Reading 版 (精华区)
发信人: carpp (李跃龙门), 信区: Reading
标 题: 《爱经》 第三卷 爱情的良方(1)
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Apr 18 13:02:58 2004), 站内信件
我刚才武装起希腊人来战阿马逊人：班黛西莱亚啊，现在我要拿武器给你和你的骁勇
的军队了。用相等的武器去上阵吧；胜利是属于维纳斯和张着翼翅飞行全宇宙的孩子所宠
幸的人。让你们一无防御地受着那武装得很好的敌人的攻击是不应该的：而在你呢，男子
，这样战胜了也是可羞的。
可是或许有一个人要说了：“你为什么还要拿新的毒液给蝮蛇啊？你为什么要把羊棚
打开让凶猛的雌狼进来啊？”请你们不要把几个女人的罪加到一切女子的身上去，我们应
该照她们各人的行为来作判断。阿特柔斯的幼子和长子可以提出一个严重的责备，一个是
对于海伦的，一个是对于海伦的姊姊的；达拉奥思的女儿厄里费勒的罪，活活地将骑着活
马的奥伊克曷斯的儿子赶到司底克斯河岸上去。
但是珀涅罗珀当她的丈夫十年征战、十年飘泊的时间守着贞节。请想想那费拉古斯的
孙子和那在如花的年纪追陪他到黄泉中的人吧。
巴加沙的女子用了自己的生命把他的丈夫——斐端斯的儿子的生命重买回来。“接受
我呀，卡帕纽斯，我们的骨灰至少要合在一起的，”伊菲亚斯说着，便纵身跳到焚尸场中
去。
德行是以女子为衣，以女子为名的，她受它的恩宠难道是可诧异的吗？然而我的艺术
却不是教这些伟大的灵魂的，我的船只要较小一点的帆就够了。我只教授轻飘的爱情。我
将教女人如何会惹人怜爱。女人不懂得抵抗丘比特的火和利箭；我觉得他的箭穿入女子的
心比穿入男子的心更深。男子们是老欺人的，纤弱的女人们欺人的却不多。你且把女性来
研究一下吧，你就会发现负心的是很少的。那已做了母亲的生在法茜丝岸上的女子，受了
伊阿宋的欺骗和抛弃，那伊阿宋在怀间接受了另一个新娘。忒修斯啊，阿里阿德涅独自个
被弃在她所不认识的地方，几乎做了海鸟的食料。你去考查一下为什么有一条路叫“九条
路”，回答是：树林哭泣着菲丽丝把它们的叶子落在她的坟上。你的宾客是虔信人的名誉
的；然而，艾丽莎啊，你从他那儿接受到一把剑和失望，便自杀了。不幸的人们啊，我将
告诉你们的惨遇的原因：你们不懂得恋爱。你们缺少艺术，而那使爱情持久的正是艺术。
就是到今日她们仍旧不懂得，可是那库带拉的女神命我把我的课程去教女子。她现身在我
面前对我说：“那些不幸的女子有什么得罪了你吗？你将她们那些没有抵抗力的队伍投到
武装得很好的男子们那儿去。那些男子，你已为他们著了两卷书，已把他们的爱术教得精通了；女性自然也轮到一受你的功课了。那起初贬骂那生在忒拉泊奈的�
拮拥娜耍婧笤谝黄腋５氖懈杷趟恕＜偃缥胰鲜对嗣堑哪悖肽悴灰
兴浅钥靼伞Ｕ飧龇竦谋ǔィ阋簧卸伎梢砸蟮摹！钡彼驹谖仪懊娴氖焙蛘
庋底牛执幽谴髟谒飞系氖窆谏希铝艘黄蹲雍图噶Ｊ窀摇５蔽医邮艿氖
焙颍腋凶乓桓錾衩鞯母杏Γ豢掌歉裢夤饣远寰唬ぷ鞯钠＞胗志圆谎乖谖倚纳
狭恕５蔽伤垢行巳て鹞业氖焙颍影。〉秸饫锢辞笱О眨≌杲诤头啥甲夹砟悖荒愕
睦嬉苍谘肽恪４咏褚院笄肽阆胍幌肽遣痪媒吹降乃ダ习眨赫庋惚悴换岚蚜鞴庑橹
懒恕５蹦慊鼓芡娴氖焙颍蹦慊乖谏拇喝盏氖焙颍槔职。∧昊缡潘谎亓魅チ
耍挪ㄊ怯啦换峄氐剿吹模皇惫庖怀ィ惨谎厝ザ环怠２灰几毫撕檬惫猓核
绱丝斓胤扇チ耍袢帐亲懿蝗缱蛉蘸玫摹Ｔ谡庑┚＜陨牡胤剑以醇下蘩悸
徽庵ι痰木＜忧霸└液芎玫幕ü凇Ｄ阆衷谀昙突骨幔瓶四愕那槔
桑墒堑庇幸桓鍪焙蚶吹搅耍ダ嫌止碌ィ阋辜浣诠吕涞拇采喜踝帕恕Ｄ愕拿挪换
岜磺榈忻堑囊辜涞恼此蚱疲以谠绯浚愀换峥醇诿偶魃掀搪饲巨薄０“。∥颐堑钠し羰悄茄斓仄鹬辶耍∥颐堑牟永玫娜菅帐悄茄斓馗谋淞耍�
那你发誓说你做少女时就有的白发不就要满头了。蛇蜕了皮就蜕掉了它的衰老，鹿换了角
便又变作年青了；可是时间从我们那儿夺去的长处是什么都不能补救的：花开堪折直须折
，莫待无花空折枝啊。多生孩子是格外能使人老得快的，收获的次数太多会把田弄枯。“
月”啊，恩底弥翁在拉特摩山上没有使你害羞，而凯发路斯之被蔷薇手指的女神所抢得是
没有什么可羞的，而阿多斯更是不用说了，维纳斯到现在还哭着他；她的埃涅阿斯和哈耳
摩尼亚是从哪儿来的呢？凡女啊，你们须学着神仙的榜样，不要拒绝你们的情郎所希望的
，你们可以给他们那些欢乐。假设他们欺骗了你们，你们会损失些什么呢？你们所有的一
切，你们仍旧保留着。一千个人可以得到你们的恩宠，可是他们不能损失你万一。功夫久
了，铁石都会磨穿；可是我所说的那件东西却能抵抗一切，你也用不到怕有丝毫损失。一
枝蜡烛在接一个火给别一枝蜡烛的时候会失去光亮吗？小小的一勺会枯了沧海吗？可是，
或许有一个女子回答男子说：“没有法子。”什么？你会损失什么？不过是你拿来洗浴的
水吧。我并不是劝你委身于一切过路人的。不过请求你不要怀疑有什么损失吧：在你赐予的时候，你是一无损失的。不久我是要一阵更有力的风了；现在我还在�
劭冢徽笄岱缫炎愎凰臀仪敖耍�
--
爱一个人！要了解，也要开解；要道歉，也要道谢；要认错，也要改错；要体贴，也要体谅；是接受，而不是忍受；是宽容，而不是纵容；是支持，而不是支配是慰问，而不是质问；是倾诉，而不是控诉；是难忘，而不是遗忘；是彼此交流，而不是凡事交代；是为对方默默祈求，而不是向对方诸多要求；可以浪漫，但不要浪费；可 以 随时牵手，但不要随便分手。
"If you love someone, let it be and set him/her free, if he/she comes back to you, it's meant to be."
如果你爱一个人，随遇而安，让他/她自由地飞，如果最后他/她还是回到你身边，那就
是命中注定的。
※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.79.121]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：3.323毫秒