Reading 版 (精华区)

 少年之恶梦

------------------------------------------------------------------------
--------


金田一少年之事件簿短篇小说


1.

　　这件事发生在盛夏里的有一天傍晚。 
　　阿一在雨中奔跑。 
　　突如其来的一场西北雨，使得没有带伞的金田一从上半身的T恤到下半身的牛
仔裤全淋湿了。 
　　再加上木屐的带子断裂，即使想用跑的也无法跑，可能是被雨淋或吃太多西瓜
的缘故，他的肚子开始感到疼痛。 
　　“可恶啊，我真衰，真是不甘心……！” 
　　阿一以怨恨的眼神抬头仰望天空。 
　　事情为何会变成这样子，其实原因是阿一受到处罚。 
　　在暑假里，剑持警部邀请阿一、美雪以及堂妹金田一二三来家乡游玩，另外，
剑持太太和孩子们也都来了，他们聚在一起玩扑克牌。 
　　二三提议玩最输的人必须接收处罚，那就是帮大家去买饮料，结果是阿一输得
最惨。于是，他只有跑腿的份。 
　　“唉，我真是衰，不仅木屐带断裂，还被西北雨淋得一身湿。为什么是我输给
那群小毛头。都是因为玩那种抓鬼牌只靠运气的游戏才会变成这样，如果是玩那种
靠实力比输赢的‘心脏病’或‘51’就好了…” 
　　唔…真可恶…我肚子痛… 
　　手上提着装满各式饮料的塑料袋，阿一边发牢骚边走在人烟罕见的乡间小路，
还强忍着腹痛，最后他终于受不了了。 
　　“痛啊----痛死我了！不行了…我一步也走不动了…” 
　　只好整个人缩成一团。 
　　“----可恶！事到如今…反正在这种乡下地方没人会看见，我就到那边的草丛
里…” 
　　阿一环顾四周，赫然发现有橘色的灯光。 
　　茂密杂木丛深处有光秃秃的岩石断崖，崖下有一栋小木屋。 
　　“那是别墅吗？” 
　　从有灯光看来，一定是有人住。 
　　跑进别人家里借厕所虽然有些不妥，但总比在野外拉屎好多了。阿一毫不考虑
得向草丛里的小路走进去。 


2.

　　“对不起！请开门一下！对不起！” 
　　阿一一边用力敲小屋的门，一边喊叫。 
　　门立刻就被打开，从门缝里露出一张长发女子的脸孔。 
　　“谁啊？” 
　　女人一边问，一边慵懒地用手将头发往上梳。 
　　“不好意思…借我用一下厕所！” 
　　阿一象强迫推销员一样一脚踏进玄关里。 
　　“啊----慢着，你…” 
　　丢下满脸疑惑的女子，阿一连续说“不好意思”就往屋子里冲。 
　　肚子已经忍到极限了，再也撑不住了。 
　　“厕所！厕所在哪里？” 
　　阿一用手压住屁股并大声呼叫。 
　　女人见状后，“在…在那边！”用手指向走廊的尽头。 
　　“借我方便一下！” 
　　阿一一边解开皮带一边开门，掀起马桶盖，同时拉下牛仔裤和内裤就往马桶蹲
。 
　　“呼……” 
　　千钧一发化解危机后，阿一一边抓头发一边从厕所走出来，外面一共有三个女
人瞪着他。 
　　“你是谁啊？” 
　　双手报在胸前的短发女子发问。 
　　虽然她的眼角有一点上扬，不过，算是一位美女。 
　　她伸出下颚，把头往旁边甩，挂在耳垂下的斗大耳环也跟着晃动。 
　　“你闯进别人家的别墅，二话不说就往厕所里面冲，未免太没有礼貌了吧。”
 
　　“一点也没错，我还以为是强盗闯进来了。” 
　　刚才那位长发女子搭腔。 
　　刚才急忙冲进厕所时没注意看，现在仔细一看，她也算是美女。 
　　不过，稍微有一点浓妆艳抹，慵懒地把头发往上拨好象是她的习惯，她一定很
适合在特殊行业里打滚。也许事实就是这样子。 
　　“啊…真是不好意思，刚才因为很紧急…哈哈哈…” 
　　阿一想藉由笑声消除尴尬，这次换一位烫米粉头的女子说话。 
　　“唉----都是因为你，害我们又要重来了，动作再不快点，雨就要停了。” 

