精华区文章阅读

12

----------------------------------------------------------------------------
----

　　次日，即20日，清晨，十津川被电话铃声惊醒。
　　是克里斯蒂娜。
　　“白井先生死了。”
　　她带着哭腔说。
　　“你在胡说些什么？他怎么会死了——”
　　十津川生气地喝斥道。
　　“我马上去接你们。”
　　克里斯蒂娜说。
　　大约过了20分钟的时间，她开着小型警车来了。
　　“快上车吧。”
　　克里斯蒂娜脸色苍白地说。
　　“白井真的死了？”
　　“嗯。”
　　克里斯蒂娜点点头，发动了车子。
　　“去哪儿？”
　　十津川问。
　　她仿佛没听见似的，一言不发，只是开车。
　　克里斯蒂娜拉他们去的地方是塞纳河边，白井投宿饭店的附近。
　　这时他们才注意到，已经有三辆警车并排停在那里了。
　　十津川他们跳下车就沿着石砌台阶朝河面方向跑去。
　　在河沿最低处修着步道，那是恋人们沿河漫步的处所。现在时间还早，不见人迹，
倒是警官们聚成了一堆。
　　在人群当中，湿淋淋的白井仰面朝天横躺在那里。
　　在刑警当中也有皮埃尔警官，他一看见十津川就用英语问道：“这是你的部下吗？
”
　　十津川默默地点了点头，目不转睛地注视着白井。
　　很明显地是胸部有刺伤。凶手是刺了他之后，再把他推到塞纳河里的。
　　“谁干的？为了什么？”
　　十津川用日语嘟囔着，又急忙用英语说给皮埃尔。
　　“钱包和手表不见了。从表面上看，好像抢劫犯罪。近来，在这一带，有几个旅游
者遭到袭击。作案者很可能是吉卜赛人或阿尔及利亚人。”
　　“那几个人都被杀了吗？”
　　“不。有人被杀这是第一次。有用刀威胁游客的，游客中也有日本人。”
　　皮埃尔说。
　　克里斯蒂娜一直一动不动地站在白井尸体旁。
　　“难以置信。怎么会是这样……”
　　龟井咕哝着。
　　十津川也听说过，在巴黎经常有日本游客遭到小偷和拦路抢劫者的袭击。
　　可无论如何也想不到白井会被杀。
　　克里斯蒂娜正对皮埃尔说着什么。或许是说自己和白井之间的关系？他们正看着，
皮埃尔走到十津川身旁。
　　“她的话是真的？说他正想乘车去干什么？”
　　“我想是真的吧。”
　　“为什么需要车呢？”
　　他这么问，十津川也回答不出来。他沉思着。
　　“我想他要么是想去远处，要么是想跟踪谁而需要车吧。”
　　“跟踪？打算跟踪谁呢？”
　　“不知道。”
　　十津川坦率地说。
　　“与TGV上发生的杀人事件有什么关连吧。”
　　“大概是这样吧。具体的还说不出什么。即便是跟踪，可一点儿证据也没有哇。”

　　“对不起。十津川先生对TGV杀人事件，能想象出杀手是谁吗？”
　　皮埃尔问。
　　“不，不清楚。”
　　“白井先主怎么样？”
　　“我想和我一样。”
　　“那就是说，为了跟踪才需要车，这种推理还是站不住脚呀。”
　　皮埃尔说。
　　十津川也没证据。首先，既然推论不出他要跟踪谁，也就无法反驳皮埃尔的话。

　　白井的尸体被车拉走之后，十津川和龟井留在了现场。
　　皮埃尔邀他们一起走，他们说还有些事要考虑，就谢绝了。
　　十津川和龟井二人长时间凝视着朝雾迷蒙的塞纳河河面。
　　白井的突然死亡，他们无论如何无法接受。直到看见地湿透了的尸体，才知道是实
实存在的现实。
　　“稍微走走吧。”
　　十津川说。于是，两人走在石彻的步道上。
　　今天，天气阴沉，空气湿冷。
　　“从这里到他住的饭店有多远了？”
　　龟井边走边问。
　　“走走看，怎么样？”
　　“好！就这么办。”
　　龟井表示同意。
　　二人沿塞纳河向那家饭店走去。
　　大约用了30分钟到了饭店前。
　　“昨天夜里，白井是走到那里被杀的，对吗？”
　　龟井说。
　　“只是，是随便信步走去的，还是去和谁见面呢？”
　　“说是抢劫犯杀了白井，我觉得是绝对不可能的。”
　　“那么，白井是跟踪谁，又是被谁杀的呢？”
　　“啊，这是最可能的事。可对方是谁，却毫无线索。”
　　十津川面现绝望的神色。
　　要是在日本，可以驱策下属，多方侦查，就会弄清白井昨晚的行动的。可这是巴黎
，怎么也没法办到。
　　两个人为了理出些头绪，就又在塞纳河畔慢慢走了起来。
　　“咱们是不是可以这样设想，白井跟踪某个人，到了现场，被对手刺杀了。”
　　十津川说。
　　“也就是说，不知道对手是谁。白井在晚上9时半打电话给克里斯蒂娜，让她准备
车。可就在这时，发现了跟踪对象。”
　　龟井说。
　　正走着，看见桥头有卖炒栗子的，就买了两袋，因为他们没吃早饭就跑出来了。

