你读一下。我想比起用嘴说，你读一下这个的话一切都全明白了。” 

　　警部从口袋里掏出大型的笔记本，打开某一页，递给了小五郎。 
　　小五郎一接过来就开始读起来。他紧靠在沙发上，跷着二郎腿，把笔记本放在
那大腿上仔细地逐页阅读着。 
　　碰到疑问的地方就停止阅读，讯问警部。警部—一详细回答。这样重复了多次
，足足花了三十分钟时间，小五郎好像完全熟悉了案件的经过。 
　　“毫不客气地跟我说说你的感想！我现在在旋涡之中，所以很难冷静地判断。
你完全是在白纸上看这案件，是怎么想的呢？” 
　　警部催促道。小五郎靠在沙发上，抱着胳膊安详地闭着眼睛沉默了片刻，过了
一会才用镇静的口吻开始说道： 
　　“我与宗像君只见过两三回，对他的才能深表敬意。他是个很厉害的人，但这
回的案件好像就连他也伤了不少脑筋啊。总是让犯人抢先，老是陷于被动。被害人
都事前知道，可一个都没有能搭救。就宗像君来说，还很少这样成绩不佳呀。你不
觉得吗？” 
　　小五郎说到这里中断了话头，目不转睛地望着中村警部的脸，不知为什么，他
的嘴唇边微微露着微笑。警部不明白这微笑的意义，他只能认为这是小五郎在为自
己对商业上的敌人说了一些近乎责难的话而感到不好意思。 
　　“是起可怕的案件。这犯人好像比那精明强干的宗像博士还要高出一筹哩！报
纸大书特书什么犯人是魔术师，但真是个魔术师，而且这犯人又是个裸露狂，比起
杀人这件事来，想尽量装点其结果，向世人显示。是一种狂人呀！这家伙虽是狂人
，但非常机灵聪明，以至可以随心所欲地愚弄被称为名侦探的宗像君。宗像君也干
得非常漂亮，特别是从扔进隅田川小匣子的包装查明了犯人的住所这一点实在出色
极了！” 
　　“但这也着手晚了呀。” 
　　警部连珠炮似地说道，随即咬紧了嘴唇。 
　　“这个叫北园龙子的女人的手法也很有意思。搬家的前一天晚上买进了许多罐
头和面包这一点实在是趣味津津不绝呀！你的笔记本上那条消息的旁边划着红线，
这是什么意思呢？” 
　　“我完全猜测不出，心想大概是犯人准备躲进远离人烟的山里什么的，但总觉
得这也不可信。只是我在听到那事实时全身直打寒战，不知是为什么，觉得心间刮
过了一阵冷风似的，所以我才划红线的吧。” 
　　“哈哈哈哈哈哈，果然在旋涡中就要变得盲目了。但你的潜在意识显然察觉到
了真相。你之所以打寒战，那是因为那不能开口说话的潜在意识发出了紧急信号。
哈哈哈哈，犯人的隐蔽处找大致想象到了。” 
　　“啊？隐蔽处？不会是开玩笑吧？那是什、什么地方？” 
　　警部不由得从椅子上站起身来，奇声怪叫起来。 
　　“何必那么着慌呢！你想去的话我可以领你到那地方去。但宗像君这样的人是
不会察觉不到那地方的，说不定今晚宗像君单独去那地方逮犯人了。” 
　　“是那么近的地方吗？” 
　　“嗯。叫北园的可是个相当聪明的女人呀，她是想使你们陷入错觉，因为如果
搬了家，把房子变成了空房子，那么那幢房子当然就排除在搜查网之外了嘛。从那
天起，那地方就变成了最安全的隐蔽处了。” 
　　“啊？！这么说那家伙藏在那空房子里学？” 
　　“如果那女人是我所想象的那种聪明人的话。” 
　　“哦，原来是这样。的确那魔术师像是会想到这件事的。好，不管怎样先得弄
弄清楚。我就此告辞了。” 
　　“唉，等等！要是你不介意的话，我可以一起去……啊，电话。等我一下！”
 
　　小五郎急忙拿起台式电话的话筒，刚说一两句话就一面把那话筒递给中村警部
一面说： 
　　“是你的。侦查科的德永君打来的。好像挺慌张，像有什么重要的事。” 
　　警部立即把话筒贴到耳朵上。 
　　“啊？！宗像博士？发现了？……嗯，是青山的……神社院内吧？……啊，祭
殿的地板下？嗯，知道了，知道了。好，我这就去，你们也布置一下，赶到那儿去
！” 
　　中村股长激动得满脸通红，咋喳一声一搁下话筒，就把事情的经过告诉了小五
郎。 
　　“果然像你推测的，说是那女人躲在空房子的顶棚里。她弄破了屋顶从那儿逃
跑了。宗像博士紧追不舍，好像在附近神社的院落里逮住了她。据说博士刚打电话
来告诉。我马上出去，你…… 
　　“当然陪你一起去晖，想看看北园这个女人的脸，也想会会久别的宗像君嘛。
” 
　　小五郎边说边据了一下电铃，喊来了助手小林，让他打电话叫一辆车子，自己
很快地作着外出的准备。 
------------------------------------------------------------------------
--------