Reading 版 (精华区)

发信人: redfox (有红色的狐狸吗?), 信区: Reading
标  题: 松本清张:玫瑰旅游团  （8/13)
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年06月01日12:44:16 星期四), 站内信件

    事务员用纠缠不放的表情凑过来：

    "在这个湖里，发现了日本妇女的溺尸。警察认为是谋杀，肯定是您带来的妇
女之中的
一个，昨晚有一个人没有回旅馆。"他又向带队的门田打听，昨晚是否检查过人数
。

    中年的刑事警察制止了事务员的多嘴，笑眯咪地对门田说：

    "警方尚未断定是否他杀，那只是事务员讲的，因为旅游团的妇女不会在这种
地方自
杀，也许是他杀。也可能是过失死亡。不管怎么样，先去看看尸体吧。"

    门田跟着刑警和巡警走出去。

    门田走过去时，全身被一种可怕的预感冲击着。

    到湖边溺尸现场，身穿便衣的中年刑警，用眼神示意掀开毛毯的一端，映入抱
肩凝神的
门田眼帘的是水妖似地披头散发的日本女人脸形。

    "藤野由美！"

    门田惊怕地离开了。

    藤野由美溺死。虽然刑警尚未断定是自杀、他杀，抑或是事故死亡，但门田确
实没料到
会在这儿看到藤野由美的遗容。门田对多田真理子倒是存在着预感的。发生了哥本
哈根的事
件后，要是接着出现牺牲者的话，预料可能会是多田真理子。

    警官说，由于是不正常死亡，得进行解剖，尽快地分析尸体。这些讨厌的事务
性问题，
使稍微镇定了的门田又激动起来，又使他陷入了新的忱郁之中。

    土方悦子从人群中走过来，望着蒙上毯子的尸体恐怖地说：

    "团长，不得了，是谁呀？"

    "是藤野由美。"

    "啊，藤野吗？"悦子呆愣愣地说。

    "不得了，团长。刚才检查了人数，原澄子没回旅馆。"悦子在门田旁边说。

    "原澄子吗？"门田简直不敢信相信自己的耳朵了，她是和藤野由美交恶的同室
者。

    "真的吗？她早上有没有出去散步？"

    "不，原澄子的钥匙没有存放在服务台的钥匙箱里，服务台给房里打电话，敲
门，都没
有回答，服务台的人就用另一把钥匙开门进去，她不在屋里，床上看不到睡过觉的
痕迹。也
没发现钥匙。看来一定是她自己带出去了。"

    英国的刑警听不懂日本话，只晓得他们在用激动的表情和语调在交谈，自然要
表示怀疑
了："什么不得了的事哪？"

    "不，另外……"

    可门田赶紧又问土方悦子："昨晚你和我在门厅分手后，不是又出去了一次吗
？那时门
厅的钟是7点48分。我回到房间从皮箱里取出感冒药喝了之后，马上就睡在床上了
。你在
外面一直待到什么时候呢？"

    "直到8点半我还在外面，那时团员们回旅馆了，我也回去了，"土方悦子斜眼
稍微看
了看英国警官说。

    在旅馆检查发现，今天早上的钥匙箱里没有16室和34室的钥匙。16室是一楼藤
野由
美的房间，34室则是原澄子的房间。

    刑警从事务员那儿取走钥匙，要去检查16室，门田也随行同去。

    土方悦子跟着门田进了16号房，让她到场见证。刑警打开了被害者藤野由美的
一个大
皮箱，里面有一个化妆用品箱，一个旅行皮箱。

    这时，两名年轻的刑警在屋里到处检查着，还进了浴室。调查结果是，滞留在
湖畔的是
本田雅子、西村右子、千叶裕子。三个人都说8点50分左右留在湖边，在大厅拿钥
匙时是
9点01分。那时钥匙箱里的钥匙已经全部没有了。