　　这位女子的脸蛋比起其他两人，虽然脸色有一些淡白，但是，她的身材是一流
的。 
　　目前，她和其他两位喜欢穿牛仔裤，T恤的同学在一起。 
　　但是，如果她穿上洋装的话，最能够吸引男人眼光的也许就是她。 
　　总之，这三位二十四、五岁的女人，每一个都是美女！ 
　　阿一忘了自己的立场，笑着说：“真不好意思，你们正在做什么吗？是不是在
烹饪？为了表示我的歉意，我来帮忙你们吧。我很拿手哦，虽然我只会削马铃薯的
皮而已，哈哈哈哈。” 
　　三个女人同时叹了口气并互相看一眼。 
　　“我们不是在烹饪，我们正在进行降灵术，降-灵-术！” 
　　短发女子露出严厉的眼神说道。 
　　“降灵术？” 
　　阿一反问，这次是浓妆艳抹的长发女子回答。 
　　“是啊，就是招魂啊！就是灵异节目里经常播的那一种嘛！” 
　　短发女子把阿一拉进隔壁房间里。 
　　“咦……？” 
　　阿一整个身体僵硬了。 
　　没有任何家具的房间里，在中央位置有好几支大蜡烛围成一个圆圈。 
　　正中央有一只死兔子。 
　　窗户和窗户之间被贴满了符咒。 
　　阿一看得目瞪口呆，米粉头的女子笑着说：“蜡烛是用来判断亡魂有没有出现
，听说如果招魂成功，即使没有风，烛火仍然会摇晃。死兔子是我们向附近的农家
要来的。据说死动物的臭味具有招魂的效果，招魂术的入门书上有写。在窗户和门
上面贴符咒是为了不让其它的亡魂跑进来，如果没有贴的话，一些动物灵或是乱七
八糟的恶灵会跑进来，那就会很可怕。” 
　　看样子，这些女人是很认真的。 
　　阿一心里想还是尽早开溜比较好，于是他故意发出大笑声：“哈哈哈哈，那…
那那…那真是抱歉了，我这个局外人就告辞了。” 
　　阿一正想往门口移动时，长发女子立刻挡在他面前。 
　　“不行啊----太迟了！门已经贴上符咒了。符咒的数量刚好，如果撕下来的话
就会失去效果。” 
　　“咦？等…等一下！可是我……” 
　　“啊…百合，你已经帖上去了吗？小弟弟，真不好意思，那就请你陪我们了。
”短发女子嘴角往上扬并露出不怀好意的笑容。 
　　“叫我陪你们招魂吗？请请请饶了我吧，我最怕这种玩意儿啊！” 
　　“哪有办法，谁叫你闯进来借厕所。来，快点过来吧！我们必须在雨停之前，
把‘那个人’的灵魂找出来才行。” 
　　“咦！不要啊……！” 
　　“小梅，放他回去吧！看他怪可怜的。我们改天再进行招魂吧！” 
　　米粉头的女子如此地说道。看样子，里面她最正常。 
　　但是，小梅驳回这个提案。 
　　“不行啊，小樱！绝对不行！你真是的，老是对男人心太软。为了找回我们的
友谊，今天一定要揭发真相，我们不是说好的吗？刚好今天和‘那时候’一样下着
雨，今天一定可以招魂成功。喂…那个不速之客，过来这里，我们要开始了！” 

　　阿一被强迫坐在蜡烛旁边的地板上。 
　　看样子，这个女人是一个咄咄逼人的人。 
　　从她口中说的“对男人心太软”，“找回我们的友谊”看来，她是属于那种女
子排球队队长的类型。 
　　小梅虽然体格娇小，但是，她的个尖酸刻薄，真的是名副其实。 
　　米粉头----名叫小樱的女子叹口气说：“那就没办法了。” 
　　“----差不多快要到发生‘那起事件’的时间了。” 
　　小樱似乎很宝贝她烫过的秀发，一边用左手指梳背后的头发，一边看着手表。
 
　　“那起事件？”阿一反问。 
　　“一年前，这里发生一宗杀人事件。” 
　　名叫“百合”的长发女子答道。 
　　“----而现在在场的三个人就是当时的嫌犯，也包括我在内。” 


3.

