Reading 版 (精华区)

发信人: moleStory (Lethe), 信区: Reading
标  题: 小人物，大英雄(8)
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Apr 26 11:19:17 2003) , 转信


　　104号班机扭曲的残骸里面一片狼藉。乘客们像麦片盒里的麦片似的被摇晃和丢弃得散
落四处。除了安在飞机较低位置的细长微弱的地板灯外，灯光系统都出了故障。机舱内几
乎伸手不见五指。 
　　机身扭曲着，沿着走道行走变得非常困难。飞机的一端浸在河里，另一端则几乎朝天
。每位乘客都因为撞击而受到了严重的震荡及擦伤。虽然老天垂怜，没人死亡，但许多伤
者的伤势严重。恐惧混杂着痛苦，紧紧抓住了这群受困的生还者，主舱内一片哀嚎与呻吟
，还有受惊婴儿尖利的哭声。 
　　现在他们已落地，燃油从碎裂的机尾涌出，起火燃烧的危险已是事实，而这54个人必
须在起火燃烧之前离开飞机。但出口都被封死了，没有一个可以使用。这里可能就是他们
的葬身之处。多可悲的讽刺，从一架撞毁的飞机上得以幸存，但几分钟后却在恐惧中死亡
。 
　　空中服务员苏莉丝手持电筒爬向机翼位置。她检查了出口，发现被堵死，所以慢慢地
沿着倾斜得很危险的走道，走向机头部分。她的脸上满是血污与擦伤，制服也被撕破。她
的身体遭到撞击，使她有种被帮派分子痛殴一顿的感觉。但她知道必须尽快把乘客弄出飞
机。她使尽全力去推唯一一扇未受损的安全门。这扇门是向外开启的。起初它抗拒苏莉丝
的努力，但她用肩顶住门的推把，在持续不断的奋斗下，它终于让步了。安全门终于被打
开，但只开启了6英寸宽。门直接在河水里开启，淤泥挡住了门。河水涌入机舱，淹没了苏
莉丝的脚踝。她必须用更大的力去推开那些潮湿沉重的淤泥，那需要远远大过苏莉丝的力
量才行。 
　　“有谁来帮帮忙！”她叫喊着，“我们必须把这扇门打开！” 
　　这时机尾忽然发出一阵可诅咒的嘶嘶声响，并飘来一阵无庸置疑的燃料油气味。“着
火了！”一个十分惶恐的声音喊道，立时在机舱内发出一片呼天抢地的尖叫。 
　　苏莉丝提高嗓门，这样才能压过喧嚷。“大家保持冷静！请大家保持冷静。只要我们
保持冷静就会没事的。我需要几个人来帮忙打开门。”她大声疾呼。这年轻女人的声音中
，仍带着些微的颤抖。火与烟会在几分钟内让他们全部送命。 
　　苏莉丝用手电筒照射着黑暗的机舱，找寻自告奋勇的人。另一位空中服务员莫福瑞现
在已无法给她援助，她看见她仰躺在靠近厨房的地板上，但不知道她是受伤还是死亡。电
筒光照在每张惊惧的脸孔上，有的是呻吟中的男女，有的是寂然不动的躯体。那是一幅非
常悲惨，且令人作呕的景象。 
　　“帮助你周围的人，拜托！”苏莉丝劝导大家说，“请大家相互协助。” 
　　有几个人应苏莉丝的要求站了起来，沿着倾斜的走道慢慢滑下，去帮苏莉丝开门。葛
吉儿是志愿者当中的一个。但正当他们缓慢前行之际，他们身体的重量突然使727型飞机的
机身剧烈倾斜。角度更大了，机身左侧下沉得更厉害了。每个人都恐惧得大叫，争相涌向
唯一的安全门。这群受惊吓的男女绝望地努力想逃离这架坟墓似的飞机。 
　　受到剧烈摆动的影响，头顶上一些行李厢的门被震荡开来，手提行李像弹矢般纷纷落
下。一个行李袋重重地敲在吉儿的头上，把她撞回座椅。她笨拙地摔进座椅，一半身体露
在外面，腿嵌进了椅子底下。在这同时，一位被抛起的乘客正好掉在她身上，大部分的重
量都压在她那弯曲的手臂上。 
　　一阵令人晕眩的碎裂声，吉儿的手臂像根火柴棒似的折断了。那阵突如其来的极端痛
苦，像是当胸一击，使吉儿肺里的空气被挤了出来，令她大声喊叫起来。她感到眼前一黑
，濒临昏迷。 
　　“我现在不能昏迷。”她倔强地告诉自己，这时她眼前出现了一层痛苦的红云。“我
必须离开此地。”那摔在她身上的乘客已离开吉儿，沿着走道奋力地朝机头出口移去。她
试着站起来，却发现她的腿被椅子的框架夹住，无法动弹。燃烧的机尾产生的浓烟飘进主
舱，令人呼吸更加困难。 
　　每个人都忍着痛，争先恐后地跨过吉儿，往安全门挤去。虽然门还嵌在淤泥里，但它
代表着生还的一线希望。人类强烈的求生本能替代了相互扶持合作。他们彼此推、挤、抓
，超越那些落后的人。 
　　苏珊发现她与凯莉被挤散了。她听到女儿在前方呼叫她，但她挤不过去，因为其他的