    蓝制服的看门人被警官带进了房间。

    看门人说，"旅馆的行李搬运车被推放到湖边。这儿的搬运工看见了。就把它
推回到后
门口，我不知道这会不会跟这件案子有关系，先来这儿报告一下。"

    "那是辆什么样的行李搬运车，先生？"警官看着穿制服的看门人。

    "是两轮手推车，那车已经有点儿旧了，就放在后门的甬道处。不知什么时候
弄到湖岸
边，给扔到那儿了。"青年神采奕奕地说。

    "旧的手推车吗？"警官思考着说，"这辆车和案子无关，放回原处就行了。"

    蓝制服的看门人垂头丧气地被警官催促出去了。

    这时，从浴室里走出来一个长脸的年轻刑警，他用兴奋的眼神向靠近门边的上
级发出信
号。

    里面还有一名年轻梢胖的刑警正沉着脸注视着瓷洗脸盆。

    "伊恩哥尔顿先生，"那名刑警从洗脸盆扬起脸叫着警官，"您来看看这个落水
管的窟
窿。"

    警官替代移开身体的部下，弯腰俯在洗脸盆上，"什么呀，丹比斯？我看不清
楚。"警
官差不多把尖尖的脸都塞进洗脸盆里去了。

    "那个出水孔的地方挂着什么东西？好象是绿色线头一样的东西？"

    "线头？"

    "上面还有两、三片鱼鳞。"

    "鱼鳞？"警官从部下那儿一把抢过手电筒，打开照亮了出水孔，嵌在这儿的十
字形金
属环反射出光线。

    警官把部下递来的镊子头插入金属环的内侧，镊子尖头上夹带出绿色的线头般
的纤维
来。纤维上还长着小树枝般的桠杈是根水藻。

    "这种鳞在鳟鱼的腹部。全长只有约四英寸，莱本湖里的鳟鱼相当多。"

    "这我知道。"

    "水藻也是湖中的水草。这种水藻在莱本湖也是司空见惯的。"

    "这我也清楚，丹比斯"，警官不满部下的叙述。

    "总而言之是这样的，不，我想是这样。"发现情况的刑警摆出谦逊的态度，相
当自信
地说，"昨晚有人用铁桶般的容器把莱本湖水运到这儿，装满洗脸盆。那时可能有
一尾鳟鱼
连同少许水藻混在里面。那个人对早就回到房间的藤野由美说，从湖里逮到一条鱼
。藤野由
美就进了房间，当然不会大摇大摆地通过门厅而是从后门进来的。我已从服务台的
事务员那
儿问清后门和便门都没有上锁。我想，藤野小姐向那个人表示了谢意，在观看游动
在洗脸盆
里的鳟鱼时，头被后面揿着，硬塞到洗脸盆的水里。由于地上铺着瓷砖，她上半身
被推按
着，脚下就会打滑，身子弓成半圆形。用洗脸盆的水窒息致死是容易的。罪犯又把
尸体从这
儿搬到旅馆外面扔到湖里，制造了溺死现场。罪犯把尸体从屋里搬出去时，从外面
把门关
上，门就自动锁上了……"

    可是，在房间里活动的三个担任鉴定的警察来报告，除了被害者的指纹外，没
有发现一
个可疑的指纹。他们还格外细心地侦查了认为是罪犯行凶后关过门的门把手。

    "凶手戴了手套。"伊恩哥尔顿喃喃而语。

    不一会儿，旅馆侍者跟随经理进来了。

    "刚才您是不是讲过手推车的事？"警官似看非看地望着他的脸说。

    "是讲过。"

    "好，带我们到那辆手推车那儿看看，经理，您也一起去吧。"

    门田也跟在三个人后面，看见那辆引人注目的手推车就搁在路边。

    警官自己试着在水泥地上推了推，车轮平滑地转动起来。车辙后面洒落着浅褐
色的砂
子。

    警官哎呀一声叫了起来，用指头指着轮胎，那里同样有砂子七零八散地洒落在
水泥地
上。

    门田想，警官的惊叫声一定是认为这辆车在湖边放过。湖畔就是这样的砂地。


    丹比斯和土方来到了这个不太清洁的现场。

    "喂，丹比斯，你过来躺在这个行李台上试试。尽可能装得软绵绵的，象死人
那样。"