　　“杀、杀人事件的嫌犯？你们三个？” 
　　阿一有如被泼冷水一般浑身发抖。 
　　“是啊，你有点吃惊吧？呵呵……” 
　　百合一边摇曳长及腰际的长发一边冷冷地笑。 
　　三个女人围着阿一站立着。房间内的灯光不知何时被关掉，只剩下摇曳的烛光
由下而上地投射在女人们的脸颊。 
　　在八张榻榻米大的房间内充满诡异的气氛，不禁让阿一猛吞口水。 
　　“死掉的那个人是我们三个人的网球教练。”小梅说道。 
　　“----我们三个人从小学起，就一直很要好。我们都是独生女，感情就象亲姊
妹一样好。从读书，参加社团，到社会上工作，我们三个人都在一起。当然，我们
也三个人一起参加网球俱乐部。但是……” 
　　小梅突然变成一张苦脸，话也只说了一半。在焦躁下，她把右手伸进牛仔裤的
口袋里，拿出香烟来抽。接下来，小樱继续说：“我们三个人都同时喜欢上同一个
男人。” 
　　小樱说了之后，就把视线移往小梅和百合身上。 
　　小梅把左手插在腰际，并点燃打火机。 
　　这个动作好像是一种信号一样，小樱又开口说话了。 
　　“他姓须藤，以前曾经是一位职业网球选手。你有听过吗？两、三年前，他也
有拍宣传用的海报。” 
　　“啊…我知道那张海报。对了，就是这种姿势，两手握球拍打来自左边的球，
那叫什么呢？” 
　　阿一做出动作后，百合一边慵懒地梳长发一边说：“你是指双手握拍法吗？”
 
　　“对，就是那个！他拍的是乌龙茶的广告吧？” 
　　“他拍的是咖啡广告。” 
　　这次是小梅一边吞云吐雾一边吐槽。 
　　“啊、不好意思。哈哈哈、因为我个人比较喜欢喝乌龙茶。”阿一说道。 
　　三个女人一笑也不笑地凝视阿一。 
　　气氛搞得越来越僵。 
　　百合仍然以慵懒的模样俯视从盘腿而坐改成跪坐的阿一并开口说话。 
　　“总之，我们三个人同时喜欢上那位网球教练。因此，我们之间的友谊产生裂
痕，你应该可以了解吧？我们互相牵制……我们四个人来到这栋别墅时就是那种情
形。原本我们三个女人感情那么好，却变得那么不自然……结果，须藤不知道被谁
杀死。” 
　　“是啊，不知道我们三人之中的谁杀的。” 
　　小梅插了一句话。 
　　“你们三人之中的某一位杀的，这一点不会错吗？” 
　　阿一发问后，小樱答话。 
　　“从当时状况来看，应该是不会错。不过，没有人要认罪。因此，我们选择在
他的忌日这天，再度来到这栋别墅，想要用降灵术召唤他的灵魂出来问话。我们三
个人从读国小时，就非常迷钱仙之类的东西，我们已经召唤过很多人、动物的灵魂
。在高中时，我们在教室里召唤我养过的鹦鹉，后来真的有听见鸟的叫声。” 
　　阿一想要问那是否是窗户外面的麻雀，不过，他还是忍了下来并适度搭腔。 

　　“原来如此，我了解了。你们真是厉害啊！” 
　　小樱抿着嘴笑，“是吗？啊、你听见声音了吗？须藤的灵魂来了。”做出竖起
耳朵的动作。 
　　阿一笑得很僵硬并说道：“哈、哈哈哈…怎么可能发出声音嘛…” 
　　就在此时，啪喳一声。 
　　好像是树木被劈开的声音。 
　　阿一吓得缩成一团，三个女人却眼睛为之一亮。 
　　“他来了，就在这附近。”百合开口说道。 
　　“----刚才的声音叫做拉普现象，那是灵魂出现的证据。他…须藤离我们很近
了。” 
　　小梅的眼睛也为之一亮，“太好了，似乎蛮顺利的嘛！我的书上有写，若要对
因为事故、事件而丧命的亡者进行招魂，最好是在同一天、同一个时辰、同样的天
候下进行，那样子比较容易成功。快点，趁雨停之前，赶快开始吧！” 
　　阿一心里想，这开什么玩笑嘛！ 
　　到目前为止，阿一被卷入很多起匪夷所思的杀人事件里，每一起他都有办法作
出合理的解释，但是，当他面对这种无法解释时，他比任何人还要怕。 
　　总之，阿一不想继续再耗下去了。 
　　阿一站起来说：“等、等一下！在进行招魂之前，你们可不可以把案发当时的
情说给我听？” 
　　“说给你听？”小樱侧着头问。 
　　小梅很不悦地说：“你在说什么傻话，告诉你这种小毛头又能怎样？如果事情
那么简单，那早就…” 
　　“哎呀----不要这样说嘛！”阿一反驳。 
　　“----我爷爷是日本派名第一的名侦探，你们知道金田一耕助这个人吗？” 

