Reading 版 (精华区)

 第一章　夜行列车

----------------------------------------------------------------------------
----

　　　 
1

　　北野浩个子矮小，其貌不扬，年龄才四十岁，可头发已有点稀疏了。当然已经结婚
，但没有孩子。 
　　据说最近中年男子颇受年轻姑娘欢迎，但北野似乎例外，丝毫得不到年轻姑娘的青
睐。本来从年轻时代起他就承认自己对女子没有吸引力，所以并不怎么感到懊丧，跟妻
子君子是经媒人介绍结婚的。 
　　近来君子情绪不好，问题出在夫妻间的性生活，这点北野也清楚，但他公务缠身，
不能满足她的要求。 
　　北野当国营铁路总裁的秘书将近五年了，但任现在的木本总裁的秘书还不到一年。
 
　　国营铁路名声不好。 
　　日不敷出的国营铁路。 
　　接连罢工的国营铁路。 
　　散播公害的国营铁路。 
　　服务态度不佳的国营铁路。 
　　来自居民的诉讼最近也接连不断，既有对新干线工程起诉的，也有对噪音公害起诉
的。 
　　如果木本总裁为此东奔西走，秘书北野当然也就忙得席不暇暖了。 
　　也许有人认为，一当上国营铁路的总裁就只要四平八稳地坐在总裁室里就行，但在
当今这样的信息社会里，这是行不通的。倘若被人起诉，若不是总裁亲自会见对方，便
会受到报纸的攻击，事业也不会一帆风顺。 
　　这种时候预先与各方取得联系也是秘书北野的工作。 
　　除此之外，秘书还有许多工作。 
　　由于国营铁路标榜自己是“开放的国营铁路”、“大家的国营铁路”，所以写给总
裁的信也很多。写给国营铁路的信和打给国营铁路的电话是由宣传部受理的，但写给总
裁的信则由秘书北野过目。光这种信，一天也起码有五六封。 
　　一旦发生严重事故或是连续罢工，投书便会立即增加一倍，字面也会激烈起来。 

　　有的总裁喜欢阅读来信，也有的总裁不喜欢阅读来信。前任总裁正因为当过新闻记
者，所以喜欢阅读写给自己的来信。因此，北野早晨一上班就从前一天的来信中挑选出
觉得重要的来信，放在总裁的办公桌上，这也是秘书的工作之 
　　去年四月新当上总裁的木本与前任不同，说自己害怕阅读来信会动摇作为总裁的信
念，所以要北野在秘书一级先处理掉这些信件。 
　　为此北野决定将所有的来信浏览一遍，需要回信的发出回信，一周归纳一次，作出
统计，并请总裁过目。 
　　总而言之，浏览写给总裁的来信也是北野的工作之一。他并不感到怎么痛苦，反觉
得是一种乐趣，因为虽然这些来信主要是批评国营铁路，甚至还有“总裁该死广这类措
辞非常偏激的，但其中也有人写来别具一格的国营铁路重建方案等等。 
　　三月十六日，星期一。这天，北野一上班照例先将昨天来的信过目了一遍。 
　　总共四封。 
　　两封是对东北新干线的意见，一封是反对运费上涨的意见。 
　　第四封信上没有写着寄信人名字。 
　　以往也常常寄来许多匿名信，所以北野并不怎么在意，拆开了信封。 
　　里面装着一张信笺，上面只是奇怪地在正中写着四个字： 
　　夜行列车 
　　　 
2

　　这是怎么回事呢？ 
　　北野目瞪口呆地久久凝视着那四个字。 
　　国营铁路的旅客中有许多夜车乘客特别是卧铺迷，经常寄来‘不要再减少”啦，“
进一步改善卧铺”啦等等意见。也有来信要国营铁路在新干线列车上设夜行卧铺的。 

