Reading 版 (精华区)

 第十章　谜样的男子

----------------------------------------------------------------------------
----

　　　 
葡萄酒厂

　　秤屋葡萄酒酿造工厂位于六道过，往上走约五百公尺，从一个大山丘往左弯，再往
下可以看到的山峡上面。 
　　工厂是栋简便的木板屋，从四周架设的电线杆看起来，工厂内应该有供电才对。其
中一根电线杆倾斜得很厉害，大概是被上次那场暴风雨毁坏的。 
　　从这里可以俯瞰鬼首村的村落，我们也因此得知这边更接近村子的中心区。 
　　辰藏站在陡峭的坡道前面，一边往下跑，一边说： 
　　“你们看，左边可以看到‘樱之大师’，旁边有一间很大的房子，那就是仁礼家，
这附近的山全属于仁礼家。” 
　　“樱之大师”位于这个村落最里面的地方。在二十阶的石阶上面，有一间小小的庙
堂，另外还有一间悄然隐藏在两、三棵大椎木的树叶下，像是守庙者住的房子。 
　　跟“樱之大师”的庙堂相同高度的地方，可以看到一个大而复杂的斜面，那是仁礼
家的屋顶，附近没有任何一栋房子足以和它匹敌。 
　　“从这里看不到由良家吗？” 
　　金田一耕助问道。 
　　“由良家在那边。对面可以看到一个挺大的蓄水池，蓄水池的左边就是‘阵屋遗迹
’，现在是学校的校地。由良家在学校的另一边，所以从这里看不到。” 
　　“这么说……那边才是村子的中心区？” 
　　“是的。升屋比秤屋的历史悠久，小时候，秤屋小得跟我们家差不多，后来是出了
上一代的仁平先生以及现在的老板——嘉平先生，仁礼家才变得那么兴盛。” 
　　“那么，放庵先生原来的房子是在哪一边？” 
　　“村长原来的房子在现今的派出所，就是学校左边那里。” 
　　“那么昭和七年那件案子发生时的房子，现在已经不存在了吗？” 
　　“是的，不知道从什么时候开始，村长就越来越落魄，后来还把房子卖掉。” 
　　辰藏反过来向矶川警官： 
　　“好象是二二大事件发生的那一年……还是昭和十一年呢？” 
　　“嗯……是支那事变发生前一年。” 
　　“之后村长就搬到现在住的地方吗？” 
　　“不，他在卖掉的房子旁边，也就是那个蓄水池边盖了一间小房子，一直住到战后
，那时候他还跟第八任妻子——阿冬在一起。去年阿冬跑掉了，他才搬到现在住的地方
，那屋子以前还有尼姑住呢！唉……世界上竟然还有这么倒榻的人。” 
　　辰藏真是无限感慨，矶川警官也默默地摇着头。 
　　“最后再问你一件事情，你家在哪一边？” 
　　“我家很小啦！” 
　　“可是你侄女不是帮你盖了一栋大房子吗？” 
　　金田一耕助说完话后，才意识到自己说错话，于是慌忙更正道： 
　　“对不起，是你……妹妹。” 
　　辰藏不在意地说： 
　　“那是千惠子帮爷爷、奶奶盖的，我们跟她一点关系都没有。对了，你们要去看工
厂吗？” 
　　他的口气变得不太友善，金田一耕助不禁和矶川警官面面相觑。 
　　　 
穿白解说员

　　工厂里面一个人都没有，中间有一个很大、类似蒸馏锅的东西，从那里延伸出好几
条管子，对面的角落里填放着许多酿酒用的大桶子，叠成三角形，墙壁的另一边还有好
几千个空瓶子，也叠成三角形，整座工厂飘散着一股酸而刺鼻的味道。 
　　辰藏离开一下子，随即用盘子托了三个林子来。 
　　然后，他扭开桶子的寨子，用三个杯子接住紫红色的液体说： 
　　“金田一先生、警官，喝一杯吧！” 
　　金田一耕助跟矶川警官接过林子，稍微舔了一小口，马上皱起眉头放下酒杯。 
　　“啊哈哈！现在只有我喝这种东西了，不过我还是常常喝醉。” 
　　尽管如此，辰藏也无法一口喝光杯里的酒，他只是一小口一小口地舔着杯子边缘。
 