　　“咦？就是那位鼎鼎有名的…天啊----不会吧！” 
　　小樱露出惊喜的眼神，看来她也是金田一耕助的迷。 
　　“我不是盖的哦，我也帮忙警方侦破很多起谜案…” 
　　“那很有趣嘛！” 
　　百合打断阿一的话。 
　　“就把情形告诉这个侦探侦探小弟吧，雨好像还会再下一阵子的。” 
　　“那怎么可以！不可以把那件事告诉陌生人。”小梅反对。 
　　百合嗤之以鼻。 
　　“哦，小梅。你怕真相被拆穿吗？人果然是你杀的吧？” 
　　“开玩笑！你才是！那一天你提议留下须藤一个人，由我们三个人分头去买晚
餐的材料，所以应该是你干的吧？百合！” 
　　“你们两个都别说了。” 
　　小樱红着眼眶，“----我们果然不应该来这里。不论百合和小梅谁是凶手，我
都觉得无所谓。我以为来这里，我们三个人的感情就会恢复和以前一样…” 
　　“小樱，你不要装成一副和事佬的模样，你这种暧昧的态度才更让人觉得可疑
。” 
　　小梅的眼神更严厉了。 
　　百合也加入这场唇枪舌战。 
　　“是啊，虽然你说不论我和小梅谁是凶手，你都觉的无所谓。可是，当初租这
栋别墅的人是你啊！你一开始就打算要杀害须藤吧？” 
　　“你、你太过分了！” 
　　小樱用手指拭去眼角的泪水。 
　　“----去买菜的事也是啊，我按照分配的买了莴苣、西洋香菜、菠菜回来。而
百合却说什么炖咖哩用的肉卖光了，根本没买肉回来。小梅也是，原本应该向附近
的农家买马铃薯、青葱，结果你却买红萝卜和青椒回来。那是为什么？难道和须藤
被杀的事有什么关连吗？” 
　　“你们三位别吵了，这样子吵不出一个结果啊。把情形告诉我吧！为了不负我
爷爷的名声，我一定会指出凶手是谁！” 
　　“哼…好吧！既然你这么说，那我就告诉你吧。” 
　　小梅开始道出当时的情形。 


4.

　　那是去年八月十五日所发生的事。 
　　小梅、小樱、百合三个人和她们的网球教练须藤来到这栋别墅。 
　　表面上，她们是为了接受特别的网球训练，其实真正的目的是要打一场“爱情
战争”。 
　　抵达别墅的那天傍晚，她们三个女人分头去买晚餐的材料，命案就在这段时间
发生。 
　　由于突然下西北雨让她们在路上耽搁，在无计可施的情况下，她们买了塑胶伞
回来，结果就发现须藤胸口插了一把菜刀，死在厨房里。 
　　“最先发现尸体的人是我。” 
　　小梅说完以后，稍微颤抖了一下，随后向阿一招手，并带领他往厨房移动。 

　　她把烟蒂丢进水槽里，回头对阿一说：“尸体刚好就在你现在站的那个位置。
” 
　　“咦？” 
　　阿一赶紧退后一步。 
　　小梅面不改色地继续说：“地板上都是血，他刚好仰卧在正中央。眼睛瞪得很
大，眼珠子浑浊，一看就已经没有生命迹象了。不过，最奇怪的是他的姿势。” 

