Reading 版 (精华区)

发信人: redfox (有红色的狐狸吗?), 信区: Reading
标  题: 松本清张:玫瑰旅游团  （4/13)
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年06月01日12:40:49 星期四), 站内信件

    这一段行程直至人鱼像，游览经过了三个小时。藤野由美从旅馆出来正是中午
，她的单独行动差不多有四个小时。在这四个小时的间隔中，藤野由美和经理一起
去游览，可和男友合不来而分了手。人往往能一眼看出有没有好感，虽然不能笼统
地一概而论，但在四个小时相处又分离，会不会是她那职业性的浅薄之见呢？

    这样考虑，想来符合同室的原澄子的"证词"。门田断定藤野由美所说的陪同经
理游览
是一派虚言。可以得出这样的判断：她这么说，完全出于虚荣心理，对同性的团体
伙伴自我显示。

    但是，藤野由美下一个花哨的行动，又在科隆堡的古城展开了。

    当时，土方悦子看着门田，俨然以"讲师"的口吻对团员们讲着哈姆雷特的情节
。

    门田在城壁上见到土方悦子缅怀往古投入逍遥朗诵的样子，好象出现了哈姆雷
特的幻
影，而那里，也确实有人站。

    "那儿，那不是藤野吗？"

    接着，随着团员的高声喊明，出现了藤野由美装腔作势的姿态。

    再仔细看看，在城墙的另一处有一群男人，好象是美国人摆出照相的姿势，这
群摄影的人，和昨天在人鱼像跟前为她拍摄的不是一伙。

    可以判断藤野由美的美国话讲得很好，门田呆呆地在一边感到吃惊。她这种行
为，肯定又会引起团员们的反感。

    刚回到哥本哈根的皇家旅馆，门田对藤野由美今天的言行会给予团员们什么样
的影响进行了解，先到土方悦子那儿去听听。

    "不知您对这件事是怎么想的？"

    土方悦子用不知所措的表情回答："是吗？"

    "那种类型的女性，在哪儿都有一个两个吧？"

    "是的。不过昨天在人鱼像前也好，今天在科隆堡也好，藤野由美都在变化吧
，但变得
太过分了，让人感觉到自我显示欲相当强烈。"

    "在吃午饭的爱尔星科饭馆里，多田真理子向藤野由美对抗般地买了鱼子酱三
明治，而
且还比藤野还多买了三个，这么一来大家都很痛快。

    "藤野在三明治的事情里，遇到了多田试探性的报复。大家一会感到非常无聊
，那两个
人有没有区别呢？"

    "区别？"

    "藤野是美容师，多田则是大阪的饭馆女掌柜，那副派头说起来简直象是酒吧
间的女老
板。美容院的女掌柜和酒吧女老板，哪个都有追求虚荣的职业意识吧。她们之间的
刺激会不会发展成对家会出现对抗性的呢？看起来，藤野由美的显示欲太强了些。
"

    "也许这两个人是半斤对八两吧？"

    门田觉得这个看来矮小年轻的土方悦子，对观察分析人倒挺细致周密，全然不
象搞文学的人那样迂腐。

    土方悦子不是亦步亦趋、人云亦云的女子。出于女性的心理，毕竟能同样看穿
女性。

    门田打算出去一下，由于工作关系他到哥本哈根来过多次，谙熟一般人所不知
的好去
处，带队的人独自走开是没有责任的，好在有土方悦于充当助手。

    "请去吧，"土方悦子痛快地承担起了留守的任务，"团长您用不着担心。"

