Reading 版 (精华区)

发信人: carpp (李跃龙门), 信区: Reading
标  题: 一部传世的爱情圣经《爱经》
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Apr 18 12:48:36 2004), 站内信件


    《爱经》（Ars Amatoria）是古罗马文学史上一部独特的书，属于外国争议文学名著
之一，是一部大胆绮靡，爱欲抒发的文学经典。因为曾经是禁书，所以流传下来的古抄本
很少。
    
    第一卷 如何获得爱情  
   
　　情人中无羁的热情的放荡是如此：比我们的还热烈，还奔放。勇敢些，带着必胜之心
去上阵。在一千个女子中，能抵拒你的连一个都找不到。随她们容纳也好，拒绝也好，她
们总欢喜别人去献好的；即使假定你被拒绝了，这种失败在你是没有危险的。可是你怎地
会被拒绝呢？一个人常会在新的陶醉中找到欢乐的：别人的东西总比自己的好。别家田中
的收获总觉得格外丰饶，邻人的畜群总是格外肥壮的。
 
    第二卷 如何保持爱情  
   
　　假如一颗心憔悴在一种无知觉的麻痹中，你便应用嫉妒的针去刺它醒来。你须要使你
的情人为你而不安宁；唤醒她冷去的心的热焰；使她知道你的薄幸而脸儿发青。哦，那有
一个自觉受了欺凌而啜泣的情人的人，是一百倍、一千倍的幸福啊！那她还愿意怀疑的他
的犯罪的消息一传到她耳边，她就晕过去了；不幸的女子啊！她脸儿和声音同时都变了。
我是多么愿意做那被她在暴怒中拔着头发的人啊！我是多么愿意做那被她用指甲抓破脸儿
又使她看了落泪的人啊！她怒看着这个人，没有了他，她是不能活的，但是她是愿意活的
！可是你要问我了，我应当让她失望多少时候呢？
    第三卷 爱情的良方  
   
　　假如我们的情焰熄了，要妒忌来使它重燃。在我呢，我承认假如别人不伤触了我，我
是不会爱的。可是不要使你的情郎很明白地知道他的苦痛的原因，让他提心吊胆着，不知
到底是怎么一回事。你须要假说有一个奴隶在暗地里留心你们的一举一动，和一个很厉害
的男人在想法当场拿获，这样是能使爱情兴奋的。
 
 
 

 
 

 

--
    爱一个人！要了解，也要开解；要道歉，也要道谢；要认错，也要改错；要体贴，也要体谅；是接受，而不是忍受；是宽容，而不是纵容；是支持，而不是支配是慰问，而不是质问；是倾诉，而不是控诉；是难忘，而不是遗忘；是彼此交流，而不是凡事交代；是为对方默默祈求，而不是向对方诸多要求；可以浪漫，但不要浪费；可 以 随时牵手，但不要随便分手。

   "If you love someone, let it be and set him/her free, if he/she comes back to you, it's meant to be."
   如果你爱一个人，随遇而安，让他/她自由地飞，如果最后他/她还是回到你身边，那就
是命中注定的。

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.79.121]