　　“姿势？”阿一反问。 
　　小梅回答，“他右手拿鸡蛋，左手拿这饭瓢倒在地上。” 
　　“饭瓢？是盛饭的饭瓢吗？” 
　　“是啊，就是饭瓢。” 
　　“鸡蛋和饭瓢…”阿一感到有些意外。 
　　阿一脑海里浮现的命案现场有一点滑稽。 
　　但是，三个女人的神情很严肃。 
　　百合浓妆艳抹，看起来面无表情，不过，她的两道细眉往中间挤，显得很沉痛
。小樱从刚才起，就一直眼泪擦个不停。 
　　“尸体是以什么样姿势拿着鸡蛋和饭瓢倒在地上呢？”阿一发问。 
　　“很难用言语形容…” 
　　小梅看了一下四周，百合察觉后就拿出纸笔来。 
　　百合开始画圆，阿一把视线停留在她压纸的那只手上。 
　　她左手的无名指戴着一只闪闪发亮的戒指。 
　　其它两个女人的手指上也有相同的戒指。 
　　看样子，须藤这个男人赠送同样的戒指给这三个女人。 
　　(真是的…这种男人被杀活该。)阿一心里这样想之际百合把画好的画递过来。
 
　　“就是这种姿势。” 
　　“是的，没错。拿鸡蛋的右手是抬高的。”小梅开口说。 
　　小樱也点头附和。 
　　画在纸上面的尸体，右手举着鸡蛋，眼睛好像注视鸡蛋一样。 
　　另外，拿饭瓢的左手刚好在后脑勺。左腕手肘弯曲，饭瓢的圆形部位朝上方。
 
　　“右手拿鸡蛋，左手拿饭瓢…小梅小姐…” 
　　“什么事？” 
　　“尸体的手紧握住鸡蛋和饭瓢吗？” 
　　“？是啊，鸡蛋差一点没被捏碎。” 
　　“原来如此…” 
　　“你知道什么了吗？”小梅发问。 
　　阿一露出雪白的牙齿，“是啊，我知道了。” 
　　阿一环视小梅、小樱、百合三人之后，便说：“----一切谜底都解开了。” 



5.

　　“尸体手上拿鸡蛋和饭瓢是一种死者留言。”阿一说道。 
　　“死者留言？”小梅反问。 
　　“是的，就是‘濒死前的遗言’。从尸体双手紧握鸡蛋和饭瓢的举动看来，并
不是凶手在须藤死后，才让他握的。他生前以自己的意志握住那两样东西。他为什
么会那样子做？可能是他要以右手拿鸡蛋，左手拿饭瓢的姿势表示凶手是谁，唯有
这样才有合理的解释。” 
　　“什么意思？用鸡蛋和饭瓢暗示凶手…啊----难道凶手喜欢烹饪吗？”百合把
视线移向小樱。 
　　小樱摇头：“不是我杀的，如果要那样说的话，那应该是小梅，因为她只会煎
荷包蛋和煮饭而已…” 
　　“开什么玩笑，我也会煮咖哩、煮拉面呀！凶手应该就是带蛋来的人吧？就是
你吧？百合！” 
　　“你说什么？小梅，你才是…” 
　　“完全不是那么一回事，这一则死者留言并不是你们说的那么暧昧。而是以被
害者的身份凸显问题所在。” 
　　“须藤的身份？”小梅反问说。 
　　阿一点头说：“是的，他曾经是知名的网球好手，被杀当时，他是你们的网球
教练，只有他才想得出这种留言。你们想一想，鸡蛋和瓢很象什么？圆圆的东西和
有握把象汤匙一样的东西…” 
　　“网球和网球拍！”小梅大喊。 
　　“答对了。鸡蛋代表网球，饭瓢就代表网球拍。” 
　　“原来如此，似乎蛮有道理的。”百合附和。 
　　“----可是，慢着！我们每个人都有网球用具，这样子能指出凶手是谁吗？”
 
