Reading 版 (精华区)

发信人: mark (大漠孤烟), 信区: Reading
标  题: 《希腊神话》第二十一章[3]
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年10月07日08:44:08 星期六), 站内信件

希腊神话故事
玛卡里阿
----------------------------------------------------------------------------
----
    听到神谕的残酷内容，集合在广场上的雅典市民也发出悲叹声和哀怨声，声音响得
一直
传到了国王的内宫。国王得摩丰在逃亡者进入雅典后不久，便把赫拉克勒斯的年老体衰
的母
亲阿尔克墨涅以及赫拉克勒斯和得伊阿尼拉所生的漂亮的女儿玛卡里阿藏在宫里，免得
外人
看见。阿尔克墨涅耳聋眼花，听不到外面的声音，可是孙女儿却听到外面传来的悲叹声
，她
非常担心她的兄弟们的命运，于是独自一人走出深宫来到广场上。她混在人群中，听到
了众
人的议论，知道了雅典和赫拉克勒斯的子孙们面临的灾难和危险，知道了国王执行神谕
所遇
到的困难和麻烦。
    于是，她无畏而坚定地来到得摩丰的面前，对他说：“我知道，你正在寻找一个祭
品，
以保证战争取得胜利，并可救出我的兄弟，使他们免遭暴君的蹂躏。神谕要你献祭一个
高贵
的女人，你忘了，赫拉克勒斯的女儿正在你的宫里？我请求你把我作为祭品，因为我是
自愿
的，所以诸神一定会喜欢。假如雅典城为了保证赫拉克勒斯的子孙们的安全而甘愿承受
一场
战争，并且愿意牺牲成百上千的儿女的生命，那么大英雄赫拉克勒斯的子女中为什么不
能有
一人为取得胜利而牺牲自己呢？如果我们中没有人敢这样想，那么我们这些人还有什么
值得
保护呢？”
    伊俄拉俄斯和周围的人听了这番慷慨仗义的话，沉默了良久。终于赫拉克勒斯的子
孙们
的保护者开口说道：“你不愧为赫拉克勒斯的女儿，不过，依看我，还是让他的女儿们
全都
集中起来，抽签决定谁为她的兄弟们献出生命。”
    “我不希望通过抽签去死，”玛卡里阿说，“我是心甘情愿的。好了，不要再犹豫
了，
否则敌人偷袭过来，神谕就无效了。”
    说着，这位高尚的女子在雅典贵妇人的陪同下，坚定而快乐地走向死亡。
    ------------------
　　黄金书屋 整理校对

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: crw.hit.edu.cn]