Reading 版 (精华区)

 14

----------------------------------------------------------------------------
----

　　第二天，十津川由戴高乐机场登场回国。 
　　皮埃尔和克里斯蒂娜前来运行。 
　　克里斯蒂娜把装在信封里的两张照片递给十津川，是一次成相的快速照片，是她在
格勒诺布尔和白井两人并肩照的。 
　　“谢谢！” 
　　十津川感激地对她说。 
　　“我们将继续对这一事件进行调查。也请十津川先生回日本后也查一下。希望我们
能经常交换情报。” 
　　皮埃尔说。 
　　“一言为定！” 
　　二人握手道别。 
　　载着十津川的法国航空公司的飞机，穿过云雾蒙蒙的天空，向日本飞去。 
　　去法国时是直飞巴黎，回来时要途经安卡拉。 
　　十津川靠在座位上，闭上双眼，可怎么也睡不着。虽然有点迷糊，可思绪还是飞回
了这次连续杀人案件的现场，回顾着事件的各个过程。 
　　凶手为什么要选在TGV车里下手呢？ 
　　白井为什么会被杀害呢？ 
　　这是两大谜团，而小的疑问就太多了。 
　　答案似乎是现成的，却又似是而非。 
　　回日本后，这类事件还会发生吗？ 
　　也就是说，凶手还会袭击大越吗？ 
　　凶手要是感觉警方对这次事件追查太紧的话，也许会暂时有所收敛。相反，如果对
大越加倍憎根的话，回日本后还会设法下手的。 
　　在成田机场，龟井已经在等了，他是开车来的。 
　　“您一定很累了吧。我在回来的飞机上也基本没睡觉。” 
　　龟井说。 
　　“可不是吗。窗外一直有太阳照着。” 
　　十津川苦笑道。 
　　在去警视厅的途中，十津川说： 
　　“大越夫妇已经回来了吧。” 
　　“是啊。因此，三上部长指示要加强戒备，说他们夫妇还有遭谋害的可能性。” 

　　“能感觉出有这种气氛了吗？” 
　　“还说不好。大越夫妇是3天前回国的，在机场倒没出什么事。” 
　　“什么也没发生吗？” 
　　“我想凶手也很小心了吧。在法国引起了那么大的骚动，连一名日本刑警也命丧他
乡了啊。” 
　　龟井开着车说。 
　　“我求克里斯蒂娜小姐送给白井的亲属两张她和白井两人合影的照片。” 
　　“是吗？” 
　　“白并还送给她成田山的护身符了呢。我说就把照片作为回礼吧。龟井君，你知道
这回事吗？” 
　　“不，根本不知道。我想，在克里斯蒂娜小姐的心目中，故去的白井会成为美好温
馨的回忆吧。” 
　　龟井说。 
　　“他的追悼仪式怎么办？” 
　　“作为因公殉职对待。明天，警视厅将在护国寺举行白井的葬礼。” 
　　“作为因公殉职啊。” 
　　十津川松了一口气。 
　　白井于巴黎的深夜被害，而且他也没和十津川他们打招呼就离开了饭店，原想恐怕
难以作为殉职对待呢。 
　　第二天的下午2点，在护国寺举行了追悼仪式。 
　　十津川把克里斯蒂娜送的照片交给了白井的父母，大概会把两人的合影放在白井的
影集里吧。 
　　大越夫妇没有露面。在法国一直在一块儿的秘书三浦前来参加了祭奠。 
　　十津川和三浦说了会儿话。 
　　在法国时，三浦就给人留下了聪明、有才干的印象。回日本后，再次见面，这种印
象就愈加深刻了。 
　　“社长说，白井警官的死，和他们夫妇有直接关系，所以，特意叫我来致歉。” 

　　三浦说。 
　　“刑警总是和危险相伴的。大越夫妇回日本后，再没收到恐吓的信和电话吗？” 