　　“当然可以，问题在于问题在于死者是用哪一只手握鸡蛋，哪一只手握饭瓢。
根据百合所画的这张图，他是右手拿鸡蛋，左手握饭瓢。另外，他倒在地上的姿势
…” 
　　阿一注视百合所画的图。 
　　死者的视线集中在拿鸡蛋的右手。 
　　左手握着饭瓢并放在后脑勺部位…。 
　　“啊！这是发球的姿势！”百合喊叫。 
　　“没错，右手拿球，左手拿球拍，这是左撇子的打法。不过，我以前看过须藤
拍的那张咖啡广告海报，他本人应该不是左撇子才对。从这一点看来，须藤的死者
留言是想要表达凶手是左撇子的人。” 
　　“左撇子…” 
　　两个女人同时把目光投向剩下的那个女人。 
　　阿一继续说：“用右手点燃打火机的小梅是右撇子。” 
　　阿一脑海里浮现那幅景象：小梅把左手插在腰际，用右手点燃打火机…。 
　　“----刚才百合是用右手画图的吧？” 
　　百合用左手压住纸，以右手拿笔…。 
　　另外，剩下一个人。 
　　“她”用左手一边梳背后的米粉头一边看右手上的手表。 
　　阿一把视线停驻在“她”的身上。 
　　“杀害须藤的凶手是把手表戴在右手上的人，那就是你----小樱！” 
　　“小樱？”小梅发出声音。 
　　“天啊…”百合用手捂住嘴巴。 
　　小樱泪水盈眶呆立在原地。 
　　阿一继续说：“凶手拿刀从正面刺须藤的胸口，因此须藤清楚地看见凶手的脸
，凶手一定是杀了人之后就逃走，但是，被害者并没有立刻丧命。于是他拼命地思
索要用什么办法表达凶手的身份。但是，须藤没有时间，在意识渐渐模糊中，他一
定想起凶手的特征。对一个网球教练来说，让他印象最深刻的就是学员打球时的姿
势。” 
　　须藤临死前想起小樱是左撇子，她习惯采用右手拿球，左手拿球拍的姿势发球
，于是，就近利用鸡蛋和饭瓢来暗示。 
　　“小樱，我的‘想象’如何呢……？” 
　　“我想你一定是猜对了。” 
　　小樱突然冒出一句。 
　　“----现在已经不需要进行招魂了。” 
　　“小樱！你为什么要杀死须藤？你不是很喜欢他的吗？” 
　　小梅追问之下，小樱缓缓地摇头：“我并没有喜欢他，我只是因为小梅和百合
喜欢他，为了要迎合你们，所以才那样说。” 
　　“你说什么……？”百合问道。 
　　小樱再次擦拭眼泪：“坦白说，我根本就不在乎那个男人。我只是喜欢和小梅
、百合一起争风吃醋的那种感觉而已。然而，最重要的是我们三个人的情谊，却被
那种男人搞得分崩离析，我无法原谅他这一点，所以就杀了他。” 
　　百合和小梅哑口无言地望着小樱。 
　　小樱继续开口说话：“那一天，在采买的路上我遇见菜农，他们把菜分给我，
所以我比你们两个人早回到别墅。然后，那个男人靠近我对我说，‘终于只剩下你
我两个人了’、‘我不希望见到你们三个人为了我勾心斗角，所以我送你们每个人
一只戒指，其实我最想送的人是你’。他说的话真恶心，他自以为很有女人缘就可
以一网打尽。因为他的关系，从小情同姊妹般的感情被他破坏，想到这里，我心中
燃起一把无名火，当我回过神时，他的胸口已经插着一把菜刀…” 
　　“小樱…你怎么会这样…” 
　　小梅把手搭在小樱颤抖的肩膀上并说：“我也和你一样。” 
　　“咦？”小樱和百合同时发出声音。 
　　“我也并不是真的喜欢那个男人。虽然也不是讨厌他，不过，我不象你和百合
那样子竞争激烈。最初，我也是和你一样的想法，为了迎合你们而加入爱情争夺战
，谁知道后来就下不了台……” 
　　“小梅也是吗？” 
　　这次是百合说话。 
　　“----我也是。起初只是附和你们，随口说说而已，后来演变成和小梅吵架，
事后我真的很后悔。” 
　　“小樱……” 
　　“小樱……” 
　　小梅和百合也往地上蹲。 
　　三个女人互相膝靠膝并开始啜泣。 
　　阿一叹了一口气，并轻声喃喃自语：“怎么会这样…” 
　　自命风流的网球教练就这样结束了一生…阿一在心里面一边这样想一边悄悄地
踏出房间，就在此时----“你姓金田一吧？” 
　　小樱叫住阿一。 
　　“啊…是啊。” 
　　小樱泪流满面对阿一说：“感谢你…多亏你的帮忙。虽然我无法回报你，不过
，请让我向你道谢。” 
　　阿一摸摸头说：“啊，不必了！你有这份心意就够了。” 
　　阿一拾起装饮料罐的塑料袋。 
　　“----小樱，你一定要去自首才可以哦。” 
　　小樱没有回答，只是静静地面带微笑。 
　　和刚才比较起来，她的脸色不知为何变得很苍白。 


