Reading 版 (精华区)

发信人: mark (大漠孤烟), 信区: Reading
标  题: 《希腊神话》第二十五章[2] 
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年10月07日09:49:57 星期六), 站内信件

希腊神话故事
普里阿摩斯，赫卡柏和帕里斯
----------------------------------------------------------------------------
----
    国王拉俄墨冬和他的女儿赫西俄涅的命运在赫拉克勒斯的故事中已有所叙述。后来
，他
的王位由儿子普里阿摩斯继承。普里阿摩斯娶的后妻是夫利基阿国王迪马斯的女儿赫卡
柏。
他们生了第一个儿子赫克托耳。她生第二个孩子时，做了一个奇怪的梦。她梦见自己生
下一
只火炬，火炬点燃了特洛伊城，把它烧成灰烬。
    赫卡柏深感恐惧，她把梦景告诉她的丈夫。普里阿摩斯顿生疑虑，即刻召来前妻的
儿子
埃萨库斯。他是个预言家，从外祖父迈罗泼斯那儿学到了精湛的释梦技艺。他仔细听了
父亲
的叙述后，解释说，他的继母赫卡柏将生下一个儿子，这儿子将毁灭特洛伊城。因此，
他劝
父亲把这个新生儿扔掉。
    王后赫卡柏果然生了一个儿子。她对国家之爱胜过母子之爱，因此，她劝丈夫把婴
儿交
给一个仆人扔到爱达山上。这个仆人名叫阿革拉俄斯，他遵命把孩子遗弃在山上。但一
只母
熊收留了孩子。过了五天以后，阿革拉俄斯看到孩子安好地躺在森林里，便决定把婴孩
带回
家去，当作自己的儿子一样抚养，为他取名为帕里斯。
    帕里斯渐渐长大成人，他健壮有力，容貌出众。
    一天，帕里斯在幽深的狭谷里放牧，这儿树木高大繁茂。他靠在一棵大树上抱着双
臂，
眺望特洛伊的宫殿和远处的大海。忽然，他听到震动大地的神衹的脚步声，掉头一看，
看见
神衹的使者赫耳墨斯来到身旁。其实他只是个先行者，身后还跟着奥林匹斯圣山上的三
位女
神，她们轻盈地穿过柔软的草地，款款走来，帕里斯顿时感到一阵惊悸。
    有翼的神衹使者赫耳墨斯对帕里斯说：“你别害怕，三位女神来找你，是因为她们
选择
你当她们的评判，要你评一评她们中谁最漂亮。宙斯吩咐你接受这个使命，以后他会给
你保
护和帮助的。”
    赫耳墨斯说完话就鼓起双翼，飞出狭窄的山谷，上了天空。帕里斯听了他的话，鼓
起勇
气，大胆地抬起头，用目光端量面前的三位女神。乍一看，他觉得三个女神都一样漂亮
，分
不出高低。可是细细看下去，他一会儿觉得这个最漂亮，一会儿又觉得另一个最漂亮。
最
后，觉得那个最年轻最优雅的女神比其他两个更可爱更动人。
    这时，三个女神中最骄傲的一个，也是身材最高大的一个对他说：“我是赫拉，宙
斯的
姨妹和妻子。你把这个金苹果拿去。这是不和女神厄里斯在珀琉斯与海洋女神忒提斯的
婚礼
上掷给宾客的礼物，上面写着‘送给最美的人’。如果你把它判给我，那么你就可以统
治地
上最富有的国家，即使你过去是个被人从王宫里遗弃的人，而现在也不过是个牧人。”
“我
是帕拉斯·雅典娜，智慧女神。”第二个女神说，她的前额宽阔，美丽而妩媚的脸上有
双蔚
蓝色的眼睛。“假如你判定我最美丽，那么，你将以人类中最富有智慧者而出名。”
    这时，第三个女神，她一直以最美丽的眼睛在说话，这时才甜甜地微笑着开了口：
“千
万不要受甜言蜜语的诱惑。那些许诺是靠不住的。我愿意送给你一样礼物，它会带给你
快
乐，让你享受幸福的爱情。我愿把世界上最漂亮的女子送给你做妻子。我是阿佛洛狄忒
，专
司爱情的女神！”
    当阿佛洛狄忒站在牧人面前说这番话时，她正束着她的腰带，这使她显得更具魅力
，更
显得光彩照人，其他两个女神相形之下顿时黯然失色。帕里斯把那个从赫拉的手里得到
的金
苹果递给阿佛洛狄忒。这时，赫拉和帕拉斯恼怒地转过身去，发誓不忘今天的耻辱，一
定要
向他，向他的父亲和所有的特洛伊人报复，让他们毁灭。尤其是赫拉，从此以后成了特
洛伊
人的仇敌。
    阿佛洛狄忒又庄严地重申了她许下的诺言，并深深地向他祝福，然后离开了他。
    从此以后，帕里斯作为一名不起眼的牧人住在爱达山上，希望女神给他许下的诺言
能够
实现。在他的心愿未能满足时，他娶了一个漂亮的姑娘俄诺涅为妻，她是河神与一个仙
女所
生的女儿。婚后，帕里斯与妻子厮守在一起，生活得很幸福。有一天，帕里斯听说国王
普里
阿摩斯为一位死去了的亲戚举办殡仪赛会，他兴致勃勃地赶到城里。在这之前，他还从
来没
有进过城呢。普里阿摩斯为这场比赛设立的奖品是一头从爱达山牧群里牵来的公牛。这
头公
牛正好是帕里斯最喜爱的，可是他却无法阻止主人和国王把它牵走。因此，他决心至少
要在
比赛中赢得这头牛。在比赛中，帕里斯机敏灵活，英勇善斗，战胜了所有的对手，甚至
战胜
了高大而强壮的赫克托耳。赫克托耳是普里阿摩斯和赫卡柏的儿子，在几个兄弟中，他
最勇
敢，最有力。国王普里阿摩斯的另一个儿子得伊福玻斯因失败老羞成怒，他挥舞长矛，
冲向
这个牧人，想把他刺死。帕里斯惊慌地逃到宙斯的神坛边，遇到普里阿摩斯的女儿卡珊
德
拉。她是一个得到神衹传授，有预言本领的人。她一眼看出面前的牧人正是从前被遗弃
的哥
哥。父母亲听后，也高兴地拥抱失散多年的儿子。在欣喜中，他们忘记了他出生时神谕
的警
告，仍然把他当作儿子收留了。
    帕里斯享受了王子的待遇，得到了一幢华丽的住房，住房就在爱达山上。他高高兴
兴地
回到妻子和牧群那里。
    不久，国王委托他去完成一件事，他踏上旅途，但并不知道这一去将会得到爱情女
神许
给他的礼物。
    ------------------
　　黄金书屋 整理校对

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: crw.hit.edu.cn]