　　十津川问。 
　　“到目前为止，还没有。” 
　　“对方也警觉起来了啊。” 
　　“我也这么想。” 
　　“能不能告诉我大越夫妇一周内的日程安排？” 
　　“是想保护我们吗？” 
　　“是的。” 
　　“可社长有交待，不让说，很对不起。他是个固执的人。” 
　　“他本人对TGV列车里的事件怎么看？” 
　　十津川问。 
　　“他对松野女士代替他无辜身亡感到非常懊悔。他说，要是不带她一起去法国的话
，她就不会死了。” 
　　“对于实施恐吓的人，社长有什么线索吗？另外，作为秘书，也可以谈谈你的看法
。” 
　　十津川说。 
　　“坦率地说，社长也好，我也好，都没什么线索。社长说，他知道是由于工作上的
缘故而遭到忌恨的。这是经常发生的事，可还不至于到了追到法国来搞谋杀呀！我也有
同感。的确在公司的业务方面，竞争对手很多。社长无疑也是那种经常被误解的人。说
到写恐吓信的人，还真想不出来。” 
　　三浦以冷静的语调说。 
　　“大越大人怎么说呢？她是法国人，因此不会清楚的吧？” 
　　十津川又问。 
　　“她是个非常聪明的人。可正如您所说，她到底是法国人，很多细节问题她不会很
清楚。不过，对松野女士的死，她深感气愤，说这是卑鄙小人干的。” 
　　“你认为凶手是日本人呢，还是外国人呢？” 
　　十津川换了个角度问。 
　　“就这个问题也和社长探讨过。社长也曾考虑到，会不会因为夫人的某些事情，惹
恼了某些人呢？但归根结底还是刚才说的，不清楚。日本人的可能性很大，但也不能排
除外国人，尤其是法国人的可能性。” 
　　三浦说。 
　　“是吗？” 
　　“无法给您以具体的答复，非常抱歉。” 
　　“不，没关系的。有什么情况。请及时联系。” 
　　十津川以拜托的口吻道。 
　　追悼仪式过后，十津川和龟井到附近的咖啡馆喝咖啡。 
　　“好久没喝日本的咖啡了。” 
　　十津川笑着说。 
　　“我觉得，和法国的饮食相比，还是清淡的日本料理合口味。” 
　　龟井说。 
　　十津川点着了烟，说道： 
　　“这次事件，令人糊涂的疑点很多。” 
　　“是凶手的动机吗？为什么那么恨大越夫妇呢？” 
　　“这是一方面。另一方面来说，他为什么不是在日本，而是在法国袭击大越夫妇呢
？在日本应该是更容易下手呀！再说，又是在列车上搞谋杀，这对凶手来说，难度是很
大的呀。” 
　　十津川说。 
　　“正因为如此，才匆匆忙忙地下手的。” 
　　龟井说。 
　　“是匆匆忙忙地啊——” 
　　“不然的话，就是他们觉得法国更容易下手吧。” 
　　“因为这夫妻俩身边，只有两名秘书。” 
　　“对。” 
　　“可是凶手特意从东京送恐吓信给身在法国的大越夫妇，使得对手有所警惕了再行
下手，那在日本还不是一样嘛。” 
　　十津川说。 
　　“这夫妻俩会不会有什么想在法国做的事触怒了凶手呢？” 
　　龟井又提出了另一种可能性。 
　　“大越大妇这次去法国的目的是什么呢？” 
　　“表面上看，无非是增进日法友好呗。夫人也顺便回故乡看看。” 
　　“我怎么听说还购买了法国古老的城堡呢？” 
　　“因此，这一行动会受到法国人的非议。可这也不至于杀人哪。即便在买卖当中有
什么不正当的行为，法国人会通过法律手段来解决呀。” 
　　龟井说。 
　　“这么说，没什么特殊理由非得在法国谋害大越夫妇不可了？” 
　　“目前看来是这样。” 
　　龟井说。 
　　“那一对儿情侣现在怎么样？” 
　　“坐TGV列车的那对儿日本人吧？男的好像又要出国。” 
　　“又走？” 
　　“似乎他对旅游特感兴趣。” 
　　“可宇垣是职员呀，怎么总能够清得下假来呢？” 
　　十津川问，既惊讶，又羡慕。因为刑警工作即使有假日，往往也不能保证能如期休
息。 
　　“他所在的太阳铁工，每周休息两天。另外，一年还有20天的休假。加在一块儿，
好像一年出几趟国都不成问题。” 
　　“这次他去哪儿呢？” 
　　“听说是东南亚。” 
　　“那样，在他走之前，咱们得见见他。” 
　　十津川说。 
　　他们俩直接到坐落在中央线中野站的一所公寓里去见宇垣。 
　　到那里是晚上9点，可宇垣还没回来。于是，他们在附近的咖啡馆坐了近一个钟头
，这才等到他。 
　　“一天到晚事情挺多。” 
　　宇垣解释说。 
　　“听说你又要去旅行？” 
　　十津川问道。字垣显得很高兴。 
　　“我觉得这样才活得有意义。” 
　　“这次，她不一块儿去吗？” 
　　“岛崎小姐不去。我单独去旅行。” 
　　宇垣说。说完，他突然皱了皱眉头。 
　　“难道还在怀疑我吗？” 
　　“不。应该说是向那天所有乘TGV的人了解情况。我们想详细地再现那天车里的情
景。” 
　　“那时，我只不过穿过3号车厢而已，别的什么都不记得。岛崎不也是这么说的吗
？” 
　　“你说过在车上拍了照片。那照片呢？” 
　　“交给巴黎警察局的皮埃尔警官了，但他说没有参考价值，很快就还给我了。” 