    门田在一个昏暗的小酒吧一面等着啤酒，一面心不在焉地环视着四周：当地的
丹麦人居多，但也聚合着各国的人。东洋人现在只有门田一个，但是没被引起特别
的注意。

    这个时候，一个低矮东洋人和一个高大的丹麦女郎走进来，在门口不远处坐下
。

    日本人是互相认得出相貌脸型的。隔着酒桌面对面地坐着，是不能不致意问候
的。

    "什么时候到这儿来的呀？"门田正想开口，那个日本人已经先说了，自然用的
是日语。

    "昨天，你呢？"门田问。

    "我一直住在这儿，"那人的黑胡须中露出皓齿，眼睛如同线一般细，头发蓄成
普通的
长度，胡子也恰到好处，他也许挺年轻的，在暗处看来约三十岁左右。

    "一直，啊，就在哥本哈根？"门田正惊讶，男子从口袋里沙沙地取出名片。

    名片左上角排印着小号铅字：《日本体育文化新闻》、《新世界》月刊欧洲特
派员，中央是"铃木道夫"，左下角排印出如同虫蚁般的小铅字"荷兰国阿姆期特丹
·纽班达伊科大街一O七号附一七八六号"，内侧是英文对照。

    "啊，是新闻记者吧？"门田看着名片上署名铃木道夫的胡须照片，他的脸被烛
影晃映
出片片光斑。

    "表面看来是新闻记者，但实际上是个免费通讯员兼摄影师。与名片上的杂志
虽然订有
合同，却无固定收入。送去报道和照片才支付稿费。"通计员铃木道夫用标准东京
腔发音，在烟雾和噪声中说。

    丹麦女郎肩靠在铃木身上，从侧面打量着这两个人用日语在说些什么。

    "冒昧打听一下，你到这儿来是旅游吧？"铃木打听着。

    "可以这么说，在旅游团里当导游，"门田拿出名片来。

    铃木用小眼睛看着上面的字。

    "的确是搞这门工作的，连这个邋遢的小酒馆也晓得，想必也是个哥本哈根通
了。"

    "是老导游带出来的，去年已经来过两次。跟这儿的掌柜也混熟了。"

    "怎么不把旅游团的人也带到这儿来呢？"

    "要是男游客就会一起来，也肯定会喜欢这样的小酒店。但这次是妇女旅游团
，不能带
她们来，只好一个人行动。"

    "这么说来你这次来欧洲好象是到了女儿国罗？"

    "那倒不是，担子够重的，妇女旅游团什么样的麻烦事都有。"门田苦笑了。

    铃木转过头去，这时，他被女郎死乞白赖地央求着，把刚才和门田说过的话扼
要他讲给她听，他的丹麦语相当纯熟。

    女郎边听边飘忽地睨视着门田，对铃木不知说了些什么、铃木顺便翻译出来。


    "这位丹麦女郎在宣传部门工作，是杂志的编辑，而且还是妇女解放运动的活
动家"。

    门田用讪讪神色望着女郎，她晃动着长长的金发，向门田点头莞尔而笑，笑得
相当有魅力。

    "喔，也想打听一下你可能认识的江木奈歧子。"

    门田想了一下，又仔细地看着她的脸。

    "这位是托尔珀珊小姐，四年前的夏天，江木奈歧子到哥本哈根和她结识了，
日本的女
随笔家和丹麦的女编辑好象挺合得来，两个人在哥本哈根遨游散步。据说江木先生
出版了
《白夜之国·一个女人的旅行）这本旅行随笔集，我读过一大半，不过全部忘光了
……"

    "嗯，是的，我想那一定是在丹麦、瑞典、挪威北欧三国的记游，说实在的，
我没有读
过，江木独身，可事实上，这次旅游团虽然希望江木奈歧子先生担任讲师，但江木
先生事不凑巧，中途废了约。"

    门田对托尔珀尔珊小姐轻轻地点点头，她则报以微笑。

    门田凝视着铃木的脸："铃木先生认识江木奈歧子吗？"

    "不，只知其名，在文章中看到的，没遇到过她本人。"

    "喔，是吗？江木先生写的那些东西水平如何？"

    "据说稍为有点讨厌，完全以旅行者的眼光写出来，仔细分析出入是不少的。
好象在本
月10日《朝阳新闻》文化栏上，刊载了江木先生的挪威菲约尔托地方的回忆，那篇
短文里
的谬误竟有五处。当然，谁都会有错处的，不过那也实在太过份了。"铃木对江木
奈歧子的
批评，逐渐变得辛辣起来了。

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.227.107]