　　大概这也是其中之一吧。 
　　北野觉得除此之外好像别无解释了。 
　　也许觉得一条条写意见的话不显眼，所以故意只写了“夜行列车”四个字。 
　　北野在自己制作的表格中“关于夜行列车的意见”一栏里划了一条线，将这信扔进
了抽屉里。 
　　翌日，三月十七日只来了一封信。 
　　这一封信的信封上，右边稍稍翘起的有棱有角的字体好似在哪里见过。 
　　与昨天只写“夜行列车”四字寄来的信出自同一笔迹。 
　　“这回写了些什么呢？”北野抱着一丝兴趣拆开了信封。与昨天一样，里面装着一
张信笺，只是写着“凌晨三点”四个字。 
　　北野不解其意。 
　　昨天信上的“夜行列车”四字，写信者可能是夜车迷，大概是表明其反对废除夜车
的态度吧，可这“凌晨三点”四个字，就完全不明白表示什么态度了。 
　　所谓夜行列车，大体是指傍晚至夜间出发，经晨到达目的地的列车。要说“凌晨三
点”，当然是列车运行在途中的时刻，因为这时刻乘客几乎都睡着，所以不会出什么问
题的。 
　　若是“别让列车在凌晨三点行驶”这层意思，那就不成其为夜行列车了。好像也不
是“让列车在凌晨三点前到达目的地”这种要求。要是那种时刻到达目的地，乘客反而
为难。 
　　结果就不明白来信者想说什么。 
　　北野没有将信列入统计表中，将它放进了抽屉。 
　　这天跟东北新干线的狭口——培玉县的大宫和上野间的居民举行了第XX次会谈，北
野和总裁都去了，所以这封信的事就忘得一干二净。 
　　但一回到日本国营铁路总公司又惦记起那封放进办公室抽屉的信来，于是取出来与
前天的信摆在一起看了看。 
　　夜行列车 
　　凌晨三点 
　　好像话里有话，但意思不明。 
　　（好像是流行歌里的一段歌词呀！）北野这样想。 
　　一旦惦记起来，心里就直惦着这件事。北野左思右想，陷入了沉思。 
　　北野所惦记的是来信者的意图。 
　　以前在宣布提高运费百分之五十时，有人每天寄来一张明信片，每张明信片上各写
着一个大字。把它们连在一起，就成了“坚决反对提高运费”。这种场合，中途就不知
道来信者企图写什么。 
　　可是，这次却全然不明其意。 
　　北野心想：恐怕在这两封信后面还会来信吧。要不就不知道什么意思了。 
　　决不会是来信者在叫人猜谜吧，因为既然给国营铁路总裁写信来，那一定是想陈述
些什么。 
　　（究竟下面还会写些什么样的话来呢？） 
　　北野怀着解谜一般的心情，思索了一下这个问题。 
　　怎么也想不出适当的话来，因为不知道“凌晨三点”这话意味着什么。 
　　要是仅“夜行列车”，可以想出许多许多。若是夜车迷，一定会写来如下话： 
　　反对剥削 
　　反对废除 
　　相反，倘是厌恶夜车的人来的信，一定会这样写吧： 
　　立即废除 
　　停止远行 
　　可是，一旦中间插入“凌晨三点”四个字，就找不到合适的字句了。 
　　北野回到家后左思右想。就凭这一点，也应该说来信者达到了写这封怪信的效果，
假若其目的是为了吸引总裁秘书北野的注意的话。 
　　妻子君子终于回娘家去了。最近一个月来没有过一次性生活，也难怪妻子生这么大
气。北野心里虽这么想，但丝毫无意去接她回来。他对自己的这一变化感到吃惊。 
　　要是这样下去，两人会离婚的，但他觉得那也无妨，既然两人间的关系已经冷却到
了这种程度。 
　　直到翌晨，北野都没有给妻子的娘家打个电话而径直上班去了。 
　　比起担心君子来，他更挂虑是否会来那两封信的续信。 
　　来了五封信。 
　　可是，其中没有像是那两封信的续信的第三封信。 
　　北野大失所望，同时又感到被人蒙骗了似的。 
　　决不会只来昨天、前天两封信就完事了。北野又有一种半途而废的心情，仿佛别人
硬是让自己看了一本没有结果的推理小说。 
　　平日一天的来信北野都是放在第二天早晨过目的，只是今天他急着在当天读了一遍
，但终于没有来那封信。 
　　“你有什么心事吧？” 
　　总裁木本隔着度数很深的眼镜片看了一下北野。 
　　北野想，要是说出信的事儿，好像会被伶俐的木本取笑，所以答道： 
　　“没有什么。家里发生了一点纠葛。” 
　　“你结婚几年了？”木本点燃烟斗后问北野。 
　　对于没有特别的兴趣，干工作是自己的爱好的木本来说，收集烟斗或许可以说是他
惟一的兴趣。现在用的是一只朋友在巴黎替他买来的石南烟斗。好容易表面上有了一层
碳，变得好使了。 
　　“正好十年。”北野说道，又一次为自己与君子已经结婚十年而感到吃惊。 
　　“我二十年了，确切说来，是十九年零六个月。” 
　　木本露出一副难为情的神色，似乎对结婚这么久自己都感到不好意思起来。 
　　“可要爱护家庭呀！”木本告诫似地说道。 
　　北野默默地点了点头。他一回到家里就接到了岳母打来的电话。岳母问：“你打算
把我女儿怎么样？”听着这种责问的口气，北野很生气，于是没好气地说： 
　　“她是自己回到娘家去的！” 
　　北野挂上电话筒，心想这一回妻子一定要跟自己离婚了。 
　　翌日，北野孤单地吃完只有烤面包和牛奶的早餐就上班去了。一进办公室，一位女
孩就拿来了报纸和一封信，说那是昨天下班后送来的信。 
　　封面上写着： 
　　日本国营铁路木本总裁先生亲展 
　　北野怀着奇妙的心拿起这封信，因为与前两封信是同一笔迹，都是右边稍稍翘起的
有棱有角的字体。 
　　北野既感到放心又感到不安，两种心清交织在一起：投书者果然继续来信了，可是
里面写着什么呢？ 
　　北野用裁纸刀裁开信封，取出了里面的东西。 
　　跟前两封一样，只有一张信笺。 
　　（这下谜能解开了吧？）北野边想边打开了信笺，但见信笺上这样写道： 
　　决然炸毁 
　　　 
3