终章

　　阿一漫步在晴朗的乡间道路。 
　　刚才下了一场西北雨，地上却出奇的干燥。 
　　迎面吹来的风也让人感觉不到湿气，从晴空照射下来的日光让人感受到夏天的
强大威力。大约十五分钟前的那场雨，简直就象一场梦一样。 
　　“我真搞不懂女人之间的友情，真是莫名其妙！” 
　　阿一边走边思考是否要将刚才发生的那件奇妙的事告诉警方，如果要说，那又
要从何说起呢？想着想着就听见熟悉的声音。 
　　“阿一！” 
　　“喂，金田一！” 
　　抬头一看，原来是美雪和剑持从反方向跑过来。 
　　他们两人都穿着轻便和服。 
　　对了，今天是盂兰盆节。待会儿在附近的小学校园里，将举行盂兰盆舞大会。
大家约定好今晚要去狂欢。 
　　“美雪，大叔，你们在这里做什么？” 
　　阿一也踩着木屐跑过来。 
　　美雪一边喘气一边说：“还不是为了找你。你去买饮料，结果去了那么久还不
回来，我们担心你，所以出来找你啊！” 
　　“啊----抱歉，抱歉！早知道我就打电话。我刚才去那边别墅躲雨。刚才下了
一场好大的雨。” 
　　“下雨？刚才根本没有下雨啊！” 
　　“咦？哦，那是不是只有这一小块地方下雨而已…” 
　　“可是，地上是干的呀！” 
　　“这，这…可是，刚才的确有下雨啊，一定是地上干了。” 
　　“真奇怪，天上没有几朵云，不象是下过雨的天气啊…而且，你也没有淋湿嘛
！” 
　　经美雪这么一说，阿一摸了一下自己的衣服。 
　　衣服的确没有淋湿，甚至一点湿气都没有。 
　　刚才明明下过雨。仔细想一想，即使是盛夏，地上也不可能干得那么快。 
　　阿一感觉自己整个人好像泡在冰水里一般。 
　　“可，可是…我说的是真的啊，刚才的确有下雨，所以我才跑去那边那栋别墅
躲雨，顺便借厕所…” 
　　“别墅？”剑持警部反问。 
　　“----喂，难道你是指山崖下那栋小木屋吗？” 
　　“是啊----就是那栋。你去问屋子里面的人，她们可以证明…” 
　　“慢着…金田一，那间屋子里应该没有人才对啊！” 
　　“咦？” 
　　“去年夏天，刚好是现在这个时期，下了一场大雨。由于地层松动，造成土石
流淹没那栋别墅。来游玩的四名男女不幸惨遭活埋，根据警方调查，其中一名男性
牺牲者在遭到活埋之前，就已经被人用刀刺死了。当时，我休假返乡，结果县警局
仍然找我来现场帮忙。从现场状况研判，凶手可能是和他在一起的那三名女人中的
一个，但是，那三个女人也都死了，因此真相就不了了之。所以说，那栋别墅现在
应该是一栋被压垮的废弃屋才对…？金田一，你怎么了？怎么脸色铁青…喂…” 

　　阿一听剑持说到一半就已经傻眼了，心里想… 
　　这…这到底是怎么回事？ 
　　怎么回事……？ 
　　脑袋里一直想，却找不出答案。 
　　忽然，阿一看脚下穿的木屐。 
　　然后，他才发现。 
　　刚才明明已经断裂的木屐带，已经完好如初了。 
　　小樱的最后一句话，就象教堂的钟声一样在阿一混乱的脑海里响起：----虽然
我无法回报你，不过，请让我向你道谢----这也许是今年夏天特别热，所以才梦见
这场白天的恶梦。 

全文完