人不断地把她推开，以免她挡住冲往机头的路。她注视着吉儿，后者眼中充满要求协助的
恳求。但她必须找到她女儿。 
　　“我……我动不了……”吉儿的眼睛再度流露出恳求之情。“我被夹住了。” 
　　但就在苏珊准备将手伸给吉儿的关键时刻，凯莉在前舱的某处大声哭叫起来。这位年
轻的母亲，除了她女儿之外，不再关心任何其他的人或事。她看都没看吉儿一眼，也竭力
地向前挤去。吉儿终于昏迷过去。 
　　“有些人是天生的伟人，”莎翁在他的名剧《第十二夜》中如是说，“有些人是因成
就而伟大，有些人则是伟大加诸其身。” 
　　潘柏尼当然不是天生伟大，而且他先天的本性、后天的教养也无法致使他有伟大的成
就。那还剩下什么给他呢？勉为其难留给柏尼的是环境强行塞给他的伟大。 
　　命运真让他气愤，愚蠢飞机的迫降地点实在太多了，只有白痴才会选一座桥来迫降。
但它就是卡在那边了。至于柏尼，他宁可待在任何地方，也不愿在这里。虽然如此，现在
他还是站在这座他妈的桥上。因为他是唯一在那儿的人，所以他似乎是被挑选出来的。甚
至连柏尼这种自私鬼，也不能抛弃这群受困在飞机里的乘客扬长而去。他真心希望能这样
做，但他的内心并没这么想。这是怯懦，他性格上的瑕疵。他决定像个温情主义的傻瓜一
样，开始行动。他们要利用他，而他要让他们逃出来的原因，仅仅是他们被困在坠毁的飞
机中。 
　　所以他小心缓慢地开始从陡峭多草的河堤往下爬。他憎恨这每一秒的时间。草地因为
大雨而非常的潮湿滑溜，柏尼的鞋底不断地打着滑，随时都会有摔下河去的危险。他使尽
浑身的力气才能保持站立。柏尼的健康情形并不十分好，但他瘦削而有力，对于一个穿了
衣服才只有130磅的人来说，他是出人意表地强壮。他一英寸一英寸地朝着飞机和河流走下
去，雨打在他的脸上，水珠流入眼中，但柏尼只是甩甩头恢复视线而已。这算什么嘛，他
已经全身湿得像条水老鼠了，那他涉水入河还能湿到哪去？ 
　　从扭曲的机身里传来阵阵求救的呼喊。柏尼不耐烦地皱着眉头。他妈的驴蛋，他们难
道不知道我正要过来？他们就不能镇静一点？他尽快地朝前移动着，毕竟他不是什么英雄
。 
　　“在那儿等着，在那儿等一会儿呀！”他怒气冲冲地回答道。他们以为他是谁啊，超
人？他又不会飞。为了避免摔在草地上，他的大腿骨和小腿肌已是疼痛不堪，而这些败类
还拼命催他，真是神经！ 
　　“我来了，再等一会儿好不好？”他牢骚满腹地说。 
　　在他身后残存的桥面上，一团橘色火焰的光亮火球从机尾冒出来，很快地朝着机身移
动。柏尼两眼盯着他底下的河水，慢慢走下河堤，无心理会那团火焰。现在火势已开始迅
速蔓延开来。 
　　最可怕的是浓烟与火焰的威胁，但事实上火还很远，远得很。整架飞机弥漫着一片恐
慌。原先在众人猛朝前挤时，有几个怕被人挤死而退到后面来的人，这时也像一阵恐怖的
浪潮般一拥而上，对他们前面的人连推带挤。因为机身倾斜角度的关系，没有人能直立起
来。他们侧身爬行，直到一群人都围聚在安全门处。白氏夫妇首先到达了安全门，白先生
正与苏莉丝并肩在推它。 
　　只有少数几个乘客还留在后面。吉儿是被卡在坐位下了，还有一些昏迷不醒的，例如
伤势很重的空中服务员莫福瑞和傅先生。对他们而言，被火烧死的危险是近在眼前而且异
常恐怖的事。 
　　“爸爸！爸爸！爸爸，醒一醒！”傅瑞基朝着他父亲的耳朵大声叫着，并摇晃着他的
肩膀，但傅先生一动也不动。他昏过去了——也许已经死了。这孩子发狂似的跑去搬救兵
。他在飞机地板上移动，瘦小的身躯在庞大缓慢的人潮中冲向前门。在那里，那位好心的
空中小姐一定会帮他的。 
　　“保持冷静，大家保持冷静！”苏莉丝几乎是在哀求，但一点用也没有。当浓烟从机
尾向前飘来、炽热的火焰使舱内的温度愈来愈高时，这群男女的恐惧感更加强烈了。 
　　几位乘客用力顶住门，使尽吃奶的力气去推它。不幸得很，那门牢牢地卡在河底的泥
沙中，必须有人从外面找一些合适而且能够承受压力的机械或工具将门顶起才能打开。在
里面所做的一切努力只会让门的下缘更深地陷入淤泥中。 
　　正在推那扇门的乘客之一，白先生从6英寸宽的门缝望出去，觉得看见了一个人影在河
堤上运动着，离此不过10或12码之远。“有人来了！”他喊着。 
　　那人就是潘柏尼，正及时赶到，去迎接和应验他的命运。 


--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.235.220]