Reading 版 (精华区)

 16

----------------------------------------------------------------------------
----

　　宇垣向公司请的假是11月3日至8曰。这个假期中包括了节日一天以及周六和周日。
实际上，他只请了三天假。 
　　据悉，公寓管理员看见他在3日早晨拿着小手提箱，离开了公寓。 
　　无疑，宇垣11月3日确实外出旅行了。 
　　接着，他也毫无疑问地由成田机场飞往了菲律宾。 
　　如果向出入境管理事务局询问情况，显得有点小题大作，于是决定问航空公司。 

　　由成田机场飞往马尼拉的航班，除了去马尼拉之外，还有可能去曼谷和新加坡。 

　　首先，查了上午从成田机场起飞的航班。 
　　合乎情况的航空公司有两家，即日本航空公司和菲律宾航空公司。 
　　十津川请他们查对了11月3日的乘客名单。 
　　结果，菲律宾航空公司回复说，431航班上有宇垣亘的名字。 
　　十津川因事情的简单而感到十分扫兴。 
　　“宇垣去菲律宾了呀。” 
　　十津川笑着对龟井说。 
　　“到底是去了。” 
　　“让大伙儿担心，真不值得啊！” 
　　正说着，岛崎弥生来电话了。 
　　十津川一接电话，弥生就急忙说； 
　　“真对不起，他是去旅行了。” 
　　“是吧。我们查过了，他乘的是3日的菲律宾航空公司的431航班。” 
　　“您已经查过啦？真不好意思。” 
　　“你是通过什么渠道知道的？” 
　　十津川问。 
　　“今天早上来电话了。”。他说3日和4日在马尼拉，由于饭店的电话出了毛病，才
没有及时联系。” 
　　“今天的电话是从哪儿打来的？” 
　　“从曼谷。真是太对不起了。” 
　　弥生再次致歉后，挂断了电话。 
　　“宇垣和岛崎联系上了，是从曼谷。” 
　　十津川对龟井说。 
　　“这简直是捉弄人哪！” 
　　龟井笑了。然后，他看着十津川问道： 
　　“你怎么了？” 
　　“不，没什么……” 
　　十津川慢腾腾地放下了电话。 
　　“看你的表情怎么有点儿不对劲呀！” 
　　龟井问。 
　　“是啊。” 
　　“你倒是说啊！” 
　　“真讨厌！本来查出来知道宇垣确实去旅行了，就有点儿扫兴。就在这时候，岛崎
弥生来了电话，说什么‘对不起’‘不好意思啦’什么的。” 
　　“这有什么不对吗？” 
　　“不，没什么不对。” 
　　“可是，你怎么有点儿不痛快呀？” 
　　龟井问。 
　　“哦——既然求了我们，干吗又道歉！我突然感到她好像有点儿心术不正。” 
　　“她太担心了呀！” 
　　“这一点我能理解。但通常，即使一时没有联系上，也不至于立刻就让警察查找哇
。” 
　　“是啊。或许由于她认识我们，才来相求的吧。” 
　　龟井说。 
　　“有这种可能性。你是否觉得这女孩儿有点怪？” 
　　“不。我倒认为她是个聪明的女孩儿。” 
　　“对。我也这么看。既然这样，她为什么不问问航空公司呢？那样的话，不用求我
们，就可以知道宇垣是否真的去旅游了。” 
　　“也许是航空公司不愿意告诉吧。我们是警察，他们才马上帮忙的。” 
　　龟井说。 
　　“也许吧。可她来求我们的时候，这种话一次也没说过呀。她并没说问过了，对方
不告诉之类的话呀！” 
　　“是这么回事。” 
　　“也就是说，她根本没问航空公司。就是这点我有些想不通。” 
　　十津川说。 
　　龟井点头表示同意，但还是说： 
　　“一定是她太担心了，不知如何是好，这才直接来找警察的吧。” 
　　“也许吧。” 
　　十津川说。可是，看起来他仍旧心怀疑虑。 
　　因为，虽然是个小疑点，但仍很难琢磨透。 
　　之所以会有这种想法，大约很重要的一个因素在于，宇垣亘和岛崎弥生是法国事件
的相关者吧。还有一个很重要的原因，那就是十津川是处理这一事件的刑警。 
　　（是刑警的毛病吧？）也可以这么认为。 
　　一般人不以为然的地方，刑警有时也要怀疑。这有好的一面，也有不好的一面，十
津川想。 
　　“你绕不出来了吧。” 
　　龟井看透了他的心思说。 
　　十津川苦笑着。 
　　（我真不如龟井！） 
　　他这么想着就说。 
　　“一旦卡住了，就怎么也脱不开啊。” 
　　“怎么着？咱们查查宇垣现在到底在不在曼谷。” 
　　龟井问。 
　　“即便查……” 
　　“11月3日，宇垣确实登上了飞往马尼拉的菲律宾航空公司的飞机。” 
　　龟井确认道。 
　　“是的。” 
　　“那么，不是按预定计划在旅行吗？没有什么必须中途返回的理由吧？” 
　　“岛崎弥生好像说过，因为马尼拉的饭店电话出现故障，宇垣才没有联系的。” 

　　“你不信吗？” 
　　“请坦率地说说你的想法。” 
　　“可是，警部，宇垣才28岁，还是单身。我想他工资不会高，在马尼拉不会住高档
饭店的。可能他也就住那种小的、价格便宜的饭店吧。” 
　　“所以，电话出故障就不奇怪了吧。” 
　　“恩。” 
　　“那么，宇垣也应该知道，岛崎弥生正为他担心呢。” 
　　“是啊。所以，才从曼谷打来电话呀。” 
　　“可为什么不从机场打电话呢？” 
　　“从马尼拉机场吗？” 
　　龟井问。 
　　“对呀。出发到曼谷的时候呀。莫非机场的电话也坏了不成？要是我，早就联系上
了。” 
　　十津川说。 
　　“我想也是。” 
　　“咱们好像在钻牛角尖嘛！” 
　　“也可以认为，在机场几乎没有候机的时间。” 
　　“我也力图用各种理由说服自己，可无论如何还是想不通。因为宇垣是法国事件的
相关者之一呀。” 
　　十津川说。 
　　“好在8号宇垣就回来了，到时候就一切都清楚了。” 
　　年轻的西本刑警说。 
　　“可还有三天啊。” 
　　“也许什么事也没发生呢。电话出毛病是撒谎。” 
　　西本说。 
　　“撒谎？你认为是谁撒谎呢？” 
　　十津川问西本。 
　　“是宇垣。我想他一时疏忽忘了给弥生打电话。作为男人，这是常有的事，又不好
说是忘了，就编瞎话说饭店电话出毛病了。在东京的女朋友又不能去饭店调查。” 
　　“你是不是有类似情况呀？” 
　　龟井笑看问。 
　　“哎。有时迷上了某件事情，就忘了约好打电话的事了。如果实话实说，肯定会受
到对方的责备，这样就只能适当地编个谎话。” 
　　西本说。 
　　也许有这种情况吧，十津川想。 
　　（看来有点儿过虑了。） 
　　十津川陷入沉思。 
　　即便这样，十津川的疑虑仍然没有消失。 

　　------------------