Reading 版 (精华区)

发信人: carpp (李跃龙门), 信区: Reading
标  题: 《爱经》 第二卷注释及相关链接(2)
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Apr 18 13:01:57 2004), 站内信件


    卡奥尼阿的鸟儿。鸽子。在艾比路斯的道道尼阿附近，有一座圣林，林中有一座宙斯
的神殿，那儿鸽子用人言启示神意。卡奥尼阿是艾比路斯的一部分。

　　阿塔兰忒是阿尔迦第阿国王的女儿，一个著名的女猎手，拥有漂亮的外表和好战的性
格。美丽的阿塔兰忒对向她求婚的少年提出赛跑的条件。美少年希波墨涅斯得到维纳斯的
帮助，边跑边扔下象征天下最美的金苹果，阿塔兰忒忙于捡苹果，输给了希波墨涅斯，便
嫁给了  
他。

　　希拉曷斯。是一个半人半马的怪物，为阿塔兰忒所杀死。

　　别枝箭。指爱神丘比特的箭。

　　谛伦斯的英雄。赫拉克勒斯是宙斯神与珀尔修斯的孙女阿尔克墨涅所生的儿子。

　　赫拉克勒斯，是宙斯和阿尔克墨涅所生的儿子，他一生下地时天后赫拉就恨他，便决
定使他冒许多险，一生不得平安快乐。国王欧律斯透斯叫他做的十二件工作，就是赫拉嫉
恨的结果，但是他都一一做成了。第十一件大工作是取金苹果，当承负天空的安泰俄斯替
他去取金苹果时，他为他承负天空。赫拉克勒斯因一时疯狂害死了朋友伊菲托斯，为洗清
自己的罪恶，他来到亚细亚，为女王翁法勒做了三年奴仆。

　　肯丢斯的神祗。指阿波罗。阿波罗杀死了库克罗普斯，便被宙斯贬到人间来，为阿德
墨托斯王牧牛一年。肯丢斯是得洛斯岛上的山名，那儿是阿波罗的生处。

　　利安德。一个美少年，爱上了维纳斯的女祭司海洛，海洛答应他在夜里到她那儿，清
晨回去；有一天，风浪甚大，他依然游泳去会她，竟遭溺死。

　　福耳图那的日子。六月二十四日，传说是罗马开国后的第六个国王为命运女神福耳图
那建立神殿的日子。

　　那迦里阿人丧生的日子。七月七日。是女仆节。

　　圣路。果子铺开设在一条名叫圣路的街上。

　　阿马里力斯。田园诗歌中的一个美丽的牧女。

　　吃栗子。此句典出维吉尔的《牧歌》第二章，意为：“我亲自采了那有柔毛的白色野
木瓜，和我的阿马里力斯所爱的栗子。”

　　在迦里阿人退了后，罗马邻近的民族(并不是迦里阿人)，通知罗马的元老院，叫他们
把全罗马的自由妇女都献给他们。听了一个女仆的计策，罗马的女仆都穿上了她们的女主
人的衣裳到敌人的营里去，把他们灌醉了，罗马人出兵，遂大胜。因此七月七日是女仆节
。

　　黄金时代是希腊神话中“伊甸园”式的乌托邦时代。黄金时代的人类是神所创造的第
一代人类，他们有着神一样的生活，也有着神一样的美德。神为何要使如此完美的黄金时
代消失，是所有神话故事中都没有揭开的迷。

　　蒂路斯。是福艾尼开的一个地名，以产绛色出名。

　　高斯。爱琴爱中的一个岛。

　　美杜沙。是三个戈耳工之一，起初极美，有美发，后触怒了雅典娜女神，雅典娜将她
的头发变成可怕的蛇。要是她的眼睛一看别人，别人就会变成顽石。后为珀耳修斯所杀。


　　菲丽丝。是希腊传说中脱拉岂阿国王西东的女儿，戴设斯之子岱莫冯的未婚妻。岱莫
冯在约定时期不回来和她结婚，她自缢而死。

　　拉俄弥亚达。普洛忒西拉俄斯之妻。传说她丈夫死后，她的哭声感动众神，于是答应
让她丈夫复活三个小时。三小时后，她自杀在丈夫的怀抱中。

　　菲拉古斯的孙子。指普洛忒西拉俄斯，特洛伊战争中希腊到特洛伊的第一人，为特洛
伊王的女婿埃涅阿斯所杀。菲拉古斯是他的祖父。

　　海伦的宾客。指帕里斯。

　　阿特拉斯的儿子。指墨涅拉俄斯；阿特拉斯是他的父亲。

　　阿沃尼亚的神祗。指巴克斯，他的确是不可抵抗的力的象征。

　　法茜斯河畔的野蛮的妻子。指因嫉妒而杀死儿子的美狄亚。

　　阿特柔斯的儿子。指阿特柔斯之子阿迦门农。

　　阿特柔斯的妻子。指克吕泰涅斯特拉。

　　克律塞斯。阿波罗神的一个祭司。

　　利尔奈索斯的女子。指勃丽赛伊斯，利尔奈索斯是特洛伊的一个镇，是她的出生地。


　　希腊军围特洛伊城，在四周掠夺，阿波罗的祭司克律塞斯的女儿克里赛伊斯被掳去做
阿伽门侬的侍妾，祭司祈求阿波罗神，神便降疫于希腊军。阿喀琉斯因此和阿伽门侬在议
席起了争论；后来阿伽门侬放了祭司的女儿，把阿喀琉斯所应得的女子勃丽赛伊斯夺来，
阿喀琉斯大怒，退出战场。

　　泊里阿摩斯的女儿。指卡珊德拉。特洛伊城攻下，卡珊德拉成为阿伽门侬的女奴。


　　廷达瑞俄斯的女儿。指克吕泰涅斯特拉。

　　堤厄斯忒斯的儿子。指埃祭斯托斯，堤厄斯忒斯是他的父亲。

　　阿笃斯山。迦尔喀斯半岛端上的一座山。

　　希勃拉山。西西里岛的一座山，以蜜蜂名。

　　葩拉丝树。指橄榄树。

　　头上的蔷薇。因为他是从筵席上回来，所以戴着蔷薇花冠。

　　蔷薇放在门槛上。是求爱的表示，有时把它挂在门上。

　　宙斯的儿子阿波罗被称为真理的掌握者，他可以通过手中的里拉琴达到人和神之间的
相互交流。虽然阿波罗拥有众多女神的宠爱，但他在爱情方面却非常不幸，总是不能得到
他所爱的人。他手持的圣月桂也是由逃避他爱情追逐的情人变化来的。

--
    爱一个人！要了解，也要开解；要道歉，也要道谢；要认错，也要改错；要体贴，也要体谅；是接受，而不是忍受；是宽容，而不是纵容；是支持，而不是支配是慰问，而不是质问；是倾诉，而不是控诉；是难忘，而不是遗忘；是彼此交流，而不是凡事交代；是为对方默默祈求，而不是向对方诸多要求；可以浪漫，但不要浪费；可 以 随时牵手，但不要随便分手。

   "If you love someone, let it be and set him/her free, if he/she comes back to you, it's meant to be."
   如果你爱一个人，随遇而安，让他/她自由地飞，如果最后他/她还是回到你身边，那就
是命中注定的。

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.79.121]