Reading 版 (精华区)

发信人: SwordLea (飞刀李), 信区: Reading
标  题: 海明威：《丧钟为谁而鸣》
发信站: 紫 丁 香 (Mon Jan 18 09:00:38 1999), 站内信件

海明威：《丧钟为谁而鸣》（For Whom the Bell Tolls , 1940）
    本书是海明威（1899-1961）的代表作。
　　年轻的美国教师乔顿在西班牙内战之际，作为义勇军一名成员加入
了政府军。他肩负着炸毁敌人主要补给线－－一座大桥的任务来到大桥
附近的山里，并与隐藏在山洞里的政府军游击队取得了联系。游击队里
有两名女性，一个是19岁的漂亮姑娘玛丽亚，另一个是队长巴勃罗的妻
子比拉尔。玛丽亚和乔顿一见钟情，在法西斯的围追下，巴勃罗变得胆
怯软弱，但他的妻子勇敢顽强，不久便取代了巴勃罗的指挥位置，游击
队里除巴勃罗一个人的态度不坚决以外，大家都愿意协助乔顿完成炸桥
的任务。乔顿到达的次日，为了筹集马匹，和两名女性一起去索里德指
挥另一只游击队的所在地。在归途中比拉尔知趣地走在前面，乔顿和玛
丽亚两人热烈地倾诉了彼此的深深爱恋。当天夜里下起了大雪，索里德
一行由于盗马后留下了足迹，遭到空中、地面的两面夹击，全军覆没。
就在采取行动前一天晚上，乔顿在睡袋里拥抱着玛丽来。玛丽亚希望乔
顿了解自己的一切，便把法西斯杀害了她的全家，自己遭到摧残凌辱的
事情都毫无保留地告诉了他。比拉尔在黎明时唤醒了二人，马上就要行
动时才发现没有爆破装置，原来是巴勃罗背叛了大家。乔顿和安西尔摩
老人一起把剩下的炸药装到了桥上，爆破圆满成功，而安西尔摩被炸片
击中当场牺牲。乔顿在搞通离时乘马被敌人的炮弹击中，他的腿也被炸
断。乔顿决定一个人留下，目送玛丽亚离开，他相信比拉尔一定会保护
她。乔顿只身持枪匍匐前进，迂回到上游，他静静地伏在铺满松树叶的
大地上，等待着敌人向他逼近……
    海明威是“迷惘的一代”的代表作家，他的作品还有《太阳照样升
起》（1926）、《永别了，武器》（1929）、《老人与海》（1952）等。

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: ppp71.hr.hl.cn]