　　“现在还在吗？” 
　　“在。不过，没拍3号车厢的。那也要看吗？” 
　　“还是让我们看看吧。” 
　　十津川说。 
　　宇垣拿出来的是一本影集，封面上写着“欧洲之旅”。 
　　“其中还有在意大利旅游的照片。而且，本来计划从巴黎去西班牙的。结果，因为
那起事件，就告吹了。” 
　　宇垣委屈地说。 
　　的确，意大利之游的照片最多，其次是格勒诺布尔的，再次是TGV上的照片。 
　　在格勒诺布尔车站上照的是，车头前站着宇垣亘和岛崎弥生。可能是他俩互相轮流
拍的吧。 
　　接着是车里边的情景。弥生坐在座位上，作了个V形的手势，位置是8号车厢附近。
 
　　在酒吧照的照片格外多，有喝着咖啡的弥生，还有和服务员招手示意的宇垣、看来
是弥生照的。 
　　同时，也拍进了几位在酒吧喝啤酒和咖啡的乘客，纽约警察局的巴特警官也在其中
。看他和同事们谈笑风生的样子，一定是还没有发现他那把科尔特式自动手枪被盗的时
候，恐怕是被盗之前吧。 
　　“没什么参考价值吧？” 
　　宇垣问。 
　　“可是，我想借用一下影集，不要紧吧？” 
　　“行。只是请不要遗失了，这是纪念呀。” 
　　宇垣说。 
　　“你和岛崎弥生是什么关系呢？” 
　　龟井问。 
　　一想到去欧洲是他俩结伴同行，而宇垣又毫无亲切之意地叫她岛崎小姐什么的，龟
并总感到有点儿不可思议。 
　　“朋友关系。” 
　　宇垣微笑道。 
　　“可是，就你们俩一块儿到国外旅游，关系不是相当亲密吗？” 
　　龟井说到这儿，宇垣笑了。 
　　“和这没什么关系。两个人就伴方便点儿、只不过一起去了趟欧洲罢了。” 
　　“方便？” 
　　“对。她可以在细小的地方提醒我、对她来说。有我作伴，心里踏实多了。由于互
相照应，才一同旅行的。” 
　　“互相照应？仅此而已吗？” 
　　龟井缩了缩肩膀。 
　　“龟井君，咱们走吧。” 
　　十津川说。 

　　------------------