　　北野将前两封和今天的这一封信在办公桌上摆在一起。 
　　夜行列车 
　　凌晨三点 
　　决然炸毁 
　　意思大概是说“凌晨三点炸毁夜行列车”吧？ 
　　如果在一张信笺上这样写着，北野一定打一开始就认定这是恶作剧。 
　　当然，现在也觉得有可能是恶作剧。因为在一周前刚刚接到过一个闹着玩的电话，
说是在新干线上安置了炸弹。遗憾的是，这种恶作剧接连不断。 
　　但写信人是故意分三封写的，北野心里总惦着这一点。 
　　他好像感到了写信人的一种真正的意图。 
　　北野不能只是装在自己的心里，他给总裁木本看了三封来信。 
　　木本望了片刻摆在自己面前的三张信笺，说道： 
　　“就恶作剧来说，好像太精心学！” 
　　“是的。我老惦在心里，所以才拿来给您看的。” 
　　“写了‘凌晨三点’这样具体的时刻，这点也叫人放不下心来呀。一般搞恶作剧的
，都没有指定时间吧？” 
　　“是的。一星期前的恶作剧电话，虽说在某号某号车厢里安置了定时炸弹，但爆炸
时间可没有说。” 
　　“是这样。” 
　　“怎么办呢？” 
　　“如果这是真的，就得认真对待学。”木本考虑了片刻，“请警察帮助吧。请他们
找出写信的人来。如果找到了对方，就知道是不是恶作剧了。” 
　　“是啊。” 
　　“警视厅的搜查一科里有个叫十津川的警部，他可是个出色的刑警。我跟他挺熟的
，我就打个电话给他，请他帮帮忙，明天你就去见他，跟他商量商量。”木本说道。 