　　“现在工厂没有运作吗？” 
　　“暂停营业了，秋天才会开始。不过这样下去也不是办法，因此目前正在跟目下甲
州来的技师交涉，看是不是要改酿传统的酒。嘉平先生年事已高，继承人——直平先生
又是那个样子 
　　辰藏终于喝完一杯酒，他拿起矶川警官放下的杯子说： 
　　“我觉得如果真的那样做，就很有意思了，因为春江那家伙一点亏都不吃。” 
　　话题已经偏了，金田一耕助不禁笑着问： 
　　“辰藏，你说的话是什么意思？” 
　　“本来想叫千惠子出钱，我们当共同出资者，可是她的钱包关得其紧，说什么税金
……拉拉杂杂一大堆的，结果反而盖了那间无聊的房子，那房子有什么好！” 
　　“啊哈哈！” 
　　金田一耕助不禁笑出声来。 
　　“辰藏，你也是个野心家。” 
　　“是啊！金田一先生。” 
　　接着辰藏拿起金田一耕助的杯子说： 
　　“每个人都会有野心吧！我跟她认识这么久，帮她找目标投资，做点有利润的事业
不是很好吗？可是……千惠子钱包那条绳子就是系得紧。” 
　　“你说的‘绳子’是指谁？” 
　　“日下部是哉，就是担任千惠子经纪人的男人。” 
　　“他就是发掘由加利，培养她的那个男人吗？” 
　　“我是不懂什么发掘、培养啦！只知道她们母女都很信任他，听说是满洲回来的，
也不知道是什么来历的人。” 
　　“满洲回来的？” 
　　矶川警官逼问道： 
　　“他大概几岁？” 
　　“五十到五十二、三、五、六岁左右吧！是个很有怒力的中年男子，长得很不错，
春江那女人一定是喜欢上他了。” 
　　“他之前在满洲做些什么呢？” 
　　“好象是在满映电影公司工作，至于在里面做什么我就没问了。不过，在满洲从事
电影的人，都有一定的行情吧！” 
　　矶川警官眼神锐利地瞥了金田一耕助一眼。 
　　长久以来，矶川警官心中一直有个很大的疑问。 
　　那就是昭和七年秋天，在多多罗放庵家偏屋被杀的人，确实是“龟之汤”的次男源
治郎吗？被害人的外貌难以辨识，会不会是凶手蓄意让人误以为是源次郎，而把真正的
死者——骗子恩田几三弄得面貌难以辨识？ 
　　真正的凶手会不会是青池源治郎？也就是说，源治郎杀死恩田几三，抢走他所有的
钱卷款潜逃？而“龟之汤”的家人为了保护源治郎，做伪证说那具尸体是源治郎？ 
　　二十几年来，这个疑问一直困伤着矶川警官。如果他的怀疑是正确的，那么源治郎
会不会在哪一天以某种姿态回到村子来？ 
　　现在有一个身分不明的男人来到村子里，而且这个男人的年纪大约五十岁左右。 

