Reading 版 (精华区)

发信人: wildwolf (我没有见过枫叶！), 信区: Reading
标  题: 《希腊神话》第十九章[1]
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Oct  6 20:54:17 2000), 转信

第十九章  阿耳戈英雄们的故事
伊阿宋和珀利阿斯
    伊阿宋是埃宋的儿子，克瑞透斯的孙子。克瑞透斯在帖撒利的海湾建立城池和爱俄
尔卡斯王国，并把王国传给儿子埃宋。后来，埃宋的弟弟珀利阿斯篡夺了王位。埃宋死
后，他的儿子伊阿宋逃到半人半马的肯陶洛斯族人喀戎那儿。喀戎训练伊阿宋做一个英
雄。在珀利阿斯年迈时，他为一种神谕而感到不安。神谕警告他提防只穿一只鞋的人。
他反复思忖，也猜不透这话的含义。伊阿宋２０岁时，动身返回故乡，要向珀利阿斯讨
回王位继承权。他带了两根长矛，一根用来投掷，一根用来刺杀。他身上裹着野豹皮，
长发披散在肩上。在途中，他经过一条大河，河旁一位老妇，求他帮助她渡过河去。实
际上，她是神衹之母赫拉，是国王珀利阿斯的仇人。因为她作了伪装，伊阿宋竟没有认
出她来。他背着老妇人过河。在河中，他一只鞋子陷在泥淖里拔不出来。他就一只脚穿
着鞋子，一只脚赤着，继续赶路，来到爱俄尔卡斯的市场上，一群人正在忙忙碌碌，原
来是他叔父珀利阿斯正在那里虔诚地祭献海神波塞冬。人们看到伊阿宋英俊魁梧，气宇
轩昂，都很惊异，以为是阿波罗或阿瑞斯来到了人间。正在摆设祭品的国王看到走过来
的伊阿宋，也不禁吃了一惊，因为这个外乡人只穿了一只鞋子。当神圣的祭祀仪式完毕
后，他立即朝这个外乡人走去，问他是谁，家在哪里。珀利阿斯问话时尽管装作若无其
事的样子，但内心却充满疑虑和恐惧。
    伊阿宋大胆地回答说，他是埃宋的儿子，在喀戎的山洞里长大。现在他回来了，想
看看父亲的旧居。狡黠的珀利阿斯客气地听着，亲切地接待了他，不让丝毫的惊恐与不
安流露出来。他派人带伊阿宋到宫殿内到处走走看看。伊阿宋以渴慕的目光打量着父亲
的旧居，内心感到很满足。接连五天，他同堂兄弟和亲属们欢宴庆祝他们的重逢。第六
天，他们离开了为宾客特意搭建的帐篷，来到国王珀利阿斯的面前。伊阿宋谦和地对叔
父说：“国王哟，你知道，我是合法君王的儿子，你所占据的一切都是属于我的。但我
仍愿意把羊群、牛群和土地都留给你，尽管这些都是你从我父王那儿夺去的。我其他什
么也不要，只要讨回我父王的权杖和王位。”
    珀利阿斯很快地镇定下来，亲切地说：“我愿意满足你的要求。但你也必须答应我
的一个请求，替我做一件事。我因为年迈体衰，已经无力做这件事了。长久以来，我夜
里做梦老是梦到佛里克索斯的阴魂。他要求我让他的灵魂平静，满足他的一个愿望，到
科尔喀斯的国王埃厄忒斯那儿去，取回他的遗骸和金羊毛。照理该我去，但我现在只得
把这光荣的使命交给你了，你可以从中获得无尚的荣誉。当你带回这宝贵的战利品时，
你就能得到权杖和王位。”
    
--
   

※ 修改:．FBI 于 Oct  6 20:52:33 修改本文．[FROM: bbs.hit.edu.cn]
※ 来源:．武汉白云黄鹤站 bbs.whnet.edu.cn．[FROM: 202.114.208.160]
--
※ 转寄:．武汉白云黄鹤站 bbs.whnet.edu.cn．[FROM: bbs.hit.edu.cn]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: FBI.bbs@bbs.whnet.ed]