Reading 版 (精华区)

发信人: hrbucea (listener), 信区: Reading
标  题: 希区柯克悬念故事集--最后一搏(2)
发信站: 紫 丁 香 (Mon Sep 13 10:49:38 1999) WWW-POST

                                最后一搏

　　那个人长长地吸了一口气。他的脸和整个态度都变了。“我明白了，”他缓缓
地说，“我明白了。”突然，他们之间的关系发生了微妙的变化，再不是警察和罪
犯的关系了，而是男人对男人的关系，他们的目标是一样的。

　　布莱克微微一笑。“你那次行动非常出色，”他说。“你筹划了很长时间，是
不是？就像一场橄榄球比赛一样，筹划得非常精心细致。你没有前科，第一次出手
就玩大的。我很佩服你。”

　　“谢谢，”那人干巴巴地说。

　　“现在我要那笔钱。”

　　这是毫无疑问的。自从他挎上枪套，从公寓出发后，这一点就是毫无疑问的了
。在内心深处，布莱克非常佩服自己。他突然觉得自己年轻了二十岁。他以为过去
的欲望已经消失了，人们都以为他这辈子已经完了，但他没有完。三个月后，当他
退休时，他会觉得这么多年的辛苦和失望是很值的，他最终还是胜利了，打败了比
他官运好的那些人。

　　那人摇摇头。布莱克狠狠地打了他一个耳光。

　　“别跟我顶嘴，小子，”他咬牙切齿他说。“我也等了很长时间，比你等的时
间要长得多。”

　　“你到底是什么警察？”

　　“我是个好警察，”布莱克说。“我进入警察这一行后，就一直是个好警察。
我一直是清白的。我从不接受贿赂。我从不搞歪门邪道。他们对我进行了无数次的
调查，从没发现一点问题。”

　　那人点点头。“现在你找到一个发财机会了。”

　　布莱克也点点头。“就像你一样，小子，”他说。“你从约翰尼那里得到的那
二十万元，现在该是我的了。”

　　“瞧，”那人说。“我为那些钱花了很长时间。我花了五年时间筹划，寻找适
当的机会。当我发现他陷入困境时，马上抓住机会。

　　绑架了他。我那些钱是我辛苦挣来的。”

　　“我也等了很久，”布莱克说。“我等待的时间，比你想像得要长得多。我一
直在等。为了得到一个真正的发财机会，我放弃了无数次机会，我不能因小失大。
我们俩很相像，小子。唯一的不同，就是现在我主动。钱在哪儿？”

　　那人摇摇头。布莱克把他推到一张椅子上，探过身。“你叫什么名字？”

　　那人抬头怒视着他。布莱克提起他的上衣衣领，看看里面的标签。然后他又拎
起大衣，看了看。他环视屋内，发现了一张桌子，打开抽屉，从里面拿出一本通讯
簿，看看里面，然后看着那人。

　　“罗纳尔德·奥斯廷，”他说。“你是不是打橄榄球的？”

　　奥斯廷没有说话。

　　“不错，”布莱克说，“几年前，你是中西部队的左边锋。打得非常好。”他
停住脚，看着奥斯廷。“我也打过橄榄球。”

　　奥斯廷抬头看着他，耸耸肩。“你说得对，”他说。“我的确在那儿打过橄榄
球。”

　　布莱克仔细打量着他。“打橄榄球不是很赚钱吗？”他说。“你比我运气好，
我连大学都没有上成。”

　　奥斯廷嘴一歪。“我太轻了，当不了职业橄榄球运动员，”他说。“毕业那年
，我试图成为职业运动员，但他们把我淘汰了。”

　　“于是你就去寻找别的发大财的机会。”

　　“对。”

　　“钱在哪儿？”

　　“我不会告诉你的。”

　　“你会告诉我的，”布莱克平静地说。“就在这屋子里吗？”

　　奥斯廷没有回答。布莱克等着。

　　“好吧，”他说。“我先自己去找。如果我找到了，那就行了。

　　如果我找不到，那我就还得问你，直到你说出来为止。”

　　他打开一只手铐，拉奥斯廷站起来，把他带到床边，脸朝上推倒在床上，把手
铐铐在床柱上。他扔下他在那里，开始有条不紊地在屋里搜起来。

　　他一言不发地搜了很长时间，奥斯廷在一边看着他。当他搜完后，屋里一片混
乱。他把奥斯廷从床上拉起来，把床挪开，搜了一遍，然后气喘吁吁地停了下来。

　　“好吧，”他最后开口道。“看来咱们该来硬的了。”奥斯廷抬头看着他，脸
上显出畏惧的神情。“别以为你能熬得住，”布莱克说。

　　“我是一位专家，奥斯廷。为了那笔钱，我会亲手杀了你的。你知道这一点，
因为你也会为此杀了我的。”

　　“喂，”奥斯廷说，“你为什么不把我带到警察局去呢？这样你会成为一个英
雄的。对你来讲，那也很不错埃…布莱克摇摇头。“不，”他说，“我已经太老了
，再过三个月，我就要退休了。如果我是个年轻人的话……但我不是。”他走向奥
斯廷。“好了，”他说。“我们开始吧。”

　　他的手非常重，奥斯廷咬紧牙关，疼得直哼哼。布莱克知道，他可能要带奥斯
廷出去取钱，所以他没有动他的脸。奥斯廷昏过去时，他停下手，找到浴室，喝了
一杯水，又拿着满满一杯水回来，把它泼在奥斯廷脸上。奥斯廷呻吟着醒过来。

　　布莱克盯着他。奥斯廷是条硬汉，很少人能忍受得了布莱克这一套的。

　　“你是个了不起的小伙子，”布莱克说。

　　奥斯廷嘴角歪了一下。“谢谢。”

　　“你这么硬挺着有什么意义呢？”布莱克说。“你知道，如果需要的话，我可
以这么折腾你一晚上。”

　　奥斯廷开始从地上爬起来，他的身体一动，脸就疼得乱扭。他坐在一张椅子上
，看着布莱克。

　　“我不会完全放弃那笔钱的，”他说。“你就是杀了我，我也不会全部放弃的
。我费了大多的精力，我非常需要………布莱克知道他说的是真话。好吧，”他
说过我跟你平分。我们一人十万。我拿一半就够了。

　　他们紧盯着对方。他们的关系又变了。从他们相遇那一刻起，他们的关系就一
直在不停地变。先是警察和罪犯，然后是男人和男人，然后是拷打者和被拷打者。
现在他们的关系，则变得谁也说不清了。

　　布莱克从奥斯廷脸上看出，他下了决心。

　　“好吧，”奥斯廷说。“我知道什么时候该妥协。我们俩对半分。”他试图笑
一下，但笑得非常勉强。“我真希望你在拷打我之前，就提出这一建议。”

　　“我必须看看你是否熬得住，”布莱克冷冷他说。“就像你必须看看我是否坚
持得下去一样。在那之前，我们无法达成妥协。”

　　奥斯廷点点头。他们相互之间非常了解。

　　“钱在哪儿？”布莱克问。

　　“在一个保险柜里。”

　　“钥匙在哪儿？我一直在寻找一把钥匙。”

--
轻轻的来，轻轻的去

※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: mailserver.hrbu]