　　青池源治郎在昭和七年是二十八岁，如果他现在还活着的话，应该是五十一岁。 

　　当时大家都猜测凶手是不是潜逃到满洲，而现在这个来到村子里、身分不明的男人
也是从满洲回来的。 
　　“辰藏。” 
　　矶川警官压抑着激动的情绪。 
　　“你记不记得昭和七年，‘龟之汤’的次男源治即被杀害的事情？” 
　　“记得，因为那件事情才会生出千惠子啊！啊哈哈……” 
　　辰藏不晓得扭开几次啤酒桶栓，他那红色的鼻头现在更是严重充血。 
　　“大家都说这次的案子跟昭和七年的案子有关，是真的吗？” 
　　“谁讲的？” 
　　“秤屋的老板前往瀑布潭的时候，在路上跟本多医生说的。” 
　　“原来如此。” 
　　矶川警官看了一下金田一耕助说： 
　　“对了，辰藏，当时你几岁？” 
　　“那件事是在征兵检查的第二年，我当时大概二十二岁吧！” 
　　“你还记得青他源治郎的样子吗？” 
　　“啊！” 
　　辰藏讶异地看着矶川警官的脸说： 
　　“源治郎跟我差六岁，我进小学的时候他刚好毕业，而且，他小学一毕业就到神户
去了。” 
　　“他回来这里之后呢？” 
　　“你也知道……他回来这里才一个月就出事了，我家跟‘龟之汤’分别位于村子的
两端，两人根本没有碰过面。当时，我只听说他带着妻子跟小孩回来了。” 
　　“青池源郎这个人……” 
　　金田一耕助在旁边插嘴说： 
　　“回来这里以前，他在神户做什么？” 
　　“啊！” 
　　刹那间，矶川警官露出一脸意外的表情。 
　　“金田一先生，这件事情我还没跟你说吗？” 
　　“嗯，你只说他在神户、大孤做过很多事情。” 
　　“这……辰藏，你有没有听说过呢？源治郎在都市里从事什么工作？” 
　　“好象是在神户当电影旁白解说员，直到有声电影出现后，他就被开除了。” 
　　“电影旁白解说员？” 
　　金田一耕助不禁瞪大眼睛。 
　　“是的，他的艺名我忘了，不过我记得那是个十分娘娘腔的名字，倒是挺受女人喜
欢的。” 
　　“听说有个叫‘青柳史郎’的人，在神户的新生地那里很受欢迎。” 
　　“对了，青柳史郎、青柳史郎……我想起来了！” 
　　喝得酷团大醉的辰藏突然很高兴地嚷嚷着。 
　　（原来如此，那么……） 
　　金田一耕助不停地点着头，终于明白矶川警官在兴奋什么了。 
　　青油源治期是电影旁白解说员，而这位来到村子里身分不明的“日下部是哉”也是
从满洲回来，并且从事跟电影有关的工作。 
　　因此，矶川警官就把“日下部是哉”跟“青池源治郎”连在一起了。 
　　如果矶川警官的猜测无误——青池源治郎杀了骗子恩田几三，然后卷款潜逃。多年
后，源治郎再回到村子里，却跟自己杀死的男人的情妇，以及他的女儿一起，那不是很
奇怪吗？ 
　　就算春江不认识源治郎，可是源治郎却陪在春江身侧，甚至还把春江跟恩田几三生
的女儿培养成当代红星……这未免也太凑巧了吧！ 
　　“对了，辰藏。” 
　　“什么事？” 
　　辰藏又去扭木桶栓，一听到金田一耕助的声音，两手各挂着一个杯子，摇摇晃晃地
走回来，此时的他已经步履踉跄，几乎要跌倒了。 
　　“你见过恩田几三吗？” 
　　“见过几次面，他是个很会讲话的人，连我爸爸都相信他的‘天花乱坠’。不过，
当我们知道他是个骗子的时候，我们也气得冲到升屋去大骂，当时的由良先生惊慌得很
，他那张跟敏郎一模一样青肿的脸庞，更是铁青得泛白。” 
　　辰藏喝的紫红色液体不断地从林子边缘漏出来。 
　　“金田一先生、警官，我觉得这个世界真奇妙。当时春江生下骗子的私生女时，我
老爸气得要死，我妈妈更是哭天抢地，但现在却是那个‘私生女’让大家不愁吃穿，真
是风水轮流转呀！” 
　　他双手挂着林子，一口气说完后，将两个林子内的酒全数喝干。 
　　接下来，他危危颤颤地想要行礼，身体却一下子失去平衡，当场跌坐在地上，辰藏
干脆顺势倒下就睡。 
　　后来金田一耕助和矶川警官看了一下整个工厂的内部，马上就在隔壁附属的仓库架
子上，找到很多升跟漏斗，并发现仓库边的玻璃窗有一片被打碎了，内侧的锁也已经毁
坏。 
　　金田一耕助眼矶川警官把辰藏留在那里，离开工厂，随后两人站在高处看着樱部落
。 
　　昨天辰藏在这里喝了酒，为什么不走六道过，而往樱之大师后面的小路呢？那条小
路虽然隐藏在推树叶里面，不过距离应该比较近。 
　　没多久，金田一耕助和矶川警官回到“椅子瀑布”，那里还有十五、六位村人在议
论不休，但尸体已经不在原地，也没看到立花警官。 
　　半个小时后，他们俩回到“龟之汤”，立花警官正要开始对里子和女服务生御干进
行审讯。 
----------------------------------------------------------------------------
----