Reading 版 (精华区)

发信人: mark (大漠孤烟), 信区: Reading
标  题: 《希腊神话》第二十三章[4] 
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年10月07日09:36:52 星期六), 站内信件

希腊神话故事
俄狄甫斯惩罚自己
----------------------------------------------------------------------------
----
    面对可怕的事实，俄狄甫斯狂叫一声，冲出人群。他在宫中狂奔，要寻找一把宝剑
，要
除掉那个既是他母亲，又是他妻子的妖怪。大家见到他都远远地避开了，最后他找到自
己的
卧室，踢开锁着的房门，冲了进去。他看到一副悲惨的景象：伊俄卡斯特吊在床的上方
，头
发披散下来。俄狄甫斯痛苦地盯着死者，然后哭喊着走上前去，解开绳索，把尸体放在
地
上。他从她的衣服上摘下金胸针，用右手紧紧抓住，高高地举起，诅咒自己的眼睛竟然
看到
这样一幅景象，然后用胸针刺穿了自己的眼睛。他走到市民面前承认自己是杀父的凶手
，是
娶母为妻的丈夫，是神衹诅咒的恶徒，是大地的妖孽。但底比斯人并不嫌弃这位他们从
前爱
戴和尊敬的国王。他们对他表示同情，连克瑞翁也不嘲笑他，忙把这位遭到神灵惩罚的
人带
进内室。心灵破碎的俄狄甫斯深受感动，他把王位交给克瑞翁，让他代替自己的两位年
幼的
儿子执掌王权。此外他又请求为他不幸的母亲建造一座坟墓。他还把无人照应的女儿交
给新
国王。至于自己，他愿意被放逐出国，因为他以双重罪孽玷污了这块土地。他说，自己
应该
被烧死在喀泰戎山顶上，那里是父母遗弃他的地方。现在是生是死，全由神衹作主了。
最后
他又一次把女儿叫来。用手抚摸她们的头，同她们诀别。他感谢克瑞翁对自己的深情厚
谊，
并祈祷他和全体居民永远受到神衹的保护。
    ------------------
　　黄金书屋 整理校对

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: crw.hit.edu.cn]