Reading 版 (精华区)

 36

----------------------------------------------------------------------------
----

　　十津川十分沉着。 
　　他只担心一点，不知用英语能不能解释清楚。 
　　“好吧，现在我回答第一个问题。” 
　　十津川说。 
　　“我不认为你能给出圆满的解释。” 
　　大越说。 
　　十津川明显地对他不屑一顾。接着说： 
　　“从现在开始，我说的都是我个人的推理。我认为大越先生和松野小姐之间有某种
暧昧关系。开始还没有别的什么，渐渐地她的要求越来越高，也有可能她提出让大越先
生和夫人分手，她好取而代之。然而，作为大越先生来说，这是不可能的。夫人是法国
人。如果闹大了，会出现信誉问题、要知道，大越是日法友好协会的会长呀。因此，大
越开始考虑除掉松野幸的问题。简单的谋杀，会引火烧身。怎么办才好呢？就在这时，
凑巧宇垣提出借1000万元。这样，大越就考虑起利用他的问题了。先是和宇垣见了面，
让他给自己写恐吓信，营造出一种有人要杀害自己的气氛。宇垣从大越那儿得了钱，就
以‘正义假面’的化名，写了恐吓信。” 
　　十津川喘了口气，继续他的推理。 
　　“去年10月，大越大妇决定带着两名秘书去法国。大越认为，实施计划的机会到了
，同时叮嘱宇垣，让他从意大利进入法国，并约定10月17日下午，在格勒诺布尔乘上开
往巴黎的TGV高速列车。同时还研究了各种细节。宇垣同恋人岛崎弥生按原计划了10月
17日午后，从意大利进入格勒诺布尔，坐上同一趟TGV。就这样，在3号车厢发生了事件
。对了，大越一定对宇垣说过，你们会受到怀疑，但枪不是你们打的，不会逮捕你们的
。” 
　　“那又怎么与这次事件联系起来呢？” 
　　大越脸色有些苍白了。 
　　“按原定计划，杀死了松野幸。一切都按大越预想的那样，无论是社会舆论还是警
方，都认为要杀的是大越，只不过是子弹打偏了才误杀了松野。但随之也出现了麻烦、
那就是，如果凶手的目标是大越的话，一次没有得逞决不会甘心，还会再次实施谋杀的
。否则，就不合情理了。人们都会这样看的，这是其一。其二，我们警察已经把怀疑的
目光投向宇垣和岛崎了。如果宇垣如实供认的话，就满盘皆输了。这样，大越该怎么办
呢？” 
　　“我什么也没做。因为我并不是凶手。” 
　　大越表情僵硬地说。 
　　十津川还是不理会他，继续推理说： 
　　“首先，大越让宇垣逃到东南亚，当然钱还是由大越出。但是，他只要一回国就会
被警方逮捕。于是，让他失去东南亚，然后又立即回国，在日本国内隐藏起来。我们这
时还认为他还在东南亚转呢，所以一时间被搞得很狼狈。就在我们不知所措的时候，宇
垣实际上已经被毒死、埋掉了。开始，我一直以为，他和岛崎弥生两个人是被追捕得无
可奈何，企图一起死去，但事实上只有男方死了。如果10月事件的凶手是大越的话，这
种推理也该站不住脚了。” 
　　“现在你怎么认为的呢？” 
　　皮埃尔催问道。 
　　“也许我转弯转得太快了。现在我是这样想的。自去年10月之后，宇垣和岛崎弥生
之间的关系就恶化了。原因是宇垣一个人逃往东南亚，而没有带上她。大越自然清楚这
些，于是收买了她。说收买也许不太确切，实际上就是给她一大笔钱，让她背叛宇垣，
毒杀了他，然后埋了。这样，宇垣就被灭口了。再接下来就是恐吓。因为，继续对自己
恐吓是必须的。这次是给岛崎弥生钱，让她来干的。” 
　　“说得不错。” 
　　皮埃尔附和道。 
　　十津川似乎受到了鼓励，继续说： 
　　“我们原以为岛崎弥生是为了给死去的宇垣报仇才来谋杀大越的。所以，在大越再
次访问巴黎之际，才把装有炸药的包裹带到巴黎。现在，我明白了，那是大越提前准备
好，在离开东京之前送到邮局的。我们这些警察被彻底愚弄了，还在竭尽全力地保护大
越。同时，岛崎弥生用别人的名字来到了巴黎。她有时住在日本人那里，有时又躲在来
自中东的马鲁库的公高中。据那个日本人青木说，她经常往市里的什么地方打电话。现
在清楚了，她是在和住莫利第安饭店的大越取得联系，共同商定袭击的地点。要不是这
样，在巴士底地铁站，怎么会那么巧就碰上了呢？” 
　　“我也这么认为。” 
　　巴特警官高声说。 

　　------------------