Reading 版 (精华区)

发信人: Quick (大傻大), 信区: Reading
标  题: 我们那个时代的民间爱情传说--村上春树
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Nov 13 10:08:55 1999), 转信

我们那个时代的民间爱情传说 
高度资本主义前史 
■ 原载：《电视国民》．皇冠出版  
■ 译者： 陈明钰  
 
 
------------------------------------------------------------------------------ 
-- 
 
这是真实的故事，同时也是寓言。而且也是我们生存的一九六○年代的民间传说。  
 
我生於一九四九年。一九六一年进中学，一九六七年上大学。然後在那个混乱的环境中迎 
接二十岁的来临。所以，我们正如文字所示的，是六○年代的孩子们。在人生当中最容易 
受伤、最幼稚，也是最重要的时期里，我们充分吸收了六○年代顽强而狂野的空气，然後 
，理所当然地，命中注 
定般地沉醉於其中。从多亚斯到披头四到鲍伯狄伦，其BGM(幕後音乐)都很精致。  
 
在所谓一九六○年代的时代里，的确有某些特别的事物。如今回想起来果然不错，而当时 
我也是那麽想的。那个时代确实有些特别的东西。  
 
我并不是要让什麽都变成回顾式的，也不是以自己所生长的时代自豪(究竟是身居何处的 
特别珍贵的事物。由时代 
这些东西，即使现在也 
优待券，以及为了提升 
※ 修改:．options 于 Nov 13 10:05:09 修改本文．[FROM: bbs.hit.edu.cn]
--
※ 转寄:．北国开心天地 bbs.ndc.neu.edu.cn．[FROM: bbs.hit.edu.cn]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: options.bbs@bbs.ndc.]