　　翌日下午，北野来到坐落在樱田门的警视厅，走访了名叫十津川的警部。 
　　这是一个中等身材的男子，年龄与北野相仿，在四十岁左右。 
　　听说是搜查一科的刑警，想像之中总觉得他是一个目光犀利、身体壮实的男子，实
际上，十津川看上去却是一个稳重、平凡的人。 
　　十津川让人从厅内的咖啡厅里端来了咖啡，向北野说了声“请”后说道： 
　　“大致的情况从木本君那儿听说了。说是来了三封奇怪的信，是吗？” 
　　“其实今天来了第四封信了。”北野说。 
　　日本警察职称之一。 
　　“哦。”十津川微微一笑，“还是个挺勤快的犯人哩！” 
　　“总之请您给看一下。” 
　　北野将包括今天送来的四封信摆在办公桌上。 
　　夜行列车 
　　凌晨三点 
　　决然炸毁 
　　写在第四封信笺上的是以下四个字： 
　　四月吉日 
　　十津川默默地凝视着四张信笺上的字。 
　　“这就是说，写信的人是在说将于四月的某天凌晨三点炸毁夜车。”北野朝默不作
声的十津川说道。 
　　十津川也抬起了视线。 
　　“以前来过跟这相似的信吗？” 
　　“现在国营铁路面；临着各种各样的问题。”北野变换成一副总裁秘书的口吻，说
道，“在公害诉讼方面与居民处于对立状态，在合理化问题上与工会处于对立状态，所
以经常收到一些恐吓信，甚至还有附上刮脸刀的，信上写着‘总裁自杀用’几个字。”
 
　　“有说要炸毁列车的那类信吗？” 
　　“以前寄来过一次，是在因噪音公害与居民间发生纠纷的时候。那恐吓信说，如果
不停运列车就炸毁它。当然是匿名信，结果什么都没有发生。” 
　　“与这封信相比怎么样？” 
　　“这个嘛，收到附上刮脸刀的信时，一瞬间倒是吓了一跳，不过作为恐吓信来说不
免有老一套的感觉，所以并不觉得总裁身上会发生什么意外。我觉得那只是用刮脸刀吓
唬吓唬就是了。与所辖的警察署倒是联系了，但警察署的意见也跟我的一样。” 
　　“结果什么也没有发生吧？” 
　　“是的，什么也没有发生，这回令人不可捉摸，真叫人发毛呀，感到对方是挺冷静
的。” 
　　“感到冷静。” 
　　“你不这样认为吗？假定写这封信的人对国营铁路感到气愤，想炸毁夜车，一般来
说会正面跟你发生冲突的。就是给总裁写信，也一定是一封充满愤怒的信。并且，他的
愤怒会通过写这种信全发泄光，不就无需付诸于实际行动了吗？可是，这个写信的人却
是让人猜谜似地分四次写来的。” 
　　“你说的对。这一点表现出了他的冷静，对吧？” 
　　“是的。警部你也这样想吧？” 
　　因为十津川显得十分镇静，所以北野有点焦灼地直盯着他的脸。 
　　“我认为他确实是冷静地追求效果才分四封寄来的。好像不单单是个恶作剧。” 

　　“也许如此。要是写这封信的人来真格儿的，那应该怎么办呢？” 
　　“幸亏对方写着‘四月吉日’几个字，还有一点时间。咱们一起在这期间考虑对策
吧。”十津川说道。 
　　北野怏怏不乐。 
　　对国营铁路方面与警方一起考虑对策当然没有异议。 
　　可是，这四封信所表示的意图好像是具体的，但也是模糊不清的。 
　　所说的“四月吉日”也不知道是四月的何日。 
　　目前国营铁路客车货车合在一起有几百趟夜车在运行，假如犯人来真格儿的，那他
打算把其中的哪趟列车作为目标呢？ 
　　不知道这两点，果真能制定有效的对策吗？ 
　　“这四封信，可以替你保管两三天吗？”十津川问。 
　　“可以倒是可以……” 
　　“为了慎重起见，先检验一下指纹。如果对方来真格地的，他至少不会于那种留下
自己的指纹的事吧……” 

　　------------------