    丹比斯垂着地上了实验台，手推车载着他轻微地颤动着。

    "既然男人躺在上面也经受得住，那就用不着让妇女代替我们作实验了。根据
测定，被
害者体重不到105磅，由于力学关系，即使是一般的年轻妇女也能把尸体推到很远
地地
方。"伊恩哥尔顿警长说。"罪犯从旅馆藤野由美的房间里，把在她本人在洗脸间里
窒息后
的尸体放置在后门走廊处的手推车上，一直运到湖中的小岛……从后门到小岛发现
尸体的现
场足有一公里。"

    "伊恩哥尔顿先生，"土方悦子插嘴说，那辆手推车上有了人的重量后，轮胎的
辙迹相
应就要变深。然而刚才刑警丹比斯躺在上面，怎么没有这种现象呢？"

    警长微笑着说："那是因为这儿的地基坚硬板结。要是在沙滩洲渚的话，搬运
尸体时车
轮的痕迹开始就不容易留下来，慢慢就消失殆尽了。"

    正在这时，传来了阵急促骚乱的脚步声，跑来一个警察：

    "警长，又发现了1具日本妇女尸体，去那儿看看吧。"

    "在哪儿看见的，匹塔？"警长急忙问值班警察。

    "在游艇下面。我去看过一下，尸体完好地躺在游艇下面。"

    "尸体是在那些兜底晒干的游艇下面？"土方悦子在一旁叫了起来。

    "啊，哪儿的……"门田站起来失声冲口而出。他的眼睛里呈现出岸边阳光下倒
扣着的
红底游艇群，"那是原……不，能肯定是日本妇女吗？"

    伊恩哥尔顿和丹比斯没有回答，他们正一起巡查着游艇的四周，可是，这里是
岩石地
面，少土无沙，没有发现可疑的足迹。

    鉴定员来到后，拍摄了倒伏的游艇原状，接着撒上白粉，没显出指纹。然后警
察们小心
地抬起了游艇，土方悦子转过身，双手遮住脸。

    "果然……"

    是原澄子！门田在心里叫出声来，她的脸虽然倒伏着，但根据西装可以判定，
身形也确
凿无疑，她西装和头发上都是泥土。

    尸检背部未见外伤，后颈也无绳沟索印，不是勒死的。把尸体翻仰过来时，伊
恩哥尔顿
看了一眼，就嘟嚷着：

    "是溺死的。"

    手提包里放着34号房的钥匙，弄不清楚她为什么不把钥匙放在屋里。自然也没
寄存在
服务台，就死在外边了。

    根据解剖证明，是由于水窒息死亡，死亡时刻在昨晚10点到12点。和藤野的死
亡时间
相去不远，她肺和胃吞入了大量的水，与莱本湖的水质一致。

    这件凶案不会是一个人干的。游艇能乘三个人，要抬起倒伏的游艇一头，把尸
体放进
去，再把游艇扣下去，靠一个人的力量是办不到的。

    "凶手是复数。"伊恩哥尔顿的判断是有理由的。

    局面转换了。

    但是，两桩不幸的杀人案件却还没有解决，转换是考虑到旅游团的特殊情况从
外部开始
变动的。

    伦敦的日本驻英大使馆派来了参赞和一等秘书，另有巴黎的日本的大使馆副参
赞桐原五
郎。桐原五郎不隶属于这儿的使馆，实际上是警视厅派出的代表，身份相当于警视
厅参事级
别的高级警官，由于案情已通报了巴黎的国际刑事警察机构总部，因此日本将警官
以驻法使
馆馆员的身份派驻在巴黎。

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.227.107]