　　他们俩边吃边走。
　　“白井都没来得及跟我们打个招呼，就不顾一切地跟踪那个人，除了这人和TGV杀
人事件有关系外，难以想象会有别的可能啊！”
　　十津川说。
　　“是啊。他是意外地发现了杀人案件的嫌疑人，于是跟踪而去。这种可能性不能完
全排除，可是也不会太大、如果真是这样，怎么会求助于克里斯蒂娜呢。”
　　龟井说。
　　“就算他去跟踪与TGV事件有关的可疑人物，可是，为什么不和我们取得联系呢？
为什么擅自单独行动呢？”
　　“是不是没有自信呀？”
　　龟井说。
　　“自信？”
　　“是的。昨晚，白井发现了和事件有关的人。那个人一定有什么地方值得怀疑。然
而，白井还没有足够的自信来断定自己的怀疑。如果跟咱们俩说了，又怕我们笑话他。
由于这种不必要的顾虑，就心想，还是先跟踪，有了结果再报告吧。”
　　“的确如此。”
　　“他还觉得跟踪会需要车，就给克里斯蒂娜打了电话。不负责任地说，白井还是想
和她一块儿行动的。都是年轻人，志趣相投嘛。”
　　龟井说。
　　“是这么回事。可是在尚未准备好的时候，对方却行动了。白井也就一个人尾随而
去了。”
　　“接着，被对方杀害了！”
　　“说起TGV事件的相关人员，那范围可够广的，有大越夫妇、秘书三浦、两名年轻
的日本人、事发当时坐在3号车厢的其他旅客，还包括2号和1号车厢的乘客。”
　　十津川说。
　　“这些人里面没有至今仍被扣留在巴黎警察局的吧？他们都没呈现出硝烟反应就都
被放了吧。对于2号车厢和1号车厢的乘客，皮埃尔警官一开始就认为不可能作案。”

　　“难道，他们全体都有可能？”
　　十津川轻叹了一口气。
　　“把范围限在日本人中怎么样？”
　　龟井问。
　　“是啊。”
　　十津川含糊其辞地点点头。
　　旭日初升，气温略有升高。两人把吃空了的栗子壳儿包在袋内扔到垃圾箱里。
　　坐在长条椅子上，凝望着波光粼粼的塞纳河面，十津川点着了一支烟。
　　在法国，和在别的许多国家一样，禁烟标志随处可见。从格勒诺布尔乘坐的TGV的
8节车厢中，就有5节是禁烟车。
　　同时，有不少巴黎的孩了在街上边走边满不在乎地吸着烟，尤其令人惊诧的是那些
年轻的巴黎姑娘或妇女嘴叼香烟、潇洒飘逸地走在街头的情景。这些现象对烟瘾颇大的
十津川来说，倒是如鱼得水了。
　　“如果白井是被他所跟踪的TGV事件的相关者所杀害的话，那么，那个人要么是枪
杀松野幸小姐的凶手，要么就是和凶手有某种密切的关系。””
　　十津川说。
　　“白井是从前面被刺杀的。他一定是没有防备。因此，也许他并没有料到那个人就
是TGV事件的凶手，只是出于奇怪或好奇心理，才去跟踪上的。”
　　“那么说，对方还是日本人呀！”
　　“所有的人很快就要回日本了。似乎巴黎警察局费尽周折也没找到杀人凶手的确凿
证据。”
　　“是啊。皮埃尔警官也感到棘手了。”
　　十津川说。

　　------------------

Reading 版 (精华区)